ТРЕНЕР

Перевод
NC-21
Завершён
73
переводчик
Loehner бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 39 314 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
73 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник

Тайлер

Настройки
Бар был шумным, забитым студентами и местными, гул разговоров и резкий звон стаканов наполняли воздух. На фоне играла "In Your Eyes" The Weeknd, придавая месту крутую, модную атмосферу. Я облокотился на край бильярдного стола, потягивая лёгкое пиво, бутылка потела в ладони. Финн и Скотт стояли у дартса, споря, у кого хуже прицел, а Дин у бара уже успел уничтожить половину тарелки начос. Это должно быть командным сближением, но, чёрт возьми, к нам подвалили несколько парней из "Геттисбургских пуль» включая Криса. Прислонившись к столу рядом со мной, он небрежно задел мою руку, натирая кий мелом. На губах играла расслабленная и уверенная улыбка, а голубые глаза сверкали чем-то, от чего учащалось сердцебиение. Он чертовски горяч блондин, сексуальный в этой непринуждённой манере, как молодой Тор, его близость заставляла меня нервничать. - Ты тих для того, кто так жестко рвёт на ковре, – сказал Крис, его голос звучал низко и дразняще. Я засмеялся, опустив взгляд. - Ну не знаю, может, тебе показалось. - А мне вот не показалось, – парировал он, ухмыляясь ещё шире. – Ты устроил мне адский бой. В его тоне скользила игривая нотка, заставая меня врасплох. Я невольно поднял на него взгляд, чувствуя, как по шее разливается румянец. У Криса лёгкая, непринуждённая уверенность, от которой так и тянет поддаться, подстроиться под его ритм. Но я сдерживался, в груди сидело напряжение, которое никак не отпускало. Чёрт, хочу быть таким же, как он. - Эй, Тайлер! – донёсся голос Финна через весь зал. В одной руке у него был дротик, в другой пинта пива. – Скажи этому идиоту, что он проиграет. Джаред уже ставит против него. Я отмахнулся с ухмылкой: - Сам разбирайся, братан. Я видел, как ты кидаешь. Крис усмехнулся, покачал головой и прицелился. Он наклонился над столом, и полоска голой кожи мелькнула между краем футболки и поясом штанов. Виднелся даже намёк на начало его щели, и я не смог удержаться бросил взгляд на его задницу. Твёрдая, округлая, отлично заполняющая эти узкие шорты. Пришлось резко отвести глаза, пока он не поймал меня на разглядывании. Глухой стук кия по шару разнёсся по бару, и шары рассыпались по сукну с приятным грохотом. Крис выпрямился и жестом передал ход мне. - Ну что, мастер? – спросил он, и в голосе явно звучал вызов. - Не подведу, – брякнул я, подходя к столу и наклоняясь для удара. Я чувствовал, как Крис смотрит на меня, его взгляд скользнул по моей заднице ровно так же, как до этого мой по его. Блядь... Он точно заметил, что я его разглядывал. Руки вдруг стали какими-то ватными, кий слегка проскользнул в пальцах. Шар ударился о борт и беспомощно откатился, даже не задев ни одного шара. - Вот блядь... – я выпрямился, скривившись. Крис усмехнулся и подошел ближе, я почувствовал запах его дезодоранта. После сегодняшней схватки на ковре, где мы буквально терлись друг о друга, такая близость казалась почти естественной, интимной, но не навязчивой. - Может, тебе нужна небольшая помощь? – подколол он, его пальцы скользнули по моей руке, поправляя хватку кия. Прикосновение легкое, незначительное, но по мне пробежали мурашки. Я отстранился, нервно хихикнув: - Думаю, я безнадежен. - Вовсе нет, – голос Криса понизился, отчего пульс участился. – По-моему, у тебя отличный потенциал. И в трико ты смотришься очень даже ничего. Я чуть не поперхнулся, лихорадочно оглядываясь, где остальные, слышат ли они это. Крис поймал мой испуганный взгляд. - Ага... Значит, еще не раскрылся? - А ты? – вырвалось у меня. – И твоей команде... норм? - А чё им должно быть? Я лучший боец в этой дыре. Да и тренеры любому, кто косо посмотрит, новую дырку над жопой прорешат. У нас политика нулевой терпимости к дискриминации. В Уильямсе такие же прогрессивные правила только на бумаге. Но мне не хотелось, чтобы меня знали как «того самого гея». Я снова огляделся, убедился, что никто не слушает, и прошептал: - Как ты догадался? Ну... про меня. - Гейдар у меня отличный, – самолюбиво заметил Крис. – Ну и, ты пялился на мой член. - Я не пялился! Крис хмыкнул, наливая себе ещё пива: - Ну не зря же? Мне не раз говорили, что у меня отличный бугорок в тех самых местах. Я просто тупо уставился на него, рот наверное открыт, а слов нет. Он так заржал, что чуть пивом не подавился: - Да расслабься, чувак, я прикалываюсь! Ты как раз НИ РАЗУ не глянул ниже пояса. Вот это и выдало. Потому что нормальные пацаны, те как раз пялятся постоянно. Тут и я не выдержал, рассмеявшись: - Ну да, «оценивают конкурента», так ведь? - Именно! – Крис хлопнул меня по плечу. – Им же жизненно важно знать, у кого член больше. Альфа-самцовый бзик. А эти трико… бля, да там всё как на ладони. - Ох, не напоминай, – я закатил глаза. Мы оба засмеялись. Но потом Крис вдруг серьёзно наклонился ко мне: - Если честно, я уже думал всё, проиграл, как увидел, как ты в этом обтягивающем фиолетовом спандексе выглядишь. Очень… отвлекает. - Да ну? – я поднял бровь. – Это поэтому ты там руки распускал? - Эй, я живой мужик в конце-то концов! Сам бы не удержался. Смех давался так легко, будто мы знаем друг друга годами. Шутить о вещах, которые я боялся признать даже Финну. Между нами витала та самая химия искры в случайных касаниях, взглядах, двусмысленных шутках. Будь обстоятельства другими, я бы наверняка позволил себе лёгкий флирт. Крис чертовски обаятельный, весёлый, с ним … просто. Но каждый раз, когда я начинал всерьёз об этом думать, в голове всплывал Блейк. Его спокойная, твёрдая уверенность. Как его руки обжигали мою кожу в раздевалке. Как он смотрел на меня, будто готов разорвать на части. Это тянуло сильнее любого мимолётного увлечения. Сердцу не прикажешь, блядь. Даже если оно выбрало самого сложного человека в моей жизни. Крис, видимо, заметил мою рассеянность, отступил на шаг и прищурился: - Ты вообще не здесь, да? Я криво усмехнулся: - Просто тяжелая неделя. Он кивнул, ухмылка стала мягче: - Чувак, я знаю этот взгляд. У самого такой был. Ты по уши влюблен, да? – Увидев мою панику, он рассмеялся, – Расслабься. Твои тайны в безопасности. Надеюсь только, этот тип понимает, какой он счастливчик. - Спасибо, – пробормотал я, не зная, что добавить. – Но он, кажется, понял и без слов. – Давай обменяемся номерами. Если захочешь потрещать, пиши. Не против узнать тебя получше. По-дружески. Предложение повисло в воздухе простое, но искреннее. Я кивнул, благодарный за его доброту. У меня нет друзей-геев, а сейчас это очень нужно. Да, мы живем в разных штатах, но на безрыбье и Крис рыба. Да и чувак он, похоже, классный. Я достал телефон и протянул ему: - Да, было бы здорово. Но сначала мне нужно еще алкоголя, – ткнул пальцем в пустую бутылку. Он вбил свой номер и вдруг осклабился во всю рожу: - Знаешь что? Пиво для слабаков. Давай по-взрослому. Не успел я опомниться, как Крис начал скандировать. - ШОТЫ! – и через секунду вся толпа подхватила. - ШОТЫ! ШОТЫ! ШОТЫ! Да похуй,  подумал я. - Давайте уже нажремся.
73 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник