Стабилизирующее безумие

Перевод
R
В процессе
109
1
переводчик
Oshiibka гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 386 страниц, 391 578 слов, 110 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 33 Спор

Настройки
— Ничего особенного? Прежде чем младший инструктор успел продолжить, мужчина средних лет, в одиночестве наблюдавший за происходящим в углу, внезапно заговорил низким, слегка хриплым и обветренным голосом. Холодно фыркнув, он указал на него и сказал: — Ну же, покажи этим слепым дуракам подробные данные из расписания соревнований! Младший инструктор поспешно ответил: — Да, лейтенант Ван! Докладчика звали Ван Цзянь. Один из заместителей командующего Главного лагеря Серебряного Дракона, он занимал второе место по влиянию в организации после главнокомандующего — третьего принца Му Цзию. Хотя в обычные дни он предавался выпивке и разгулу, в серьёзных делах всегда действовал безупречно, что само по себе было удивительно. Более того, в прошлом он командовал войсками, отразившими вторжение племени в империю, покорив его и позволив использовать для дальнейших исследований и испытаний. Несколько лет назад он также спас третьего принца Му Цзию из рук племени демонов, в результате чего навсегда потерял правую ногу. Поэтому, несмотря на своё разгульное поведение, Му Цзию не осмеливался сместить его с должности. Остальные относились к нему с уважением. Услышав его слова, никто не посмел проявить небрежность — все сразу выпрямились. На самом деле они были искренне озадачены. Человек такого уровня, как Ван Цзянь, обычно не стал бы лично наблюдать за оценкой новичков. Многие недоумевали: не иссякло ли терпение Му Цзию и не отправил ли он его сюда в качестве своеобразного предупреждения? Мнений было много. Когда Ван Цзянь опустил взгляд на световую панель, переданную младшим инструктором, его глаза внезапно расширились, а брови подозрительно нахмурились. Сегодня он был необычайно разговорчив: — Такое безупречное владение собственным результатом говорит о выдающемся восприятии, контроле и способности рассчитывать окружающую среду! Последним студентом с подобным талантом был, например, Лу Чэн! — И что это значит? Это доказывает, что в реальных боевых условиях он сможет с поразительной точностью определять местоположение кристаллов-источников инвазивных видов! Такой человек при правильной подготовке способен стать выдающимся полевым командиром! Разве это не редкость? Разве это не соответствует ожиданиям Третьего принца?! По мере речи Ван Цзянь всё больше возбуждался, и даже его шея покраснела от напряжения. Все были ошеломлены его вспышкой. С одной стороны, он говорил разумные вещи, с другой — их не покидало чувство растерянности. Почему Ван Цзянь, обычно спокойный и равнодушный, так взволнован и обеспокоен делами старшего сына семьи Сюй? Они оба из лагеря Серебряного Дракона — знакомы ли они? Ван Цзянь не обращал внимания на чужие мнения и просто сказал то, что хотел: — Если вас это не устраивает, найдите себе других талантливых людей и не тратьте их время! Посмотрите, кто ещё сможет так удивить всех всего за один месяц! В его голосе слышалась нотка гордости. Однако, ещё раз взглянув на данные Сюй Цинжаня, группа поняла, что может понять редкий восторг Ван Цзяня. Каждый из них по отдельности представлял собой многообещающий талант для всей империи, но чтобы действительно выделиться среди множества перспективных личностей, требовались по-настоящему выдающиеся способности. Кроме того, Сюй Цинжань тоже происходил из лагеря Серебряного Дракона. После окончания обучения он вполне мог присоединиться к Серебряному Дракону. Вполне естественно, что Ван Цзянь, как заместитель командира Серебряного Дракона, испытывал гордость.

***

На месте проведения оценки

Спустившись вниз, Сюй Цинжань даже не стал смотреть подробные данные, записанные системой академии. Он лишь проверил общее время прохождения и собрался уйти. Оглядевшись, он вдруг заметил, что Фэн Вэй, который обычно постоянно болтался рядом с ним, куда-то исчез. Позже выяснилось, что накануне вечером на Фэн Вэя напали и ранили, поэтому он не смог принять участие в оценке. Когда Сюй Цинжань пришёл в клинику и увидел его состояние, он был весьма удивлён. — Молодой господин, вы пришли меня навестить?! — Фэн Вэй, который до этого лежал в унынии, мгновенно оживился, увидев его. — Я так тронут! Это доказывает, что вы действительно считаете меня другом! Фэн Вэй столкнулся с похожей проблемой: оба попали под действие спрея, подавляющего психику. Однако его ситуация была куда серьёзнее. Руки и лицо были покрыты синяками, пятнами фиолетового и синего цвета, так что он выглядел так, будто его жестоко избили. Один глаз был опухшим и перевязанным, из-за чего он напоминал одноглазого волка. Сюй Цинжань сказал: — Я слышал, что ты даже не смог пройти тестирование, поэтому решил посмотреть, насколько сильно ты пострадал. Фэн Вэй усмехнулся и пробормотал: — Я слышал, что молодой господин тоже столкнулся с тем же самым прошлой ночью? — Этот мерзавец явно охотился за нами, двумя выдающимися студентами! — К счастью, юный господин, вас это не затронуло, и вы смогли пройти аттестацию. — Это возмутительно! Думаете, это мог быть кто-то из наших одноклассников? Они прибегают к подлым уловкам, когда не могут нас победить! — Трудно сказать, — внезапно произнёс Сюй Цинжань. Он ничего не знал о других, судя лишь по собственному опыту. Если бы это был студент уровня AS из того же класса, даже при полной сосредоточенности ему было бы невозможно оставаться совершенно незамеченным. Чтобы скрыть свою ауру до такой степени, нужно было бы обладать уровнем как минимум вдвое выше текущего потенциала его тела — не ниже двойного S. Фэн Вэй застонал: — Кто бы мог подумать, что в таком престижном университете, как Грандис, окажется такой мелочный человек? — Мне остаётся только ждать пересдачи в конце года… — Ну и что, если придётся пересдавать? Всё равно это будет легко. Затем он спросил: — Кстати, молодой господин, как прошла ваша проверка? — Раз меня там не было, значит, у тебя должны быть лучшие результаты в классе, верно? Сюй Цинжань посмотрел на него несколько секунд, затем слегка улыбнулся: — Нет, я еле сдал. Фэн Вэй выглядел ещё более расстроенным, чем сам пострадавший: — Эх… во всём виноват этот проклятый нападавший! В этот момент подошёл военный врач и прервал разговор. Он удивлённо сказал Фэн Вэю: — Фэн, во время осмотра я заметил, что твоя душа проявляет признаки колебаний. Предположительно, ты вступишь в финальную стадию формирования в течение одного-двух месяцев. — В этот период тебе нужно будет посещать лазарет как минимум раз в неделю. Если состояние ухудшится, мы рассмотрим применение подавляющего спрея. — Что?! Нет, только не это… меня уже им травмировали… Сюй Цинжань тихо ушел.

***

После оценки

Оценка первого проекта была успешно завершена. Необычное достижение Сюй Цинжаня на экзамене можно считать уникальной формой признания. Некоторые старшекурсники, услышав о его «идеально выверенных» результатах, насмехались, заявляя, что тоже смогут так сделать. Однако после недели попыток они обнаружили, что не способны добиться подобного точного контроля ни на одном уровне. В итоге насмешки постепенно стихли. Дни в военной академии оказались куда более утомительными, чем Сюй Цинжань ожидал. Между завершением одного проекта и началом следующего был всего один выходной. В это время он почти полностью отрезал себя от внешнего мира, целиком погрузившись в учёбу и тренировки — и получал от этого искреннее удовольствие. Однако вскоре произошла небольшая заминка. После того как Фэн Вэй вернулся к тренировкам, школа вычислила тех, кто стоял за нападениями. Более того, пострадали и несколько других студентов. В академии каждый год возникали подобные инциденты: сколько бы ни усиливали контроль, всегда находились лазейки. Узнав личность преступника, Сюй Цинжань удивился сразу двум вещам. Во-первых, это оказался тот самый однокурсник с их этажа в общежитии, который раньше робко предупреждал его быть осторожнее в общении с Фэн Вэем. Во-вторых, его уровень ментальной силы был всего лишь A, что совершенно не соответствовало ощущениям Сюй Цинжаня во время их столкновения. Хотя нельзя было исключать, что тот использовал запрещённые препараты. Он задал этот вопрос преподавателю, но получил ответ, что студент во всём признался. В день исключения тот пришёл собирать вещи и даже постучал в дверь комнаты Сюй Цинжаня. Когда дверь открылась, он стоял перед ней с покрасневшими, словно у кролика, глазами и срывающимся голосом произнёс: — Прости, одноклассник Сюй… я был неправ. Мне не следовало нападать на тебя из-за зависти. Слёзы снова выступили у него на глазах, и выглядел он крайне жалко. Лицо Сюй Цинжаня оставалось холодным и спокойным, словно высеченным из камня. После нескольких секунд молчания он задал лишь один вопрос: — Спрей можно получить только в лазарете. А наш багаж проходит строгий досмотр при поступлении в школу. Так как ты его принес? — Мне любопытно, как именно вам удалось украсть эти вещи из лазарета, в котором было несколько замков? Маленький ученик дрожал всем телом — то ли от страха, то ли от чего-то ещё, сказать было трудно. Спустя долгое время он так и не ответил на вопрос Сюй Цинжаня. Сквозь стиснутые зубы, со слезами на глазах, он лишь прошептал: — Прости… Сюй Цинжань внезапно изогнул уголки губ и загадочно усмехнулся. Холодным, безразличным тоном он спросил: — Ты уверен, что извиняться следует именно передо мной? Студент на мгновение опешил, а когда снова поднял глаза, дверь в комнату 6038 уже была захлопнута. В оглушающей тишине словно чувствовалось лёгкое разочарование. Он ещё несколько минут стоял неподвижно у двери, прежде чем наконец вытер слёзы и уныло ушёл.

***

В университете студенты часто отставали в учёбе и покидали учебное заведение. Некоторые не справлялись из-за физических ограничений или других причин, не выдерживая интенсивных тренировок; другие совершали серьёзные дисциплинарные нарушения. При таком количестве людей их тихий уход чаще всего оставался незамеченным. Несколько месяцев пролетели в мгновение ока. Как и предсказывал военный врач, Фэн Вэй, чьё состояние было нестабильным, более чем через два месяца прошёл процесс фиксации души. Однако в конечном итоге его душа и дух определились с типом N — нормальным типом, которым обладало большинство людей. Обычный тип встречается более чем у 90% населения. Они обладают широким потенциалом для развития в любой области; единственное различие между ними заключается в уровне духовной силы. Достигнув уровня 3S, они могут стать лучшими специалистами в своих сферах. Он не стал ожидаемым представителем типа E, а его интеллектуальный потенциал остановился на уровне 3S. Сюй Цинжань не знал, о чём думает Фэн Вэй, и не пытался его утешать. Внешне он не выглядел слишком расстроенным — скорее немного разочарованным. Фэн Вэй нашёл утешение даже в этом: — Ничего страшного, по крайней мере, мы не будем уставать друг от друга в будущем. — Когда у тебя появится родословная с группой крови E, ты должен хорошо обо мне заботиться! Сюй Цинжань улыбнулся, но ничего не ответил.

***

В течение следующих месяцев он участвовал в различных учебных проектах. Все они начинались с основ: боевых приёмов и техник ближнего боя. То, что для других считалось базой, для Сюй Цинжанем выглядело почти идеальным уровнем исполнения, что приводило к заметно более высоким результатам во всех оценках. Даже Фэн Вэй с уровнем 3S, вероятно, не смог бы победить его на фундаментальном уровне, не говоря уже о более сложных этапах. Инструкторы, которым было поручено следить за ним, постепенно остались полностью удовлетворены. Получив доклад, третий принц Му Цзиюй был вне себя от радости и решил подготовить для него особую «награду». — …Что? В кабинете Сюй Цинжань сидел напротив декана, и его спокойное выражение лица впервые сменилось удивлением. Он нахмурился: — Я не понимаю, какое отношение предоставление мне льгот имеет к тому, что Лу Чэн станет моим наставником? Это определённо награда, а не наказание? Декан улыбнулся: — Разве нет? Вы ведь собираетесь начать курс по использованию ментального оружия и пушек. Это основа, которую должен освоить каждый сержант, и навык, которым обязан в совершенстве владеть отличный офицер. — Генерал-майор Лу Чэн — один из самых перспективных бойцов батальона «Серебряный дракон» за последние годы. Его мастерство в использовании ментального оружия превосходно. Только потому, что ваши результаты соответствуют уровню специально приглашённого участника, мы организовали для вас особую подготовку. Разве это не преимущество? Искренняя улыбка декана вызвала у Сюй Цинжаня серьёзные подозрения: эти высокопоставленные чиновники явно не знали о его личных отношениях с Лу Чэном. Прошло всего несколько месяцев, а Лу Чэна уже повысили? Судя по всему, у него всё складывалось весьма неплохо. Подумав, Сюй Цинжань спросил: — Насколько я помню, студентам военной академии не требуется выбирать сторону во время обучения. — Даже если я из лагеря Серебряного Дракона, разве мой наставник обязан быть из того же лагеря? Декан на мгновение растерялся. Формально это было так, но правила устанавливались королевской семьёй. Третий принц, разумеется, не стал бы обращаться за помощью к соперничающей фракции. Назначение Лу Чэна было также способом закрепить лояльность Сюй Цинжаня и гарантировать, что после выпуска он выберет Серебряного Дракона. Му Цзиюй имел полное право принять такое решение, но предпочитал не давить напрямую, если можно было добиться результата мягче. Подумав, декан сказал: — Формально это не связано с фракциями. — Но, честно говоря, всё было организовано Третьим принцем. Как верховный командующий лагеря Серебряного Дракона, он, естественно, выбрал наставника из своей стороны. Лагерь Золотого Крыла не собирается предоставлять вам особых условий, и я не могу на это повлиять. Заметив, что Сюй Цинжань всё ещё колеблется, декан цокнул языком: — Если вы хотите других вариантов, должны найти людей, готовых вас поддержать. Генерал-майор Лу, возможно, вообще не согласился бы на это, если бы не личное вмешательство Третьего принца. В его тоне звучало скрытое предупреждение: не стоит быть неблагодарной. Сюй Цинжань усмехнулся. Он встал: — Понятно. Я согласен. И вышел из кабинета.

***

Когда Сюй Цинжань покинул административное здание, солнце уже наполовину скрылось за горизонтом. Была зима. Хотя на континенте, где находилась главная база Академии Аквамарин, снег выпадал редко, температура всё равно оставалась низкой. Все студенты по пути были в пуховиках и носили с собой термосы с горячей водой. Когда он вернулся в общежитие, уже стемнело. На столе лежала небольшая металлическая коробка. Последние дни месяца были единственным временем, когда студентам разрешалось забирать мобильные телефоны и другие средства связи. Сегодня был последний день, и в коридорах общежития слышались голоса — кто-то звонил семье, кто-то обнимал своих партнёров. В это же время Сюй Цинжань обычно получал подарки, но открывал их крайне редко. Иногда он доставал телефон для зарядки и просматривал интернет. Поскольку он почти не выходил во внешний мир, на форуме Xingya и в сети было довольно спокойно, а популярные темы никак не были связаны с людьми или событиями, которые имели к нему отношение. Он мельком взглянул на него, затем, что было необычно, достал коммуникатор и вышел из общежития. Сюй Цинжань подошел к опустевшей столовой, налил себе в чашку горячей воды, чтобы успокоиться, и набрал чей-то номер. В отличие от предыдущих попыток, на этот раз связь восстановилась лишь спустя значительное время. На другом конце было очень тихо, слышались лишь едва различимые звуки — должно быть, это было относительно мирное и безопасное место. Сюй Цинжань выпил воду, не нарушая молчания первымй. Пока собеседник на другом конце провода не произнёс: — Хм? Последний слог прозвучал растянуто и томно, словно человек только что проснулся ото сна. Однако, вероятно, в данный момент он ещё не спал. — Шэнь Тинъюй, — наконец произнес Сюй Цинжань мягким тоном, — давно не виделись. Человек напротив тихо усмехнулся: — Давно не виделись. Он добавил: — Не думаю, что ты позвонил мне, потому что скучал? Сюй Цинжань молча приподнял уголки губ. — У меня есть дело, — ответил он. — Что ты думаешь о нём? Другая сторона замерла на несколько секунд. Сделав глубокий вдох, он в ответ спросил: — О каком аспекте ты говоришь? Сюй Цинжань приподнял бровь: — Как о потенциальном военнослужащем. — Если не брать в расчёт уровень его умственных способностей, он преуспевает во всех аспектах, — честно ответил собеседник. — Но в плане психологической устойчивости ему всё ещё немного не хватает. Ощущение горячей воды, стекающей по горлу, было очень приятным. Сюй Цинжань прищурился, как ленивый кот: — А что, если я смогу гарантировать, что подниму его уровень интеллекта до 3S? Шэнь Тинъюй ответил: — Это прекрасная перспектива. Сюй Цинжань удовлетворённо кивнул: — Итак, генерал Шэнь, не могли бы вы уделить немного времени и помочь этому многообещающему молодому человеку? На другом конце воцарилась тишина. Не вдаваясь в причины его просьбы, он лишь спросил: — Какую выгоду я получу? Сюй Цинжань опустил глаза, немного подумал, а затем уверенно сказал: — Вот что я сделаю: я дам тебе индульгенцию. — Когда в будущем я превзойду тебя в силе и так разозлюсь, что захочу тебя убить, я вспомню об этой услуге и не буду этого делать. Шэнь Тинъюй раздражённо рассмеялся. Он выругался: — Сюй Цинжань, у тебя толстая кожа. Сюй Цинжань принял оценку и пояснил: — Сегодня декан сообщил мне, что Третий принц Империи собирается прислать Лу Чэна курировать мои следующие учебные программы. Хотя я не знаю, что думают об этом люди в лагере Серебряного Дракона, я хочу попробовать себя и в среде Золотого Крыла. Он может решить сменить работу. Подумав, он добавил: — На самом деле мне не обязательно беспокоить именно тебя. Если ваши подчинённые, например Се Наньцзюнь, свободны, это тоже подойдёт. Просто считайте это одолжением. Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, я даже соглашусь кого-нибудь убить или что-нибудь поджечь. В основном он не хотел слишком уж льстить этому декану. Довольно долго с другой стороны не было ответа. И в тот момент, когда он уже начал думать, что действительно разозлил его, внезапно раздался приглушённый стон и прерывистое дыхание. Сюй Цинжань: — ? В её голове на мгновение промелькнули какие-то нездоровые и странные образы. Он помолчал и спустя мгновение осторожно спросил: — ...Я вам мешаю? Я позвонил в какой-то неподходящий момент? Возможно, учитывая, что этот человек всё ещё оставался неизбежной целью для его завоевания, в его тоне прозвучал лёгкий оттенок недовольства. В кабинете семьи Шэнь Шэнь Тинъюй долго держал глаза закрытыми, прежде чем наконец резко распахнул их. Он беспомощно усмехнулся: — Нет. У меня просто случился рецидив. После нападения Минхая его и без того нестабильное психическое состояние ухудшилось ещё сильнее. К тому же главнокомандующий продолжал нагружать его чрезмерно сложными заданиями, и он потерял сознание, пытаясь достать подавляющие препараты после душа. Если бы Сюй Цинжань не связался с ним, он, возможно, пролежал бы на полу ещё дольше. Немного придя в себя, Шэнь Тинъюй подошёл к металлическому шкафу с лекарствами, достал последний ингибитор и умело ввёл его себе, продолжив разговор: — Знаю. Мне тоже нужно туда поехать. Его просьба о преподавании в Военной академии Грандис, которую он откладывал несколько месяцев, вот-вот должна была быть одобрена. И… Шэнь Тинъюй бросил взгляд на электронное письмо на экране компьютера. Старший принц Му Цзыюэ каким-то образом узнал о ситуации с Сюй Цинжаня и тайно отправил людей следить за ним в академии. Он также приказал Шэнь Тинъюю выйти с ним на контакт и перехватить его у Му Цзыюэ. Однако мысль о том, что Сюй Цинжань будет ему должен, казалась слишком соблазнительной. Поэтому он не собирался рассказывать ему об этом. — Неужели нет способа вылечить ваше психическое расстройство? — неуверенно спросил Сюй Цинжань. — В медицинской сфере пока таких специалистов нет, — ответил Шэнь Тинъюй с улыбкой. — Но в метафизической, возможно, есть. Сюй Цинжань: — ? Он как раз бросил пустой стакан в автоматическую мойку в столовой и, услышав это, искренне озадачился. — Как вообще можно связать межзвёздное будущее с метафизикой?.. Тогда Шэнь Тинъюй добавил: — Говорят, если я найду подходящего партнёра высокого уровня с типом личности D, то смогу вылечиться. Сюй Цинжань уже подходил к общежитию и задумчиво хмыкнул: «Вот как всё обстоит». За время обучения в академии он узнал немного больше о типах личности D и E. Говорили, что признаки типа D — это мягкость, спокойствие, утрата агрессии и некая «божественная» аура. Примерив это на себя и вспомнив, как недавно избила нескольких человек до полубессознательного состояния, он без колебаний исключил такую возможность. Поэтому искренне пожелал: — Тогда я желаю генералу Шэню как можно скорее найти свою идеальную пару — представителя типа D. Услышав это, Шэнь Тинъюй ответил: — Какое же это злобное проклятие. Люди типа E даже в трезвом состоянии избегают поиска партнёров; для людей же с ещё более строгим характером, типа D, это тем более характерно. Он опустил глаза и безэмоционально усмехнулся, с полной уверенностью заявив: — Даже если я умру от болезни, я всё равно не смогу провести остаток жизни с представителем типа D. Сюй Цинжань не удивился. Это полностью соответствовало характеру Шэнь Тинъюя. В полночь дежурный по общежитию, как обычно, пришёл забрать небольшую металлическую коробку. На следующий день Сюй Цинжань и его однокурсники начали новый курс. Из-за высокого риска получения травм и необходимости в более просторном учебном пространстве, для занятий потребовался ещё один перелёт — на другой континент той же планеты. Большая часть территории сохранила первозданную природную среду и была окружена высокими железными стенами, словно внутри обитали опасные существа, которых нужно было удерживать, не позволяя им вырваться в человеческие поселения. Фэн Вэй, знавший больше остальных, объяснил: — Это место называется город Линлун. То, что ты видишь сейчас, — лишь часть этого континента. На самом деле под землёй расположена огромная база. — Здесь занимаются исследованием и культивированием инопланетных видов, вторгшихся в Империю в период её существования. Некоторые из них размножаются довольно быстро, в основном путём деления, поэтому идеально подходят в качестве тренировочных целей. Следуя указаниям профессионального инструктора, Сюй Цинжань начал осваивать оружие, используемое для борьбы с инопланетными видами. И вскоре обнаружил, что управлять этой штукой оказалось куда сложнее, чем он ожидал. Из-за недостатка опыта каждый выстрел сопровождался сильным психологическим шоком, и у него начинало плыть в глазах. Не только ему — всем ученикам в этой группе было трудно адаптироваться. За исключением тех, кто вырос в дворянских семьях. Например, Фэн Вэй, который с юных лет имел доступ к подобному оборудованию, демонстрировал относительную стабильность. Тем временем Лу Чэн прибыл на базу академии на три дня позже. Он никак не ожидал, что в тот же день столкнётся ещё с одним человеком, которого меньше всего хотел бы видеть. В кабинете декан смотрел на две внушительные фигуры, сидевшие напротив него. У одного было крайне мрачное выражение лица, другой сохранял вежливую улыбку. Их ауры были настолько давящими, что декану становилось трудно дышать. Он прекрасно знал о напряжённых отношениях между этими двумя, но мог лишь притвориться, что ничего не происходит, и с натянутой улыбкой произнёс: — Благодарю вас обоих за то, что нашли время в своих плотных графиках и вернулись в академию, чтобы предоставить студентам дополнительную практическую подготовку. Лу Чэн промолчал. Шэнь Тинъюй мягко сказал: — Декан, вы слишком любезны. Но прежде чем я приступлю к работе, у меня есть просьба от нашего главнокомандующего. — Он посмотрел запись вступительного экзамена и был впечатлён способностями одного из студентов. Он надеется включить его в свой преподавательский состав. Услышав это, Лу Чэн незаметно сжал кулак. У него возникло странное, зловещее предчувствие. Декан кивнул: — Могу я узнать, о ком идёт речь? Шэнь Тинъюй улыбнулся и спокойно ответил: — Это студент по имени Сюй Цинжань. Он ещё не успел договорить, как сидящий рядом Лу Чэн резко встал и с мрачным лицом спросил: — Шэнь Тинъюй, ты делаешь это специально?! Шэнь Тинъюй тихо усмехнулся и, не меняя выражения лица, ответил: — Да.