Забытая мелодия каягыма

NC-17
Завершён
106
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 15 038 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник

Глава 2: Вино из горькой чаши

Настройки
Рассвет над Кэсоном не принес тепла. Небо окрасилось в цвет запекшейся крови и серой стали. В это утро Тэхёна разбудили задолго до первых лучей. Чужие, холодные руки служанок облачали его в ритуальный ханбок — настолько тяжелый от золотого шитья и плотной парчи, что каждый вдох давался с трудом. На голову принца водрузили венец, украшенный нефритом. Зеркало отразило незнакомца: мертвенно-бледная кожа, алые губы и глаза, в которых застыла тихая обреченность. — Пора, — раздался голос евнуха за дверью. Алтарь предков находился на открытом возвышении, обдуваемом всеми ветрами. Вокруг стояли советники и военачальники, облаченные в доспехи и темные одежды. Ни цветов, ни музыки, ни праздничных лент. Свадьба в Корё под предводительством Чон Чонгука больше походила на военный совет перед решающей битвой. Чонгук уже ждал у алтаря. В черном ритуальном одеянии, с широким поясом, инкрустированным серебром, он казался частью самой скалы. Его взгляд, тяжелый и непроницаемый, пригвоздил Тэхёна к месту, когда тот начал свой путь по длинной ковровой дорожке. Поднявшись на возвышение, Тэхён встал рядом. От короля исходил мощный, подавляющий запах кедра, который в утреннем тумане казался еще острее. — Начинайте, — коротко бросил Чонгук жрецу, даже не повернув головы к «невесте». Обряд проходил в звенящей тишине. Три земных поклона — Небу, Земле и Предкам. С каждым поклоном Тэхён чувствовал, как невидимые цепи стягиваются на его запястьях. Когда пришло время главного ритуала, жрец подал золотую чашу, наполненную крепким рисовым вином. Чонгук взял кубок первым. Его пальцы, огрубевшие от меча, на мгновение коснулись пальцев Тэхёна, и омегу прошило током от этого мимолетного контакта. Король сделал глоток, не сводя глаз с лица принца, и протянул ему чашу. Тэхён принял кубок. Вино пахло полынью и жгучим перцем — традиционный вкус северных земель. Он прижал край чаши к губам там же, где только что касался Чонгук. Напиток обжег горло, заставив глаза прослезиться. — Теперь вы — одно целое перед лицом богов и людей, — провозгласил жрец. Чонгук резко повернулся к Тэхёну. В этот момент порыв ледяного ветра сорвал с алтаря ритуальные подношения и швырнул горсть пыли им в лица. — Поздравляю, — чеканя каждое слово, произнес Чонгук. В его голосе не было ни капли тепла, лишь холодное удовлетворение от завершенной сделки. — Теперь ты официально принадлежишь Северу. Постарайся не разочаровать предков своим бессилием. Он развернулся и, взмахнув полами плаща, направился вниз к воинам, даже не предложив супругу руки. Тэхён остался стоять у алтаря, глядя на пустую золотую чашу. Союз был заключен. Но вместо торжества в душе принца поселился ледяной холод, который не могло разогнать даже встающее солнце. Вечер после церемонии тянулся бесконечно. Тэхён сидел в своих покоях, не снимая тяжелого ритуального наряда, пока за окном Кэсон медленно погружался в густые синие сумерки. Наконец, двери распахнулись, и на пороге появился личный адъютант короля. — Ваше Высочество, пора. Его Величество ждёт в своих покоях. Тэхён поднялся. Его сердце билось о ребра, как пойманная птица. Он посмотрел на каягым, стоящий в углу. Чонгук приказал ему быть тенью, быть тишиной. Но тишина в этом дворце была слишком похожа на саван. — Возьми это, — приказал Тэхён слуге, указывая на инструмент. — Но, господин... Король ясно дал понять, что... — Король сказал, что я — его супруг. А это — часть меня. Неси. Путь в покои Чонгука казался дорогой на эшафот. В Главном крыле стражи было вдвое больше, и каждый воин провожал принца тяжелым взглядом. Когда двери в опочевальню короля открылись, Тэхён почувствовал, как по коже пробежал мороз. Комната Чонгука была огромной, лишенной всякого уюта. На стенах висели карты, мечи и шкуры убитых зверей. Сам король сидел у низкого стола, облаченный в простую темную рубаху, и читал какие-то свитки. — Я же сказал, что обряд будет формальным, — произнес Чонгук, не поднимая глаз. — Твое ложе за той ширмой. Ложись и... Он осекся, услышав глухой звук дерева о пол. Чонгук поднял взгляд и нахмурился. Слуга, поклонившись, оставил каягым прямо посреди комнаты и поспешно скрылся. — Что это? — голос короля стал опасно низким. — Мой голос, Ваше Величество, — Тэхён подошел к инструменту и сел на циновку, расправляя полы своего роскошного ханбока. — Вы забрали мою свободу, мой дом и моё имя. Но это — вы забрать не сможете. Чонгук медленно встал, откладывая свиток. Он подошел к Тэхёну, возвышаясь над ним, как грозовая туча. Запах кедра стал невыносимо острым. — Я приказал тебе быть тихим, — прорычал он, склоняясь к лицу омеги. — Ты смеешь нарушать мой приказ в первую же ночь нашего «союза»? Этот дом живет по законам войны, а не по законам музыки. Тэхён поднял голову, глядя прямо в темные, яростные глаза альфы. Его пальцы легли на струны. — Тогда считайте это моей первой битвой, — тихо ответил он. Тэхён дернул струну. Резкий, чистый звук прорезал тишину комнаты, заставив Чонгука вздрогнуть. Принц не стал дожидаться ответа и начал играть. Это не была веселая южная песня. Это была мелодия шторма, боли и тоски по тому, что уже никогда не вернется. Чонгук замер. Он хотел схватить этого дерзкого мальчишку за плечи, вышвырнуть его вместе с его инструментом, но... звуки каягыма странным образом сплетались с его собственным гневом. В какой-то момент мелодия изменилась. Она стала мягче, в ней проскользнули нотки, которые Чонгук слышал в детстве, когда мать пела ему перед сном, прежде чем его сердце превратили в кусок стали. Король невольно сделал шаг назад, его кулаки медленно разжались. Он смотрел на Тэхёна — на то, как дрожат его ресницы, как плавно двигаются его руки. В тусклом свете свечей омега казался призраком из забытого рая. Тэхён закончил последнюю ноту и опустил руки. В комнате повисла тишина, которая теперь ощущалась иначе. Она больше не была ледяной — она вибрировала. Чонгук долго молчал. Его взгляд метался от инструмента к лицу Тэхёна. — Уходи за ширму, — наконец глухо произнес он, отворачиваясь. — Но если я услышу хоть один звук до рассвета... Он не договорил. Тэхён молча встал и ушел в свою часть комнаты. Он знал, что победил в этом маленьком сражении. Но он также видел, как на мгновение дрогнули веки «Железного короля», когда зазвучала старая мелодия. Броня дала первую, едва заметную трещину.

***

Утро после первой совместной ночи в покоях короля началось не с пения птиц, а с приглушенного шепота, который змеей пополз по холодным каменным коридорам дворца. Служанки, менявшие жаровни, придворные евнухи и суровые стражники — все затаили дыхание, когда тяжелые двери опочивальни Чонгука наконец отворились. Тэхён вышел первым. Его ритуальное одеяние было слегка помято, волосы — обычно идеально уложенные — теперь мягкими волнами падали на плечи, а в руках он всё так же крепко сжимал свой каягым. На его лице не было заплаканных глаз или следов унижения, которые ожидали увидеть при дворе. Напротив, в его взгляде появилось нечто новое — спокойная, тихая уверенность. — Посмотрите на него, — шепнула одна из фрейлин, пряча лицо за рукавом. — Он вышел живым. И король не приказал сжечь этот инструмент. — Говорят, ночью из покоев доносились странные звуки, — вторил ей старый чиновник. — Словно стонали не люди, а сами небеса.
106 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник