Стабилизирующее безумие

Перевод
R
В процессе
109
1
переводчик
Oshiibka гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 386 страниц, 391 578 слов, 110 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
109 Нравится 41 Отзывы 76 В сборник

Глава 27 Задавание вопросов

Настройки
[Он действительно симпатичный, но почему он немного похож на того сумасшедшего молодого господина? Мне это мерещится?] Раздел комментариев был завален вопросительными знаками. Из-за прежней ошибки и случайного появления не в той комнате прямой трансляции большинство пользователей сети из лагеря «Золотое Крыло» теперь узнавали весьма характерную внешность Сюй Цинжаня. Однако они по-прежнему отказывались признать, что человек в кадре — это тот самый Сюй Цинжань из лагеря «Серебряный Дракон», которого они знали. В то же время знакомая сцена вновь появилась на главной странице форума Xingya. Заголовок снова был прост и лаконичен: Вот это да! — Могу я узнать ваше имя и откуда вы? Юноша на большом экране мгновенно привлёк к себе внимание, и прохожие не могли не остановиться, чтобы взглянуть на него ещё раз. Морской бриз развевал его мягкие каштановые волосы. Он улыбнулся и дал шокирующий ответ пользователям сети, не желавшим принимать правду: — Меня зовут Сюй Цинжань, я зарегистрирован в Отделе Фей Серебряного Дракона, но если уж говорить точнее… я из Отдела Золотокрылого Сириуса. [...] Моя мама спросила меня, почему я вдруг опустился на колени, смотря прямую трансляцию. [Должно быть, это просто совпадение имени, места рождения и внешности; как же тот маленький Сюй, которого я знаю, мог оказаться среди первокурсников военной академии? :)] [С учётом квалификации Сюй Цинжань я действительно не понимаю, как он мог поступить без денег. Но это же печально известная элитная военная академия, куда даже деньги не гарантируют поступление… В прошлый раз сын принца пытался изо всех сил и всё равно провалился.] Все сотрудники штаб-квартиры лагеря «Золотое Крыло» просто молча наблюдали за разворачивающейся драмой. Люди в штаб-квартире лагеря «Серебряный Дракон» тоже безмолвно следили за происходящим. В огромном холле долгое время царила тишина — все смотрели на недавно появившуюся на экране фигуру своей фракции. Перед экраном стоял их полковник, слегка запрокинув голову. Человек на экране каждым движением и каждой улыбкой словно излучал свет из своих тёмных, как ночь, глаз. Он стоял, засунув руки в карманы длинного пальто, и долгое время оставался неподвижным. Никто не знал, о чём он думает за этим спокойным выражением лица; даже он сам этого не знал. Он был лишь немного разочарован. Прошло всего около шести месяцев с момента их расставания, но Сюй Цинжань постепенно становилась для него чужой. Правда это или ложь, но все болезненные переживания и жестокие слухи не сломили его — наоборот, они закалили его. Драгоценный камень, скрытый под упрямой скалой, только начинал раскрывать свой блеск. Но это сокровище, которое вот-вот должно было явиться миру и которое когда-то было в его руках, медленно ускользало от него. — Значит, это Сюй… — Женщина-репортёр с официального сайта Империи не смотрела прошлые трансляции, но имя показалось ей смутно знакомым. — Сюй, не могли бы вы рассказать онлайн-аудитории, как вам удалось поступить в военную академию? — Это выдающиеся физические данные, чрезвычайно высокий уровень умственных способностей или вы отличились на отборочном этапе в подготовительной группе? Все ждали ответа, потому что им тоже было любопытно. Сюй Цинжань слегка наклонил голову, в глазах читалось искреннее недоумение: — Что? — Нет, у меня просто были кое-какие планы. Мне даже не обязательно было подавать документы в военную академию, но меня пригласили — и я приехал. […………] [Кто-нибудь понимает, почему у меня сжался кулак?] [Ты, мелкий мусор, продолжай хвастаться! Приглашения в военную академию получают только самые талантливые люди, вроде полковника Шэня, обладающие исключительными качествами и способностями. Ты, пылинка, думаешь, что можешь получить приглашение?!] Репортёр был ошеломлён возмутительным заявлением Сюй Цинжаня и, придя в себя, задала более нейтральный вопрос: — Поступление в Военную академию Грандис — редкое достижение. Скажите, господин Сюй, какие цели вы ставите перед собой на этот год? — Цели? — Сюй Цинжань на мгновение задумался, а затем мило улыбнулся. — Тогда давайте постараемся как можно скорее честно и справедливо разгромить Шэнь Тинъюя. [Я никогда в жизни не видел такого самоуверенного человека!] [То, что говорит сам Сюй Цинжань, не имеет к нам, хейтерам, никакого отношения. Если вы уже оскорбили его, пожалуйста, не приплетайте сюда ещё и нас.] [Кто кого вообще избивал? Сюй Цинжань, у тебя совсем нет инстинкта самосохранения?] [Так что, быть прижатым к земле — возможно, но быть прижатым к кровати генералом Шэнем… (прикрывает рот)] [Сёстры впереди, вы тоже это подумали?] [Не пытайтесь сводить их, это только навредит. У этой пары плохой финал.] На фоне разгорающегося онлайн-скандала репортёр, готовясь завершить интервью, сказала: — Хорошо, последний вопрос. Есть ли у господина Сюй что-нибудь, что вы хотели бы сказать нашей онлайн-аудитории? В подобных ситуациях большинство абитуриентов отвечали бы что-то вроде: «Я буду усердно учиться, служить народу, защищать страну и прославлять семью», — и прочие правильные фразы. Сюй Цинжань же высокомерно улыбнулся в камеру и сказал: — Вы, маленькие идиоты, я же говорил вам, что мне тоже нужно учиться и расти. Теперь верите? После этого он снова надел шляпу и под ошеломлёнными взглядами журналистов и фотографов закинул сумку на плечо и направился вглубь кампуса. После его скандального интервью все последующие сюжеты телеканала выглядели на удивление пресно. На крупных форумах и в социальных сетях бурно обсуждали появление Сюй Цинжаня в военной академии. Самой популярной темой стала: #Что именно позволило Сюй Цинжаню поступить в Военную академию Грандис?!# Некоторые писали: [Не верю, он, должно быть, просто зашёл в гости!] [Это фейк! Какие вообще у молодого господина Сюй квалификации? Он достоин военной академии?] [Вы что, думаете, туда берут, как на работу уборщиком?] Многие вообще не понимали, в чём дело: [Сюй Цинжань? Кто это?] [Какая знаменитость вдруг пошла в армию?] [Разве обычные люди не могут поступать в военные академии? Или внимание заслуживают только дети военных и политиков?] Пользователи сети быстро раскопали старые сплетни: любовный треугольник между Сюй Цинжанем, Сюй Цинраном и Лу Чэном, их помолвку, выпускные банкеты и семейные тайны, вновь вытаскивая Сюй Цинжана в центр общественного внимания. В комментариях разгорелась настоящая война: [Думаю, он использовал связи семьи Шэнь, чтобы попасть на специальную оценку.] [Если у меня интеллект «F», но я хорошо подготовлюсь и сдам физическую, то после выпуска смогу стать младшим охранником?] [Не несите чепуху! Военная академия Грандис не делает исключений ни для кого!] [И не говорите потом, что вас не предупреждали: очернение военной академии — серьёзное преступление.] Появлялись и такие заголовки: #Кто победит в этой битве между Сюй Цинжанем и Сюй Цинраном?# #Достоин ли Сюй Цинжань банкета в честь поступления?#

***

В медицинской школе Грандиса. Сюй Цинран сидел в аудитории для первокурсников с вежливой улыбкой на лице, но крепко сжимал телефон в руке. …Как это вообще возможно? С такими посредственными способностями, как у Сюй Цинжань, как он мог поступить в военную академию?! Военные академии были мечтой для многих выпускников Грандиса. Это символ силы и статуса: выпускники отправлялись на поле боя, делали карьеру и, при достаточном таланте, получали высокие звания. Любой амбициозный человек хотел стать таким офицером, как Лу Чэн или Шэнь Тинъюй. Хотя духовные способности Сюй Цинрана тоже находились на уровне S, он относился к типу I с уклоном в академические дисциплины. Его сила была непригодна для армии и идеально подходила лишь для медицины, которая как раз высоко ценилась среди духовных существ этого типа. К тому же он знал, что Сюй Цинжань тоже хотел изучать медицину. Пусть интеллект у того был не выдающийся, но он был старательным студентом и вполне мог попасть в престижную исследовательскую группу. Именно поэтому Сюй Цинран и подставил его, обвинив в мошенничестве. Лу Вэньнянь давно недолюбливал Сюй Цинрана — достаточно было слегка подтолкнуть ситуацию, и его просто выгнали. В любом случае медицинский факультет переполнен талантами, и ещё один студент с оценками ниже «F» ничего бы не изменил. Он никак не ожидал, что тот вдруг решит пойти в военную академию. В эпоху, когда сила решает всё, выпускники Военной академии Грандис были практически непобедимы. Сравнивать их с медиками — просто смешно. Кроме того… по сравнению с туманным будущим военного врача, у Сюй Цинжана теперь было куда больше шансов снова пересекаться с Лу Чэном. А если они снова будут сражаться плечом к плечу — кто знает, вдруг старые чувства возродятся? Ещё до начала вступительной речи почти все вокруг уткнулись в телефоны, следя за скандалом, и время от времени бросали на него странные взгляды. За годы учёбы Сюй Цинран научился держать лицо: внешне он выглядел спокойным и собранным, скрывая тревогу и раздражение глубоко внутри. Но, похоже, его студенческие годы уже не будут такими гладкими, как он рассчитывал.

***

Небесная система CS — Аквамариновая звезда

Сюй Цинжань шёл по ухоженной аллее, обсаженной деревьями, в окружении таких же растерянных первокурсников. Те с любопытством и радостью разглядывали окружающий пейзаж; время от времени пары или небольшие группы уже знакомых друг с другом студентов громко смеялись и болтали. Внутренние ворота академии выглядели торжественно. Одна сторона была золотой, другая — серебряной, символизируя сближение и объединение двух батальонов в этом месте. Студенты всех академий Грандиса, включая Военную, не делились на фракции. Более того, учащиеся Военной академии имели право выбрать собственный батальон только после выпуска, поэтому никто не носил при себе предметов, явно обозначающих принадлежность к лагерю: за подобное нарушение полагалось немедленное отчисление. Несколько старшекурсников стояли у главных ворот, кивая и приветствуя первокурсников, когда те проходили внутрь. Когда подошла очередь Сюй Цинжаня, его остановили: — Подождите, вы кто такой?.. Охранниками были выпускники прошлого года — их задачей было направлять заблудившихся новичков и предотвращать возможные беспорядки. Сюй Цинжань выглядел слишком светлокожим и утончённым, с изящными, почти хрупкими чертами лица. Он скорее напоминал будущую звезду художественного факультета, чем студента военной академии. — Извините, студент, предъявите удостоверение личности для проверки, — сказал одн из старшекурсников. С момента прибытия на специальном дирижабле Сюй Цинжань бесчисленное количество раз прикладывал карту к сканеру. Большинство первокурсников уже проходили без задержек. Он понимал их сомнения и не стал спорить, просто протянул свой студенческий билет. Когда он поднял голову, один из старшекурсников наконец разглядел его лицо и, инстинктивно прикрыв рот, воскликнул: — Молодой господин Сюй?! В одно мгновение все взгляды обратились на него. Его напарник, не слишком увлекавшаяся интернетом, удивлённо переспросил: — Какой ещё молодой господин Сюй? Парень покраснел и неловко пояснил: — Ну… те сплетни про лагерь Серебряного Дракона… Группа мгновенно всё поняла, и их взгляды стали ещё более изумлёнными. Даже после проверки удостоверения шок никуда не делся. А? Разве этот молодой господин не вырос в богатой семье и, по слухам, был совершенно бездарен? Как он вообще оказался в военной академии? Он что, действительно сможет здесь выжить? В этот момент на дороге, ведущей к воротам, поднялась суматоха. Люди вокруг возбуждённо переговаривались, в их взглядах появилось восхищение — словно появился кто-то по-настоящему знаменитый. Сюй Цинжань тоже посмотрел в ту сторону. В толпе действительно выделялся один юноша. На нём была бордовая рубашка с длинными рукавами, а волосы — необычного светло-рыжего оттенка. Сквозь листву пробивались солнечные лучи, ложась на него и делая его улыбку ещё теплее. От него исходила спокойная, мягкая аура; проходя мимо, словно чувствуешь, как разум очищается. Юноша вошёл на территорию кампуса под пристальными взглядами, и несколько человек поспешили последовать за ним. Даже старшекурсники у ворот смотрели ему вслед с завистью. Сюй Цинжань, нахмурившись, спросил: — А кто это? В тот же миг все у ворот уставились на него так, будто он сказал что-то совершенно невозможное. — Ты что, не знаешь?! — ошарашенно переспросил один из старшекурсников. — Это Линь Цяньму, из семьи Линь лагеря «Золотое Крыло»! Сюй Цинжань на мгновение задумался и спокойно ответил: — Я вообще-то из лагеря Серебряного Дракона. Разве не нормально не знать? Старшекурсник только усилил нажим: — Да даже Серебряный Дракон должен о нём знать! В прошлом году, когда подтвердилось, что у него душа типа D уровня SS, вся империя гудела! Линь Цяньму с детства воспитывался как воин. Ещё до полного формирования души он уже превосходно владел и теорией, и боевыми искусствами. Позже его душа проявилась как тип D, но благодаря высокому потенциалу и прочной базе он стал идеальным кандидатом для армии — способным и сражаться, и обеспечивать поддержку. Для студентов военной академии самыми желанными компаньонами были не могущественные бойцы типа E, а надёжные и заботливые представители типа D. Поэтому неудивительно, что Линь Цяньму стал одним из самых популярных первокурсников. Сюй Цинжань задумчиво молчал. Другой старшекурсник кисло вздохнул: — Жаль, что он уже занят. Нам остаётся только любоваться. Сюй Цинжань равнодушно заметил: — Пока свадьбы не было, всё ещё может измениться. Глаза старшекурсника округлились: — Ты с ума сошёл?! Его жених — Су Вэньмин! Кто вообще посмеет к нему лезть?! Сюй Цинжань спокойно спросил: — А кто такой Су Вэньмин? Тип E? У ворот снова повисла тишина. На него смотрели как на инопланетянина. Старшекурсница устало потерла лоб: — Су Вэньмин — младший сын главы семьи Су из лагеря «Золотое Крыло». Сейчас он генерал-лейтенант. — Он не тип E, он один из сильнейших класса 3S. Чтобы не тратить время на отбор, он добровольно вошёл в Башню Зла, выиграл бой во втором корпусе и получил специальное приглашение в академию. — Он недавно выпустился, но уже возглавлял армию в битве с зергами в Девственном Домене. Один из самых перспективных офицеров Империи. С таким женихом кто вообще осмелится тронуть Линь Цяньму? Увидев, как Сюй Цинжань опустил взгляд, будто запоминая информацию, все лишь беспомощно покачали головами. Старшекурсник, отвечающий за проверку, вздохнул и вернул карту: — Проверка пройдена. Проходите. Мужское общежитие слева. Собрание через два дня в 13:00. Не опаздывайте. Сюй Цинжань взял удостоверение и направился внутрь, а люди у ворот ещё долго провожали его тревожными взглядами. Столовая находилась довольно далеко от общежития. Было время обеда, и все, верные прекрасной традиции, согласно которой еда имеет первостепенное значение, первым делом после регистрации поспешили наполнить свои желудки. К тому моменту, когда им принесли еду, свободных мест почти не осталось. В самом дальнем углу невооружённым глазом можно было разглядеть лишь одно пустое место. За большим столом, за которым могли разместиться семь или восемь человек, сидел только мужчина с тёмно-синими волосами. Все остальные держались от него на расстоянии, словно он был переносчиком чумы, даже не бросая в его сторону взгляда. Сюй Цинжань взял тарелку и направился туда. У меня не было никаких иных мыслей; я просто подумал, что это место просторное и удобное. Увидев, куда он направляется, Чжан Чжихе и остальные заметно напряглись и поспешно остановили его, говоря: — Цинжань, давай подождём. Свободные места появятся, когда они закончат есть. Сюй Цинжань недоумённо спросил: — Эти места зарезервированы? Лоб Чжан Чжихе покрылся холодным потом: — …Нет, просто тот парень, который сидит вон там, относится к типу Е среди наших одноклассников. Я слышал, что у людей типа Е плохой характер, и никто не смеет с ними связываться. Сюй Цинжань приподнял бровь. Я понял. Чжан Чжихе считал, что после разговора Сюй Цинжань послушно подождёт. Но вместо этого он направился в тот угол, оставив остальных в полном замешательстве и не дав им возможности вовремя его остановить. Когда Сюй Цинжань подошел ближе, он почувствовал духовную ауру, исходившую от мальчика с мрачным выражением лица. Для большинства людей это стало бы откровенной провокацией, вызвав чувство дискомфорта и тревоги — ведь они были слабее соперника. Но всё, чего он хотел, — это поесть. Он только поставил тарелку по диагонали напротив мужчины и уже собиралась сесть, как скамейка перед ней внезапно резко подпрыгнула. Это выглядело так, будто кто-то в дурном настроении закатил истерику, демонстративно разбрасывая угрозы. Словно предчувствуя неприятности, Сюй Цинжань в тот же миг оттолкнул скамейку ногой, силой прижав её к полу. Металлический табурет с грохотом ударился о пол. Шум в столовой на мгновение стих. Сюй Цинжань искоса взглянул и увидел, как мужчина с синими волосами смотрит на него мрачным, отталкивающим взглядом. Система работала целенаправленно и не отвлекалась. Она давно к этому привыкла — привыкла к склонности своего хозяина создавать проблемы. Глаза Сюй Цинжань потемнели ещё сильнее: — Что ты делаешь? Ты владеешь этой столовой?
109 Нравится 41 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (1)