Предпоследний акт

— Прости, — сказал Ли До. Он выглядел обеспокоенным. Это выражение лица было знакомо Мун Бэку – Ли До выглядел так же, когда они вместе сидели в больнице, ожидая новостей о госпоже О. Однако услышать, как дрогнул его голос, когда он продолжил, было в новинку: — Мне пора. — Подожди, — попросил Мун Бэк, поднимая с пола худи. — Я с тобой. Ли До нахмурился. — Да ладно тебе, — продолжил Мун Бэк, прежде чем ему успели возразить. — Я знаю, что ты без мотоцикла. Я тебя подброшу. — Тебе лучше остаться дома и... — Только попробуй сказать, что я должен отдыхать, — перебил Мун Бэк. Ли До, казалось, засомневался, поэтому он добавил: — Слушай, я тоже переживаю за офицера Чана, — перебор, он и сам тут же это понял. Да и Ли До, похоже, не купился. Тем не менее он, должно быть, сообразил, что Мун Бэк может пригодиться, потому что больше ничего не сказал. — Я хочу поговорить с охраной, — вместо этого ответил он. — У тебя есть их номер? — Никогда не нужен был, — Мун Бэк пожал плечами и помахал телефоном в сторону Ли До. — Но сейчас посмотрю. Ли До отвернулся, надевая куртку, а Мун Бэк под предлогом, что ищет номер, быстро отправил сообщение. — Не могу найти, — он виновато улыбнулся и сунул телефон в задний карман. — Но я знаю, что их офис внизу. *** Охранник то и дело поглядывал на Мун Бэка, пока Ли До расспрашивал его о системе видеонаблюдения в здании. — Э-э... — протянул он, — она не работает. — Не работает, — повторил Ли До. — Как давно? — Она уже больше месяца то работает, то нет, — внимание мужчины наконец переключилось на Ли До, и он повысил голос, защищаясь. — Завтра придёт техник. — И у вас точно нет никаких записей за сегодняшний день? — Нет. Камеры не работают со вчерашнего дня. — Кто-нибудь ещё сегодня приходил? Спрашивал об этом? Мужчина покачал головой. — Я здесь с пяти, — сказал он и снова задумчиво уставился на Мун Бэка. Мун Бэк предположил, что мужчина недоумевает, почему никогда его не видел, учитывая, что он живёт в этом здании. Он дружелюбно улыбнулся, хотя улыбка вышла так себе. Боль начала разъедать его изнутри – не самая сильная, но глубокая и ноющая. Она выползала из самого нутра, и игнорировать её становилось невозможно. Он слишком долго ждал, чтобы сменить обезболивающий пластырь, а больше у него ничего с собой не было. Ему стоило быть осмотрительнее, но между типом на парковке и сексом с Ли До голова у него была занята совсем другим. И он не хотел делать это на глазах у Ли До. Вряд ли он был бы так сговорчив, если бы ему пришлось ждать, пока Мун Бэк наклеит новый пластырь. Слишком поздно. Даже если он сменит его прямо сейчас, эффект всё равно наступит только через несколько часов. Он подавил раздражённый вздох, продолжая улыбаться, и встретился взглядом с охранником. Мужчина нахмурился. — Вы сказали, что живёте на шестнадцатом? Мун Бэк кивнул, но охраннику, похоже, больше нечего было добавить. — На шестнадцатом что-то случилось? — уточнил Ли До. — Да нет... Ну то есть... — мужчина замялся. — Вы же ничего не теряли?.. — он снова замолк. Ли До не стал перебивать. — Аджумма из 1623 нашла телефон, — наконец сдался он. — Она сказала, что слышала какие-то глухие удары в коридоре, но они с мужем постоянно жалуются на шум... — Можно взглянуть? — спросил Ли До. — Э-э... — неуверенно протянул мужчина. — Наверное, можно, раз вы полицейский. Он зашёл за свой стол и порылся в керамической миске на подоконнике. — Вот, — он протянул находку Ли До. — Но он заблокирован. Ли До разблокировал телефон несколькими движениями большого пальца. — А, так это ваш. Мун Бэк вопросительно вскинул бровь. *** — Ты что, только что на моих глазах спёр телефон? — спросил Мун Бэк, пока они шли по пустому фойе. Его охватило что-то, похожее на хорошее настроение, поселившись где-то под рёбрами. Было бы прикольно поискать офицера Чана вместе с Ли До – это поможет отвлечься от боли. — Наверное, можно, раз вы полицейский, — передразнил он, пытаясь скопировать неуверенный тон охранника. Ли До не закатил глаза, но был очень близок к этому. — Это телефон офицера Чана? Ли До кивнул. Он просматривал недавно открытые приложения. Когда он пролистал влево, на экране появилась вкладка с камерой. — Куда мы сейчас? — Патрульную машину офицера Чана нашли в Пупхён-до, — сказал Ли До. — А его самого, я так понимаю, нет, — пробормотал Мун Бэк. Тир тоже был в Пупхён-до. Это не могло быть простым совпадением. Видимо, все были заняты реальными делами, пока Мун Бэк и Ли До занимались кое-чем другим. Он повернулся к Ли До и заглянул в телефон через его плечо. — Похоже на лифты в этом доме. Посмотри на стену. На экране было увеличенное фото – чьи-то руки, держащие телефон. Снимок слишком размытый, чтобы разобрать, что на другом экране, но, кажется, там чья-то фотография. А на заднем плане – ещё одна рука, тянущаяся к кнопке лифта. — Он следил за ними, — заключил Ли До. Следующие слова он произнёс медленнее, осторожнее: — А они кого-то искали. — Меня? — уточнил Мун Бэк. — Они искали меня. — Ты не удивлён? — А должен? — Мун Бэк откинулся назад, сунул руки в карманы и пожал плечами. Всё это только подтверждало его первоначальную историю. — Я ведь сегодня уже наткнулся на типа с пистолетом. Они подошли к лифтам как раз в тот момент, когда завибрировал телефон Ли До. Он порылся в кармане куртки и достал его, держа оба телефона в руках, пока проверял сообщения. «Видел бы его сейчас охранник», — весело подумал Мун Бэк. Он собирался отпустить очередную шутку о телефонных воришках, когда в выражении лица Ли До что-то изменилось. Короткий щелчок – и экран погас. Движения стали расчётливыми и скупыми, когда он сунул оба телефона обратно в карман. — Плохие новости? — поинтересовался Мун Бэк. Двери лифта открылись. Ли До подождал, пока он войдёт, прежде чем войти следом и нажать кнопку парковки. — Нет. У Мун Бэка внутри сработала тревога – та самая, что редко ошибалась. — Подтвердились кое-какие мои подозрения, — сказал Ли До. В его голосе не было ничего, что могло бы объяснить, почему у Мун Бэка внутри всё похолодело. В выражении лица – тоже. Но Мун Бэк внезапно понял, какие именно подозрения подтвердились. Он умел читать молчание. Очевидно, он недооценил копов. Что его выдало? Нашли свидетеля? Кого-то, кто видел его в тире и на парковке? Запись с камер? Он не спросил Ли До, где конкретно нашли машину офицера Чана. Если это было достаточно близко к парковке, велика вероятность, что Мун Бэк засветился на записи, пока копы просматривали видео в поисках офицера Чана. Что ж, это было неизбежно – тяжёлая дверь закрывалась под собственным весом, и всё, что находилось за ней, становилось недоступным. Он всю жизнь сталкивался с металлическими решётками, деревянными дверями и замками. Он только надеялся, что ему удастся перетащить Ли До на свою сторону, прежде чем дверь захлопнется снова. Он смотрел за отражением Ли До в зеркале лифта. Тот казался серьёзным и очень уставшим, и Мун Бэк на мгновение подумал, что, должно быть, ошибся. Ли До ничего не знал. Возможно, он раздувает из мухи слона. Стал бы Ли До вот так стоять рядом с ним, если бы знал правду? Или хотя бы часть правды? Если бы его подозрения подтвердились, как он только что сказал? Мун Бэк почти списал звенящую внутри тревогу на паранойю, вот только в позе Ли До появилось что-то особенное: готовность, которой раньше не было, словно дыхание, затаённое перед выдохом; шаг, после которого – пропасть; момент, когда можно замереть и избежать падения. Как долго может длиться такой момент? Как долго Ли До будет так играть? Как долго он сможет так играть? Отсутствие реакции заставило его почувствовать себя обманутым, и разочарование странным образом смешалось с возникшим ранее ощущением опасности. На него накатили усталость и оцепенение, хотя, возможно, в попытках угадать, что Ли До предпримет дальше, тоже была своя прелесть. Он мог бы проверить его решимость; выяснить, что заставит его невозмутимую маску треснуть. Хотелось подойти ближе, взять его за руку, прижать спиной к стене лифта и поцеловать. Хотелось узнать, ответит ли он – хотя бы на мгновение. Они добрались до парковки, прежде чем воображение Мун Бэка смогло унестись ещё дальше. Ли До подождал, пока выйдет Мун Бэк, прежде чем последовать за ним. Мун Бэк никак это не прокомментировал. Он молчал, пока они не дошли до машины – даже когда вышел из лифта и понял, что не уверен, сможет ли найти чёрный BMW среди всех остальных машин на парковке. Здорово было бы спалиться на чём-нибудь вроде: «Слушай, мы, конечно, делаем вид, что ты до сих пор ничего не знаешь, но я не могу понять, где мои ребята припарковали машину Мун Бэка. Не повезло. Наверное, придётся вызвать такси». Хотя тогда бы ему пришлось объяснять, что он вообще не живёт в этом доме. Об этом Ли До, кажется, не знал. Но что-то он знал точно. Мун Бэк посмотрел на него поверх крыши машины, когда они остановились рядом с ней. — Ты как? Сможешь вести? — спросил Ли До. Ну ничего себе. Мун Бэк даже принял бы это заботу, если бы не знал всей правды. Он помедлил, прежде чем щёлкнуть брелоком. Может, стоит прямо сейчас положить этому конец. Ли До, вероятно, надеялся отвезти его в Пупхён-до, где ждали его коллеги, и, хотя Мун Бэк на самом деле не собирался туда ехать, ему было бы проще скрыться, если бы он не стал садиться в эту машину. Но тогда было бы не так весело. — Конечно, — ответил он, ухмыляясь и обнажая зубы. — Иначе бы и не предложил. *** Поездка была на удивление лёгкой, но в этом был весь Ли До – он нравился Мун Бэку. Ему нравилось его молчание, то, как он просто смотрел на Мун Бэка, когда хотел донести мысль, и ему нравилась его манера говорить – тихо, но с какой-то непреклонностью, словно весь мир рухнет, а он просто дальше пойдёт своей дорогой; может, не совсем равнодушно, но решительно. Мун Бэк хотел поколебать это спокойствие. Проверить, насколько глубоко оно засело. — Следующий поворот налево, — как ни в чём не бывало заметил Ли До, словно мыслям Мун Бэка требовалось наглядное подтверждение. — Угу, — пробормотал он и сделал как было сказано. Он подождал, пока они выедут на четырёхполосную дорогу – по обе стороны от них теперь были машины, – а затем вжал педаль газа. Секунду помедлил. — Знаешь, офицер Ли, из тебя лжец куда лучше, чем из меня. Сидевший на пассажирском месте Ли До замер. Когда он заговорил, голос звучал ровно: — Сомневаюсь. Останови машину. — Ещё чего. В ответ он получил колючий взгляд, и всё будто вернулось на круги своя – к началу, которое на самом деле было не так уж давно, но казалось другой жизнью. Мун Бэк знал, что сейчас вовсю улыбается – в этом чувстве уже не осталось ничего от простого восторга. Он всё ещё скалился, когда из куртки Ли До посыпались уведомления. — Не-а, — Мун Бэк качнул головой, заметив, как Ли До полез в карман. — Не надо. Но Мун Бэк был не единственным, кто не любил слушаться. Ли До достал телефон офицера Чана. Он проигнорировал Мун Бэка и стал проверять сообщения. Затем спрятал его, ничего не написав в ответ, что, по крайней мере, избавило Мун Бэка от необходимости придумывать способ остановить его. — Ты знаешь, кто тебя преследует? — спросил Ли До после недолгой паузы. — А что? — Мун Бэк повернулся к нему, застигнутый врасплох. — Погоди, они вышли на связь? — Смотри на дорогу. Мун Бэк шумно выдохнул и откинулся на спинку сиденья, поджав губы. — Я отвечу на твой вопрос, если ты ответишь на мой. Идёт? Ли До промолчал, поэтому Мун Бэк снова оглянулся и встретился с ним взглядом. — Ну так отвечай. — А чего я первый? Ли До приподнял бровь. — Ладно, ладно, — он снова драматично вздохнул. — Не знаю, — он сделал паузу. Вряд ли НРС. Они бы не стали связываться с офицером Чаном. Оставалось не так много вариантов. — Наверное, мой босс. Он снова повернулся к дороге, поэтому не заметил реакции Ли До, и по его голосу трудно было что-то понять. — Твой босс, — повторил он. — У нас возникли разногласия по методам продвижения, — небрежно бросил Мун Бэк и, поймав взгляд Ли До, добавил: — Я раздаю товар бесплатно. Ли До вздрогнул, а затем снова застыл, но теперь словно с напряжением сжатой пружины. — Твоя очередь. Чего они хотят? Ли До, казалось, не собирался отвечать. — Да ладно. Они же вышли на связь, это очевидно. — Они предложили обмен, — наконец сказал Ли До. Без тени гнева. Никаких эмоций. Вообще. — В жилом комплексе Тонджин. — А, так можно было никуда не уезжать. В голове начал складываться пазл. — Когда офицер Чан сделал фото? Ли До долго молчал, и Мун Бэк уже было подумал, что так и не дождётся ответа. — Около десяти, — всё же произнёс он. — Когда мы были в кафе. Значит, кто-то ждал его на подземной парковке, пока кто-то другой находился в Тонджине. А затем, когда прошло достаточно времени, и тот тип, которого убил Мун Бэк, так и не вышел на связь, люди, ждавшие в здании, пошли проверить, что случилось. Офицер Чан, видимо, последовал за ними. Должно быть, они схватили его по дороге, в Пупхён-до. А теперь они вернулись. — Так, ладно. Они хотят обменять офицера Чана на меня, да? Выполним их требования? — Ты же не веришь, что я на это соглашусь? — Почему нет? — заявление Ли До застигло Мун Бэка врасплох. Ему казалось, что тот с радостью воспользуется этой возможностью. — Я готов подыграть. — Этого я и боюсь, — пробормотал Ли До. — Я не пойду туда с тобой. Мун Бэк выдавил из себя смешок. — Да забудь обо мне на секунду. Как, ты думаешь, они на тебя вышли? Как они вообще сообразили, кому писать? Речь ведь не только об офицере Чане. Охранник тоже в опасности. — Обратно мы не поедем. — Кто за рулём? — Останови машину. Мун Бэк скорчил рожицу, передразнив: — Ты же не веришь, что я на это соглашусь? Он свернул на боковую дорогу. Здесь, в стороне от оживлённых трасс, машин было не так много, и с каждым метром их становилось всё меньше. Людей тоже. Почти никого. Прошло несколько минут – вокруг ни души. Он не видел, как Ли До это сделал. Ещё секунду назад они мчались по пустой извилистой дороге – и вдруг машину занесло, руль выскользнул из рук. Секунда, чтобы понять, что случилось. Секунда, за которую он, затаив дыхание, вжался в сиденье, позволяя машине скользить на заблокированных колёсах – лишь бы не перевернуться. Он заметил руку Ли До на ручном тормозе только тогда, когда в поле зрения появился фонарный столб. Он стиснул зубы, вывернул руль, но не смог избежать удара – зад машины со скрежетом задел столб. Ещё один, более контролируемый занос, и затем они резко остановились, отчего ремни безопасности щёлкнули, врезаясь в грудь. Он со всей силы приложился запястьями о приборную панель. Ли До пришёл в себя быстрее. Мун Бэк всё ещё переводил дыхание, когда тот схватил его за запястье. Боль от ушиба заставила его одёрнуть руку, но было слишком поздно. Правая рука оказалась прикованной к рулю. Они сидели, тяжело дыша, во внезапно затихшей машине. — Дёргаешь ручник? Это подло, — усмехнулся Мун Бэк, невольно развеселившись. — Повезло, что я такой хороший водитель. — Знаю, — ответил Ли До. Затем он вышел из машины, не сказав больше ни слова. — Эй! — крикнул Мун Бэк, и веселье улетучилось от этого пренебрежительного жеста. Он ударил наручниками по рулю, отчего запястье снова пронзила острая боль. — Ты куда? Недалеко – он и сам догадался. Ли До остановился в нескольких шагах от машины и сделал звонок. Мун Бэку не нужно было слышать, о чём речь, чтобы понять: он вызывает подкрепление. «Ситуация не фонтан», — подумал Мун Бэк, прикованный к рулю, пока по его душу выезжали копы. Но у него ещё оставались рычаги давления. Ли До наверняка было бы интересно узнать, что среди имён, которые он ищет, есть имя старшеклассника – того самого, чью меткость Мун Бэк помогал улучшить сегодня вечером. Трудно поверить, что он был в тире всего несколько часов назад. Со Ёндон колебался, прежде чем взять пневматический пистолет, но быстро освоился. Мун Бэк поморщился, вспомнив, как Джейк точно так же много лет назад вложил оружие в его руки. «Но смотри, какой ты молодчинка». Где-то там была шутка, но Мун Бэк слишком устал, чтобы думать о ней даже про себя. Да и не смешная она, если честно – не сейчас, когда воспоминания обступили его со всех сторон. К счастью, в этот момент как раз подошёл Ли До, возвращая Мун Бэка в настоящее. — Это превращается в привычку, — заметил он, подняв правую руку, отчего в слабом свете уличного фонаря блеснули наручники. — Ты их по приколу с собой таскаешь? Тебя же вроде отстранили. Ли До молчал. Он стоял рядом с открытой дверцей – совсем как тень. С водительского места была видна только нижняя часть его лица. Мун Бэка начала бесить его невозмутимость. — Я же говорил тебе, что тот пистолет пригодится, — его голос сочился ядом. Он не выплёвывал слова – он смаковал их, медленно, спокойно. — Я тебя совсем не понимаю. Кем ты себя возомнил? Ты убил целую кучу народа, а теперь строишь из себя святого, — он заметил, как Ли До стиснул зубы. — Сколько людей пострадает из-за того, что ты внезапно стал таким брезгливым? Ли До двинулся, и Мун Бэк рассмеялся. Сейчас он ему вмажет – Мун Бэк знал это наверняка, – но мысль принесла лишь странное, головокружительное удовлетворение. Он ухмыльнулся. Но Ли До только наклонился, опёршись предплечьями о крышу машины, и посмотрел на него. — Зачем ты это делаешь? — спросил он. Голос звучал измученно, словно слова Мун Бэка высосали из него последние силы, и теперь он был совершенно пуст. — Я хочу, чтобы все знали, каково это – власть, контроль, что даёт оружие. Ты знаешь это лучше любого. Почему остальные должны оставаться слабаками? — бросил Мун Бэк. Но усталость Ли До, похоже, была заразной, потому что ему внезапно стало тошно. Ото всего и сразу. Ли До ничего так и не понял. Ну и неважно. У него был ещё один козырь в рукаве. — Я написал своим людям, когда мы уходили. Они сейчас как раз должны быть в Тонджине. И, поверь мне, они не станут церемониться ни с полицейским, ни с охранником, — он перехватил взгляд Ли До. — Только если там не будет меня. Ли До нахмурился. Ухмылка Мун Бэка превратилась в оскал. Всё, что он сказал, было правдой. За одним маленьким исключением. Он назвал их своими людьми, хотя это уже было не совсем так. Среди них было несколько человек, которые разделяли его взгляды; несколько – кто поддержал бы его против Джейка. Но таких было меньшинство. Правда в том, что он единственный умирал от рака. У всех остальных было будущее. В этом будущем Джейк был гарантией, а Мун Бэк – гранатой, которую бросают при отступлении. Но Ли До об этом знать необязательно. План сработает и так. — Я сейчас достану телефон, можешь проверить сообщения, — предложил он и, не дождавшись ответа, полез в карман. — Убедишься, что я не вру. Он демонстративно прикрыл экран, чтобы Ли До не увидел пароль, а затем вытянул левую руку над пассажирским сиденьем. Ли До схватил телефон слишком резко, но всё же посмотрел на экран. Мун Бэк знал, что он увидит. Сообщение Дэвиду: приехать в Тонджин. Взять подкрепление. Следить, чтобы не возникло проблем. — Ну всё-ё-ё, поехали, — протянул Мун Бэк, оглядываясь. — Куда ты бросил ключи? *** Весь обратный путь они провели в молчании. Когда они вернулись, Мун Бэк был вымотан и разбит. В животе нарастало тоскливое предчувствие, но оно и рядом не стояло с той болью, что сверлила его изнутри. Вдобавок ко всему, он почти точно повредил запястье, когда приложился им о панель. Даже после того, как Ли До снял наручники, каждое движение руки отдавалось резкой болью, и пальцы, сжимавшие руль, сводило судорогой. Он сбавил скорость, когда они въехали на парковку. У входа ждала чёрная машина, чуть дальше – ещё одна. Дэвид стоял возле лифтов. Незнакомый мужчина был зажат между двумя другими его людьми. Офицера Чана нигде не было. Рядом напрягся Ли До. — Признайся, пистолет бы сейчас всё изменил, да? — начал Мун Бэк. — Хотя я могу достать тебе оружие... но ты, наверное, просто меня пристрелишь. — И что, тогда всё закончится? — спросил Ли До. Уточнять, что именно, не требовалось. Мун Бэк пожал плечами. Они остановились в нескольких шагах от Дэвида. — Наверное. Не всё, но кое-что. Но у меня, знаешь ли, большие планы на будущее. Он не стал дожидаться ответа и вышел из машины, захлопнув дверь. — Вы больше никого не нашли? — спросил он Дэвида. — Нашли, — Дэвид проследил за тем, как из машины показался Ли До. — Босс?.. — неуверенно произнёс он. Мун Бэк махнул рукой. — Ну? — поторопил он. — Был ещё один в машине. Он мёртв, — Дэвид перевёл взгляд обратно на Мун Бэка. — Как мы поняли, их было трое, — он огляделся, словно ища подтверждения. — Но мы поймали только двоих. Мун Бэк кивнул. — Что с копом? — он спиной почувствовал, как изменилась поза Ли До. Дэвид снова посмотрел на Ли До. — Он наверху. Мун Бэк обернулся. — Может, тебе стоит... — он не успел закончить. Раздались выстрелы. По парковке раскатилось эхо – стреляли явно не из одного ствола. Выходит, либо Дэвид ошибся, и парней было больше трёх... Либо по Мун Бэку палили свои же. *** Он вдруг понял, что ожидал чего-то подобного. Пригнувшись за машиной, он огляделся, пытаясь найти Ли До в развернувшемся хаосе. Не смог. Переключил внимание на то, что происходило вокруг. Его люди стреляли друг в друга. — Мочите босса! — крикнул кто-то поблизости, поэтому слова получилось разобрать сквозь стрельбу. Повернувшись к лифтам, он увидел, как Сан Юн направил пистолет на Дэвида – и упал, сражённый пулей раньше, чем успел выстрелить. Это было неожиданно. Он считал Сан Юна одним из тех, кто хотел, чтобы его план сработал. Пистолет выпал у него из рук – достаточно близко, чтобы Мун Бэк мог его схватить. Он вынырнул из-за машины, ища глазами Ли До. Тот был неподалёку – сидел спиной к другой машине. Похоже, тоже нашёл себе оружие. Их взгляды встретились. Губы Мун Бэка расплылись в кривой ухмылке, но это мгновение длилось недолго. Он почувствовал движение позади – тень, мелькнувшую на грани сознания. Оборачиваться некогда. Он бросился на землю – доля секунды, чтобы уловить, как меняется лицо Ли До – и тут же откатился, зная, что это бесполезно, что он не успеет, что пуля войдёт в спину. Может, оно и к лучшему – есть способы умереть хуже. Но из головы не шло лицо Ли До, его приоткрытые губы, готовые что-то сказать. Слишком рано. Он с ним ещё не закончил. Пуля не прилетела. Мун Бэк непонимающе уставился на бетон под собой. Опёрся на предплечья – сквозь худи проникал холод – и присел на корточки. Мгновение, чтобы оценить обстановку: тело позади, под ним расползается лужа крови; стрельба, крики; и там, в нескольких шагах, – Ли До с пистолетом, из которого он только что выстрелил. Перед ним со скрежетом затормозила машина, заслонив Ли До. Дэвид высунулся из окна. — Босс? — напряжённо позвал он. Где-то вдалеке завыли сирены, становясь всё ближе. Мун Бэк кивнул и запрыгнул в машину. Пока они отъезжали, он не сводил взгляда с Ли До – смотрел, не отрываясь, пока машина не свернула и тот не исчез из виду. *** Вернувшись на базу, Мун Бэк сел слушать отчёт Дэвида о ночных потерях. Полиция приехала вскоре после их ухода, но все свои успели уйти – по крайней мере, те, кто выжил в перестрелке. Потерь среди предателей было больше. Или, может, больше было лжецов среди своих. Люди косились друг на друга с растущим подозрением, и это скоро должно было выйти ему боком. Хотя, судя по всему, никого не задержали – большая удача, но Мун Бэк был слишком измотан, чтобы её ценить. Он откинулся на диване, запрокинув голову, и слова Дэвида стихли. Он прикрыл глаза. Морфий – тяжёлое одеяло, глушащее боль и превращающее её в усталость. Ему только хотелось, чтобы эффект наступал чуточку быстрее. Немного погодя рядом прочистили горло. Мун Бэк поднял голову и кивнул, разрешая продолжить. — Вам звонят. Ну естественно. — Это Джейк, — зачем-то уточнил Дэвид. — Хорошо, — Мун Бэк потянулся за планшетом и положил его на журнальный столик перед собой, предоставив Джейку отличный вид на потолок. Джейка это, похоже, не смутило. — Слышал, у тебя там проблемы, — начал он раздражающе весёлым голосом. — Ты всё знал? — спросил Мун Бэк без особого интереса. Даже если и знал, то что? Важно было другое: повторятся ли сегодняшние события. А учитывая, как всё обернулось, это маловероятно. — Узнал только что. Похоже, у наших более молчаливых партнёров возникли кое-какие сомнения, — усмехнулся он. — Забыли, что должны молчать. Ну да, конечно. А он тут ни при чём. Будто кто-то из партнёров осмелился бы действовать без его ведома. Джейк помолчал, возможно, дожидаясь ответа. Когда Мун Бэк ничего не сказал, он продолжил в своей привычной манере: — Но я в тебе не сомневался. Молодец. Мун Бэк фыркнул и посмотрел на планшет. С этого ракурса Джейк был просто размытым пятном на экране, его слова звучали глухо в пустоте комнаты. Он понял, что ничего не чувствует. Джейк бубнил дальше – что-то о бизнесе, о борьбе за власть, о том, что Мун Бэк зря теряет время в Корее, когда дома дел невпроворот, и разве он не понимает, что нужен в Штатах? Мун Бэк перестал его слушать. Он вспомнил одну давнюю ночь – стрельбу по мишеням на старом складе Джейка. Какое-то новое оружие, которое казалось ему жутко неудобным. Весь день до этого он провёл за инвентаризацией и сверкой характеристик. Голова раскалывалась, и с каждым выстрелом боль становилась всё более невыносимой. Он целился, стрелял и промахивался. И промахивался. И промахивался. И промахивался. Под кожей закипало разочарование, переходящее в глухую злость. Меткость от этого не улучшилась. — Ты слишком быстро теряешь интерес, парень, — добродушно заметил Джейк. Но Мун Бэк уже знал его. Он слышал в голосе угрозу. «Да может мне просто с тобой неинтересно», — подумал он, возвращаясь в настоящее. Он жестом подозвал Дэвида забрать планшет и, отвернувшись, даже не стал слушать, что тот скажет Джейку. *** Когда разговор с Джейком наконец закончился, Мун Бэк вытащил телефон. «Офицер Ли, ты добрался до дома?», — написал он. Он уставился на экран. Вряд ли, да? Он понадобится в участке после сегодняшнего бардака. Да и когда он вообще теперь сможет вернуться домой? Но это ставило их в идеальное положение для последнего акта. «думаю, ты заслужил подсказку~~» «я дам тебе имя» Он перестал печатать. Вспомнил лицо Ли До перед тем, как тот спустил курок, спасая ему жизнь. Что ж, Мун Бэк хотел увидеть, как он сломается. Увидел. Он получил желаемое. Сам собой пришёл на ум другой момент сегодняшнего вечера: Ли До поднимает тёплые ладони к его вискам, пальцы бережно обхватывают лицо. Тихое спокойствие в голосе, когда он говорит, что не остановится. Запястье Мун Бэка предупреждающе кольнуло, когда пальцы сжались на телефоне. Можно получить одно, подумал он, но не другое. Он и так давно это знал. Он набрал последнее сообщение и нажал «отправить»: «Капитан Чо Хёнсик»