Часть 5
5 февраля 2026 г., 01:11
Утро после провала с рубашкой было серым и тяжелым, но в этот раз Тэхён не позволил себе утонуть в слезах. Ему нужно было вспомнить, кто он такой без приставки «супруг Чон Чонгука».
После пары часов поисков он наткнулся на вакансию ведущего переводчика-консультанта в крупном холдинге. Тэхён набрал номер, почти не надеясь на ответ, но его пригласили на собеседование в тот же день.
Бизнес-центр в сердце города встретил его блеском панорамных окон и строгим минимализмом. Тэхён чувствовал себя здесь чужаком, пока любезный секретарь не провел его в кабинет к начальнику отдела кадров. Начальник отдела кадров господин Мин строгий альфа в очках, долго изучал резюме Тэхёна, переводя взгляд с его диплома на его бледное лицо.
— Три года перерыва, господин Ким? — Мин хмыкнул, постукивая ручкой по столу. — Вы понимаете, что наш темп работы не предполагает домашних посиделок? У вас блестящее образование, но опыт... скажем так, запылился.
Тэхён выпрямил спину.
— Я практиковался дома. Юридический французский и деловой английский для меня не проблема. Дайте мне шанс доказать это.
Мин еще раз окинул его взглядом и, вопреки своей строгости, кивнул.
— Хорошо. Беру вас на оплачиваемый пробный период. Посмотрим, на что вы способны, когда в руках контракт на миллионы евро.
Выйдя из здания, Тэхён впервые за долгое время улыбнулся по-настоящему. На радостях он зашел в модный бутик неподалеку. Он тратил накопившееся деньги на своей карте, которые Чонгук регулярно переводил ему. Тэхён купил несколько деловых костюмов, приталенных, подчеркивающих его статус.
Дома Тэхён, охваченный небывалым подъемом, принялся за ужин. Он напевал что-то под нос, нарезая овощи, и даже не услышал, как открылась входная дверь.
— Решил шоппингом отвлечься? — раздался за спиной голос Чонгука, полный снисходительного юмора.
Тэхён вздрогнул, но нож из рук не выпустил. Чонгук стоял в проходе, прислонившись к косяку и сложив руки на груди.
— Хотя правильно, — продолжил Чонгук. — Ты это заслужил, Тэ. Нервные деньки, не так ли? Тебе нужны деньги? Я сейчас переведу тебе на карту, купи себе ещё что-нибудь.
Тэхён медленно отложил нож и развернулся. В его глазах больше не было той жалкой мольбы, которая была совсем недавно.
— Не нужны мне твои деньги больше, Чонгук, — спокойно сказал он, вытирая руки полотенцем. — Нам пора заняться разводом. Завтра я выхожу на работу, так что у меня не будет времени обсуждать твой график.
Чонгук заметно опешил. Он даже изменился в лице, отклеиваясь от косяка. Контраст между вчерашним растрепанным и умоляющим Тэхёном, и этим собранным, холодным омегой был слишком резким.
— Ты уверен? — Чонгук сузил глаза, в его голосе прорезалась привычная властность, смешанная со скепсисом. — Тэ, ты хоть понимаешь, что такое реальная жизнь? Сможешь ли ты жить так же комфортно, как сейчас? Я создал тебе идеальные условия, ты ни в чем не нуждался. Ты ведь и дня не продержишься без моей поддержки.
Тэхён посмотрел на него почти с жалостью.
— Условия были идеальными для тебя, Чонгук. А мне вполне хватит и тех, что я создам себе сам. Ужин на плите, ешь сам. Я иду отдыхать, завтра у меня важный день.
Он прошел мимо Чонгука, задев его плечом, твердо, не оборачиваясь. Альфа остался стоять на кухне, ошеломленно глядя в спину своего омеги.
***
Первый рабочий день начался не с запаха подгоревшего тоста, а с аромата кофе в холле холдинга. Тэхён, одетый в один из своих новых костюмов цвета пыльная роза, чувствовал себя так, словно наконец-то снял маску, которую носил годами.
Его непосредственный босс, Чон Хосок, оказался доброжелательным человеком. Он ворвался в приемную, на ходу диктуя что-то в телефон, но увидев Тэхёна, тут же остановился и широко улыбнулся.
— Ким Тэхён? Тот самый лингвист, о котором мне пел дифирамбы Мин? — Хосок энергично пожал ему руку. — Я Хосок. Пойдем, я покажу твоё рабочее место.
Кабинет, который выделили Тэхёну, находился в смежной комнате с кабинетом Хосока. Когда Тэхён переступил порог, у него перехватило дыхание, панорамное окно в пол открывало вид на весь Сеул, залитый утренним солнцем.
~~~
Через час, когда Тэхён уже разложил свои словари и блокноты, дверь тихо открылась. Хосок заглянул внутрь, держа в руках две чашки кофе.
— Ну как? — спросил он, прислонившись к дверному косяку. — Осваиваешься? Можем добавить растений или сменить кресло, если будет дискомфортно. И, ничего страшного, что я перешел сразу на «ты»?
— Что вы, Хосок-ши, — Тэхён поднялся, его глаза сияли. — Тут потрясающе. Я и забыл, как это, когда твой горизонт не ограничен стенами дома. И да, я не против.
— Рад слышать, — Хосок подошел ближе, передавая ему стаканчик. — У нас завтра важная конференция с французскими инвесторами. Мне нужно, чтобы ты просмотрел вот эти бумаги к контракту. Там есть скользкие моменты в терминологии. Справишься?
— Сделаю к вечеру, — уверенно ответил Тэхён.
Когда Хосок ушел, оставив после себя атмосферу легкости и профессионального азарта, Тэхён погрузился в работу.
~~~
Вечер застал Тэхёна за проверкой последней страницы контракта. Он настолько увлекся, что не заметил, как за окном стемнело, а офис почти опустел. Телефон на краю стола то и дело вспыхивал от уведомлений.
Это были сообщения от Чонгука: «Где ты? Ужин не готов», «Тэхён, я жду ответа. В комнате не убрано, и я не нашел свои документы на полке».
Тэхён посмотрел на экран и... просто перевернул телефон дисплеем вниз. Никакого чувства вины, только глухое раздражение. Он больше не был обязан следить за его полками, ну или просто всеми силами сдерживал себя, чтобы не ответить…
В дверь тихо постучали, и в кабинет заглянул Хосок. Он уже снял пиджак, закатав рукава рубашки, и выглядел уставшим, но довольным.
— Всё еще воюешь с терминами? — Хосок подошел ближе, опираясь на край стола. — Слушай, Тэхён, ты сегодня проделал колоссальный объем. Иди домой, уже поздновато.
— Я почти закончил, Хосок-ши, — Тэхён поднял на него взгляд и попытался улыбнуться. — Хотелось сдать всё в срок.
Хосок внимательно присмотрелся к нему. В свете настольной лампы лицо Тэхёна казалось фарфоровым, почти прозрачным.
— Тэ, ты в порядке? Ты слишком бледный. Пойдем, я провожу тебя до такси.
Тэхён хотел ответить, что всё хорошо, и начал подниматься с кресла, чтобы собрать вещи. Но стоило ему резко встать и сделать пару шагов, как пространство вокруг предательски качнулось. Ноги на мгновение стали ватными, а в затылок ударила тупая пульсация.
— Ох... — он невольно схватился за плечо Хосока, чтобы не упасть.
— Эй-эй, осторожно! — Хосок подхватил его под локоть, удерживая. — Так, всё, работа на сегодня официально закончена. Ты едва на ногах стоишь.
— Наверное, просто переутомился, первый день всегда такой... — пробормотал Тэхён, чувствуя, как к горлу снова подступает та самая тошнота, которая частенько его мучает в последнее время.
— Первый день или нет, но у тебя руки ледяные, — Хосок нахмурился, не выпуская его локтя. — Давай свои вещи, я отвезу тебя сам. И это не обсуждается.
Когда они вышли на парковку и Тэхён сел в прохладный салон машины Хосока, его начало бить мелким ознобом. В этот момент телефон снова завибрировал. Звонок от Чонгука. Тэхён дрожащими пальцами сбросил вызов.