Date at WcDonalds

Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 171 слово, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

2. Забыть что-нибудь

Настройки
      Коул без труда создал вокруг преступника в переулке небольшую земляную тюрьму, чтобы тот оставался на месте, пока Селиэль вызывала полицию. Власти не заставили себя долго ждать, и Коул решил остаться здесь, пока она не закончит. Он всё ещё хотел поговорить с ней, узнать, что она вообще здесь делала. Она и раньше давала понять, как много значит для неё деревня. Может быть, она наконец-то начала самостоятельную жизнь вдали от дома?       Коул сам удивился тому, как он был рад снова увидеть Селиэль. По правде говоря, он был разочарован тем, что она не присоединилась к ним после их встречи с Ниндроидами. Но из-за всего остального, что происходило в то время, она быстро исчезла из памяти, и с тех пор он почти не вспоминал о ней. Но теперь, когда снова нашёл её, ему показалось, что он искал её всё это время.       Пока Коул ждал, произошло ещё кое-что. Он увидел, как Селиэль вдруг вздрогнула, словно поражённая чем-то. Она подняла голову и протянула руку, и на её ладонь упала капля воды.       — Похоже на дождь, — произнесла она вполголоса.       Дождь! За всей этой суетой вокруг преступника Коул совсем забыл о надвигающейся угрозе. Он огляделся в поисках укрытия и с облегчением увидел, что витрины магазинов на этой стороне улицы надёжно защищены. Он выскочил из переулка и нырнул под навес, вздохнув с облегчением.       Селиэль высунула голову из-за угла.       — Боишься промокнуть? — спросила она с ухмылкой.       — Что-то вроде этого.       Селиэль бросила на него странный взгляд, но присоединилась к нему под навесом.       — Они тут уже почти закончили, — сказала она ему. — Я им больше не нужна. Ты куда-то направляешься?       Коул покачал головой.       — Просто... в помещение.       Селиэль посмотрела в окно рядом с ними.       — Ну, если ты не привередлив, то, похоже, это самое подходящее место. Хочешь перекусить?       — С удовольствием! — сказал он, пожалуй, с чрезмерным энтузиазмом.       Она снова улыбнулась, и когда они направились к маленькой закусочной, он поспешил вперёд, чтобы открыть перед ней дверь. Внутри всё ещё было многолюдно, возможно, даже больше, из-за начавшейся грозы. Перед меню стояла небольшая очередь. Он повернулся к Селиэль.       — Давай, бери всё, что тебе нравится, я заплачу.       Селиэль покачала головой.       — О нет, меня это не устраивает.       — Не беспокойся об этом, я буду рад! — произнёс он, потянувшись в задний карман. Но не найдя там ничего, нахмурился. Потянувшись в другой карман, он получил тот же результат. Поморщившись и вздохнув, он понял, что специально оставил кошелёк на «Баунти», потому что не собирался ничего покупать. — А может, и не буду.       «Серьёзно? — подумал он про себя. — В один прекрасный день, когда я снова столкнулся с Селиэль, мне просто пришлось оставить кошелёк дома».       Селиэль бросила на него сочувственный взгляд и достала свой собственный кошелёк.       — Думаю, я могу оплатить нам обоим, — когда Коул открыл рот, чтобы возразить, она подняла руку. — А как насчёт того, чтобы в следующий раз я позволила тебе заплатить.       Коул вздохнул.       — Хорошо.       Но в душе он был в восторге от перспективы, что будет «следующий раз».       Когда они встали в очередь, чтобы подождать, Коул бросил взгляд на улицу. Выглядело так, будто он сбежал как раз вовремя. Уже моросил мелкий дождь, и люди спешили мимо окон, торопясь попасть домой, пока не стало совсем плохо. Но теперь у Коула не было никакой надежды попасть домой. Однако, взглянув на Селиэль, терпеливо стоявшую рядом с ним, он подумал, что, возможно, это не так уж и плохо.
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник