Д`Артаньян и четвёртый мушкетёр

Когда Делсарте добрался до дома капитана королевских мушкетёров, духота уже не была такой изнуряющей. Ходьба благотворно повлияла на мушкетёра, и он даже пошутил с парочкой знакомых однополчан. Узнав, что в доме собираются играть в карты, Делсарте пожелал присоединиться, однако немного задержался, и игра началась без него. Мушкетёр решил немного пройтись, рассчитав, что скоро начнётся новая игра. Практически на пороге он встретился с д`Артаньяном. Юноша сразу заметил, что друг выглядит бодрее, чем когда он оставался в квартире, и радостно поприветствовал мушкетёра, пользуясь тем, что на них никто не смотрит. –А что вы здесь делаете? –с улыбкой спросил Делсарте –Вы ведь собирались прогуляться вместе с Атосом, Портосом и Арамисом. –Да, я так и планировал, но потом при мне вскользь упомянули, что сегодня будет карточная игра, и я пришёл сюда в надежде застать одного негодяя. –честно ответил д`Артаньян. В другое время Делсарте захотел бы услышать подробности, но сейчас недавнее свидание с вероломной любовницей ещё влияло на него, и он просто молча кивнул. Д`Артаньян понимал настроение друга и не досаждал ему разговорами, он только раздвигал острыми локтями толпу, чтобы добраться до игроков. Делсарте предоставил ему возможность заняться наблюдениями, а сам вышел на улицу. Постепенно мушкетёр успокаивался и искренне наслаждался красками начинающегося вечера. –Сударь! –внезапно раздался резкий окрик. Делсарте сразу заметил обратившегося к нему человека и сморщился: его позвал гвардеец кардинала, причём мушкетёру казалось, что совсем недавно он где-то видел этого мужчину. Гвардеец стремительно приблизился, в его движениях чувствовала угроза. Он спросил суровым голосом: –Вы – тот самый мушкетёр, который недавно убил Жюля, моего однополчанина и приятеля? Делсарте вздрогнул. Теперь он понял, почему сердитое лицо кажется ему знакомым: этот человек был с гвардейцами кардинала, предотвратившими дуэль между ним и Атосом, и его ошибочно сочли мёртвым. –Всё верно, это был я. –подтвердил мушкетёр, его рука легла на эфес шпаги –Если вам угодно… отомстить за смерть товарища, я к вашим услугам. –Ваша учтивость делает вам честь, но меня занимает другой вопрос. Я бы очень желал посетить вашу квартиру. От подобной наглости Делсарте даже немного растерялся. –Это ещё зачем, чёрт побери! –гневно спросил он. –Вряд ли вы постоянно носите с собой яд, которым вы убили несчастного Жюля, где же вам ещё его хранить, как не в своей квартире! Делсарте показалось, словно чья-то холодная рука сдавила его горло. Смятение мушкетёра не осталось незамеченным. Гвардеец с явной угрозой в глазах подался вперёд. –Хорошо, сударь, идёмте, мне нечего скрывать! –воскликнул Делсарте, справившись с собой. Путь от дома капитана мушкетёров до квартиры Делсарте был пройден в полном молчании. Оказавшись в квартире мушкетёра, гвардеец рьяно принялся за обыск. Поскольку мебели у Делсарте было мало, это не занимало много времени. Гвардеец сосредоточил внимание на кровати. Прощупав одеяло и отбросив его в сторону, он вспорол подушку и начал копаться в её содержимом. При других обстоятельствах Делсарте давно спустил бы этого человека с лестницы, но его память слишком живо хранила искажённое лицо Жюля, и он, сжав зубы, терпел этот обыск. Выпотрошив подушку, гвардеец явно собирался проделать то же самое с периной. –Это уже слишком! –не выдержал Делсарте –Если вы собираетесь превратить мою перину в то же, что и подушку, я решительно протестую, вы меня разорите! –Перина королевского мушкетёра стоит дороже человеческой жизни? –гневно спросил гвардеец. –Я не считаю смерть Жюля пустяком, то, что вы находитесь в моей квартире и обыскиваете её, это доказывает! –Делсарте постарался успокоиться –Однако перину можно прощупать, не потроша её! Гвардейцу довод мушкетёра не казался весомым, но спорить он не стал, чувствуя, что подошёл к опасной черте. Он сбросил перину на пол и вздрогнул. Делсарте побледнел – он своими глазами видел на голых досках маленький пузырёк. Гвардеец схватил его и посмотрел на мушкетёра. –Вы можете объяснить, что это? –Нет. –сердце Делсарте постепенно наполнялось холодным ужасом. –Вот как, сударь? А вот я знаю, что это! –злобно процедил гвардеец, открыв пузырёк и понюхав содержимое –Это яд! –Что? –Делсарте отшатнулся. –С чего бы вам так пугаться, если до этого вы с помощью этого яда отправили на тот свет Жюля? Делсарте казалось, что кошмар, охвативший его после схватки с гвардейцами, возвращается снова. –Я понятия не имею, как это оказалось в моей постели! –воскликнул он. –Вполне предсказуемый ответ! –глаза гвардейца сощурились –Вы не можете отрицать, что смерть Жюля была вызвана ядом, вы не можете отрицать, что лишь вы ранили его – я тогда ещё мог наблюдать за схваткой, хоть и не подавал признаков жизни! – и вы не можете отрицать, что только что я нашёл яд, спрятанный под вашей периной! –Всё это так, но я не знаю, как он попал сюда! –на лбу Делсарте выступил холодный пот. –Господа, что здесь происходит? В дверях стоял д`Артаньян. Гвардеец кардинала и мушкетёр короля одновременно шагнули ему навстречу, первый, чтобы призвать гасконца в свидетели, второй – с мольбой о помощи в глазах. Юноша сразу узнал посетителя Делсарте и насторожился. –Сударь, у монастыря Кармелиток мы были врагами, но вы такой же дворянин, как и я, и сейчас я взываю к вашей совести! –гвардеец приблизился к д`Артаньяну –Считаете ли вы смерть Жюля, о которой вы должны помнить, естественной? –Нет, она была вызвана ядом. –последовал немедленный ответ. –Вы честный юноша! –гвардеец слегка склонил голову. –Я не отрицаю, что Жюль погиб от яда, и это правда, что ранил его только я. –Делсарте облизнул пересохшие губы. –Однако главного вы не признаёте! Вот, юноша, взгляните, что хранит в своём доме человек, рядом с которым вы сражались! Гвардеец показал д`Артаньяну пузырёк. –Это яд? –юноша невольно вздрогнул. –Вряд ли что-то иное стали бы прятать под периной! –Его мне подбросили, клянусь! –с отчаянием воскликнул Делсарте. –Сударь, выслушайте меня! –с подкупающей учтивостью попросил д`Артаньян. Гвардеец кардинала сделал нетерпеливый жест. –Яд предназначался одному из моих друзей – вы ведь помните, что вы и ваши товарищи появились перед началом дуэли. –быстро заговорил гасконец –Сперва все мы решили, что Делсарте – законченный негодяй, но есть обстоятельство, в силу которого он не может быть виновным – смерть Жюля. –Я не понимаю! –нахмурился гвардеец. Юноша начал терпеливо объяснять: –Представьте, сударь, вы настолько ненавидите своего врага, что вам безразличны последствия и вы намазываете лезвие шпаги ядом, дабы у вашего противника не было шансов на спасение. Жертва приходит на дуэль в обществе – обратите внимание, сударь! – своих друзей, что вам хорошо известно. Неожиданно дуэль прерывают до её начала, вам приходится драться с иными противниками. Одного из них вы убиваете, другого – только раните, но вы твёрдо знаете, что он обречён. При этом ваш главный враг ещё жив, вы не забываете, какой была ваша изначальная цель. Так что следует сделать с раненным противником, чья смерть может раскрыть вашу подлость? Ответ один: убить его до того, как это сделает яд! И у Делсарте была возможность добить Жюля! Но он не воспользовался этой возможностью, а предпочёл пощадить противника, оставшегося в одиночестве против пятерых! Я спрашиваю вас: почему? Чем объяснить его поведение, если он виновен? Слова гасконца произвели на кардиналиста сильное впечатление. –Не могу не признать, что вы рассуждаете здраво. –пробормотал он –Но это значит... –Что Делсарте не отравитель, а – простите, друг мой – орудие убийцы. –д`Артаньян вдруг замолчал, его глаза блеснули –Скажите, сударь, вам о чём-то говорят имена... Гасконец повернулся к мушкетёру. Делсарте понял, чего от него ждут, и перечислил гостей господина Бертиллона. От друзей не укрылось, что гвардеец немного побледнел. –По крайней мере, одно имя вам точно знакомо! –заявил д`Артаньян. –А почему вы спрашиваете меня об этом? –гвардеец очень старался придать голосу твёрдость. Д`Артаньян и Делсарте переглянулись, в глазах обоих был один вопрос: стоит ли посвящать во всё представителя враждебного полка и практически незнакомца? –Сударь, ведь вы не сами поняли, что Жюль был отравлен! –вдруг воскликнул мушкетёр, осенённый внезапной идеей. –Я не понимаю... –Полноте, сударь! Ваша рана была серьёзной, мы даже сочли вас мёртвым, но вы не выглядите как человек, который только сегодня встал с кровати! Так почему вы не пришли ко мне раньше? –Потому, что именно сегодня вам подбросили идею об отравлении вашего товарища, так же как подбросили этот яд в квартиру Делсарте! –подхватил гасконец –Не может быть, чтобы это оказалось совпадением, никто не стал бы рассчитывать, что яд пролежит под периной незамеченным до того момента, пока вас не осенит догадка! –Отравить мою шпагу, а значит, и подбросить яд, мог только кто-то из гостей господина Бертиллона! –И одно имя вам явно о многом сказало! Так откройте же нам, кто этот человек! Гвардеец кардинала совсем растерялся. –Господа, мне нужно всё обдумать! –практически взмолился он –Я... Нет, это невозможно! Он не мог так… Я не могу действовать вот так сгоряча, я должен хорошенько всё обдумать! Мы встретимся завтра утром у дома вашего капитана! Гвардеец бросился вон из комнаты, оставив д`Артаньяна и его друга в полном замешательстве. –Чёрт побери, он не колебался, когда обвинял меня! –поморщился Делсарте. –Может, нам стоит догнать его? –нахмурился гасконец. –Тогда он ещё сильнее забьётся в свою раковину! –махнул рукой мушкетёр –Я встречал таких людей, они вечно мнутся перед тем, как что-то предпринять. –Скорее всего, один из гостей господина Бертиллона – его друг, иначе он бы не был так взволнован. –Справедливо, мой дорогой д`Артаньян! –Делсарте помолчал и добавил чуть смущённо –Я очень благодарен вам, друг мой! Когда этот гвардеец нашёл проклятый пузырёк, меня как будто по голове ударило, я толком ничего не мог сказать, так что вы появились очень вовремя! –Я вышел сообщить вам, что скоро начнётся новая игра, и меня удивило, что вас нет, ведь вы явно не собирались уходить. –объяснил гасконец, скромно улыбнувшись –Я встретил одного мушкетёра, он упомянул, что вы шли в сторону своего дома в обществе гвардейца кардинала, это показалось мне странным, и я решил последовать за вами. –И прекрасно сделали, друг мой! Вы очень проницательны! Д`Артаньян стал серьёзным. –К слову, о проницательности… Вы уверены, что госпожа Шеффилд не заметила вашего волнения или чего-то такого? –Вы думаете?.. –Делсарте побледнел. –Чем же ещё можно объяснить попытку подставить вас? Причём именно в тот день, когда вы поговорили с ней? –Что-то не сходится... –мушкетёр покачал головой –Я всё-таки не думаю, что это сделала эта женщина. Во-первых, она не могла знать, что я видел её лицо, в этом я уверен... А, во-вторых, она не тот человек, который будет действовать в спешке. Ведь и дня не прошло, как я побывал у неё, а кто-то уже успел подбросить яд и поговорить с тем гвардейцем! –В минуту опасности человек может действовать быстро! –Согласен, но, если бы она считала меня опасным, она бы избавилась от меня тогда же, предложила бы мне отравленное вино или что-то в этом роде, а она спокойно отпустила меня! –Стало быть, есть человек, которому госпожа Шеффилд доверяет настолько, что он может действовать независимо от неё? –Похоже на то. Между прочим, хотелось бы знать, как этот неизвестный проник в мою квартиру! –Это не так уж сложно. Возможно, до того, как стало известно, что вы будете на завтраке господина Бертиллона, шпагу планировали отравить в вашем же доме и наверняка нашли способ проникнуть к вам. –юноша решительно кивнул –Я сейчас отправлюсь за нашими друзьями, положение необходимо обсудить. Найти Портоса д`Артаньяну не удалось, но Атос и Арамис были у себя, и гасконец привёл их. Первый вопрос, который задал им Делсарте, касался яда. Было решено вылить его в камин. Попытка подставить мушкетёра убедила всех, что добывать необходимую информацию следует очень осторожно. Д`Артаньян не желал предаваться тягостному настроению дольше положенного и, помня, что Делсарте хотел присоединиться к игрокам в доме господина де Тревиля, предложил сыграть в карты, и все поддержали эту идею. Однако пока Делсарте искал колоду, в его дом неожиданно нагрянул зеленщик со значительным счётом. В силу недавних обстоятельств мушкетёр благополучно забыл о задолженности. Для Делсарте посещение зеленщика было ещё хуже, чем явление призрака убийце.Мушкетёр даже отдалённо не представлял, как справиться с этим вестником потери последних накопленных средств, так как платье он уже продал, а его мебель недорого стоила. Ум Делсарте метался в поисках выхода, но не успел он и рта открыть, как Атос молча снял с мизинца кольцо и протянул его зеленщику. Зеленщик с благоговением принял драгоценность и сразу ушёл, пятясь и кланяясь чуть ли не в пояс. От такого акта щедрости Делсарте, чьи нервы были на пределе, едва не упал в обморок, но друзья заботливо усадили его на стул. Атос сразу попросил мушкетёра не волноваться из-за такого пустяка. По его настоянию, друзья всё же сыграли в карты. Несколько раз победителем к своему немалому изумлению вышел Делсарте, что в последствии позволило ему спать на новой кровати. Друзья засиделись за игрой до рассвета. Делсарте убеждал гостей остаться на завтрак, но мушкетёры и их ученик не хотели увеличивать расходы товарища. Пока они дружески препирались, к Делсарте явился новый гость, на сей раз он был приятным, хоть и несколько шумным. –Вот вы где! А я с ног сбился, разыскивая вас! –заявил Портос, садясь на кровать, по его красным щекам и легкому запаху можно было догадаться, что ночь он провёл весело –Ни за что не поверите, кто этой ночью свалился в Сену! Мы возвращались с пирушки и… –Ради Бога, не говорите, что это был гвардеец, которого мы приняли за мертвеца у монастыря Кармелиток! –нервно усмехнулся Делсарте. –Тьфу ты, так вы уже знаете! –разочарованно воскликнул Портос –Да, он напился и упал в воду. –Его вытащили? –практически выкрикнул д`Артаньян. –Он утонул. А… почему вы все так на меня смотрите? –Это ведь не может быть случайностью! –воскликнул Арамис. –Уверен, что это не несчастный случай. –согласился Атос. –Дьявол! –от злости Делсарте всадил кулак в ладонь –Д`Артаньян, вы были правы! –Прав в чём? –Портос растерянно вглядывался в лица товарищей. –Надо было заставить этого несчастного рассказать всё! –сетовал мушкетёр. –Не уверен, что у нас бы получилось. –вздохнул юноша, густые брови сошлись у переносицы –Он пошёл к этому человеку, там его, вероятно, попытались успокоить, напоили, а потом прогулка у Сены, слабый толчок и всё. Так просто! –Такое легкое убийство! –согласился Арамис –А мы так ничего и не знаем. –Господа, это возмутительно! –взорвался Портос –Вы уж точно знаете больше, чем я, но совершенно не желаете объяснить мне, что происходит! Стоит мне отлучится на пару часов, как у вас уже появляются секреты от меня! Раз так, я могу и вовсе уйти! Атос примирительно положил руку на плечо разгоряченного товарища, а Делсарте и д`Артаньян наперебой принялись объяснять, что они вовсе не собираются таиться от друга, просто сильное волнение помешало им сразу удовлетворить интерес мушкетёра. Арамис, вспомнивший, что его ждёт знакомый аббат, чтобы одолжить кое-какую литературу, взял Портоса под руку и повёл его с собой, пообещав ему всё рассказать, пока они будут в пути. Д`Артаньян, которого ждали в его полку, ушёл вместе с ними. Атос заметил, что Делсарте бледнее обычного, и не спешил уходить. –Вас так сильно взволновала эта смерть? –Вы хорошо знаете, друг мой, что я не слишком милосерден к гвардейцам кардинала, но вот уже двое погибли из-за меня, и как! Бедняга Жюль, как он мучился! А захлебнуться водой… –Дорогой Делсарте, тот гвардеец сам не захотел вам всё рассказать, сам пошёл к тому человеку и напился с ним, хотя вы объяснили ему, что сделал его знакомый. В его смерти нет вашей вины. Делсарте немного успокоился, но бледность не исчезла. Атос предложил другу, пользуясь тихим временем суток, немного прогуляться. Мушкетёр с радостью принял это предложение, но во время прогулки был молчалив. Ему хотелось найти что-то достойное разговора с тем, кто спас его от окончательного финансового краха, но мысли его метались и ничего достойного он найти не мог. Атос давал другу возможность молчать. Друзья гуляли продолжительное время, держась поближе к Сене, поскольку солнце постепенно начинало припекать. Они добрались наконец до Сен-Жерменского квартала. Резиденция Маргариты Валуа принесла этому кварталу немалую популярность. Делсарте размышлял об этом, радуясь, что наконец нашёл достойную тему для разговора с Атосом, и это так увлекло его, что он неудачно поставил ногу и упал. Атос немедленно протянул ему руку. –Друг мой, вы не сильно ушиблись? –обеспокоенно спросил он. –О, ничего страшного! –Делсарте улыбнулся и встал с помощью Атоса –Это всё моя невнима… Чёрт! Лицо мушкетёра стало напряжённым и злым. Атос проследил за направлением его взгляда и заметил поспешно удалявшуюся спину полного мужчины в камзоле. –Знаете, кто это был? –мрачно спросил Делсарте. –Кто же? –Кучер госпожи Шеффилд! Наверняка он явился к герцогу де Бриенну, насколько я знаю, он живёт в этом районе! И он видел, что мы общаемся совсем не как люди, готовые убить друг друга! –Вот что, друг мой, пойдёмте к господину де Тревилю. Господин де Тревиль принимал кого-то, и мушкетёрам пришлось подождать. Когда капитан вышел и увидел своих подчинённых вместе, он всё понял и громко спросил: –Я надеюсь, господа, что всё разъяснено и улажено? –Да, господин де Тревиль, всё это оказалось клеветой, и я был рад принести извинения! –столь же громко ответил Делсарте, невольно краснея. Атос закусил губу. Он надеялся разрешить вопрос так, чтобы Делсарте не оказался в неприятном положении, однако друг опередил его и принял весь удар на себя. Господин де Тревиль ласково улыбнулся любимым мушкетёрам и повёл их в общую комнату, где как обычно царило столпотворение. В нём участвовали и Портос с Арамисом. Увидев капитана в сопровождении людей, которые ещё недавно хотели убить друг друга, а теперь вполне спокойно стояли рядом, толпа замерла. –Мои мушкетёры, я полагаю, все вы слышали, а кто не слышал, тому наверняка рассказали, что недавно в моём доме поссорились люди, стоящие сейчас рядом со мной, и я дал им неделю на то, чтобы они разобрались в своём конфликте прежде, чем убить друг друга. –величественно начал господин де Тревиль. Толпа согласно зашумела. Господин де Тревиль поднял руку, прося у подчинённых тишины. –За это время Делсарте узнал, что Атоса жестоко оклеветали в его глазах, и, как и полагается благородному дворянину, немедленно принёс ему свои извинения, которые Атос столь же немедленно принял. –продолжал капитан мушкетёров –Я надеюсь, эти господа не будут спорить, если я скажу перед всеми, что они теперь друзья. –Не будем! –хором отозвались Атос и Делсарте. –Я очень рад, что одним из лучших моих людей не пришлось пролить кровь друг друга, и я желал бы, чтобы вы разделили со мной эту радость! –заключил господин де Тревиль. Сперва толпа была смущена, однако быстро стало заметно её доброжелательное настроение, всё же и Атос, и Делсарте были известны в полку, и многим было бы обидно, если бы кто-то из них погиб. Особенно в создании этого настроения преуспел Портос. Он, в отличие от Арамиса, вовсе не был обеспокоен тем, что недельная передышка от преследований госпожи Шеффилд должна теперь кончиться раньше, поскольку ему это не приходило в голову. Мушкетёр добрался до своих друзей и сжал их в объятиях, объявив, что по такому случаю устроит для них роскошный обед. Это сообщение было встречено приветственными криками. Тогда и Арамис немного расслабился и поразил окружающих сложным латинским афоризмом. Когда же Делсарте объявил, что примирению в том числе способствовали гвардейцы кардинала, и теперь монсеньёра можно порадовать тем, что в королевском полку всё спокойно благодаря его людям, толпа взревела от восторга. Сам господин де Тревиль не мог не улыбнуться этой остроте, а Атос, Арамис и Портос обняли товарища. Ликующая толпа подхватила четырёх друзей на руки, вынесла на улицу и торжественно обошла с ними дом капитана мушкетёров. В полку долго ещё припоминали этот день.