Ни капли жалости

R
Завершён
6
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 620 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки
      Небо над Магноштадтом разверзлось, изрыгая черную массу Медиума. Аль-Сармен торжествовали: мир захлебывался в отчаянии. Синдбад, паря в воздухе в очередном покрове джинна, готовился нанести удар, но внезапно пространство между коалицией и монстром исказилось.       Из ниоткуда возникла тонкая фигура. Джудал выглядел как призрак: кожа приобрела мертвенно-бледный оттенок, скулы заострились, а под глазами залегли тяжелые, почти черные тени. Он казался изможденным, словно каждый шаг давался ему ценой нечеловеческих усилий.       — Джудал? — выкрикнул Синдбад, невольно подавшись вперед. — Стой, что ты делаешь!       Маги даже не обернулся. Он взмахнул палочкой, и вокруг него и Медиума вырос колоссальный, иссиня-черный барьер, отсекающий их от остального мира. Синдбад ударил по преграде всей мощью Баала, но молнии лишь бессильно стекли по гладкой поверхности.       — Не лезь, — голос Джудала, усиленный магией, прозвучал глухо и безжизненно.       Король Синдрии неистово бил по барьеру, пока вокруг Темного Маги одна за другой не начали вспыхивать гигантские, сочащиеся тьмой магические печати. Воздух зазвенел от невыносимого напряжения. Волшебники Магноштадта и союзники Синдбада в ужасе отпрянули — они никогда не видели структур такой сложности и саморазрушительной мощи.       — Алладин! Что он делает?! — проревел Синдбад, хватая юного Маги за плечи. — Останови его, он же уничтожит здесь всё!       Алладин поднял лицо, по которому катились крупные слезы. Его посох дрожал, а взгляд был прикован к осунувшейся фигуре в центре круга.       — Он не собирается взрывать город, Синдбад... — голос мальчика сорвался на рыдания. — Он... он пропускает всю оскверненную Рух Медиума и Аль-Сармен через собственное тело. Он фильтрует её, очищая мир от их проклятия ценой своей души.       Алладин всхлипнул, закрывая глаза рукой.       — Без «истинного кандидата», который поддержал бы его и разделил эту ношу, его тело просто распадется. Он выбрал стать пеплом, лишь бы забрать Аль-Сармен с собой.       Синдбад почувствовал, как внутри всё похолодело. Перед глазами всплыл тот день в Синдрии и молящий взгляд Джудала, который он так легкомысленно назвал «актерской игрой». Теперь, глядя на измажденного Маги, Синдбад осознал: лжи не было. У него действительно не было ни капли жалости в сердце, когда он был так нужен.       Джудал внутри барьера вскинул голову. Его глаза, подернутые дымкой смерти, на мгновение встретились с глазами Синдбада. На бескровных губах промелькнула горькая, торжествующая усмешка.       Барьер дрогнул и рассыпался мириадами искр, когда последняя печать завершила свой цикл. Очищенная Рух белым вихрем взметнулась к небесам, оставляя после себя мертвую, звенящую тишину.       Джудал стоял неподвижно еще секунду. Его вид внушал ужас: из носа и ушей тонкими струйками стекала темная кровь, пачкая подбородок и шею. Но страшнее всего были его волосы — когда-то иссиня-черные, теперь они стремительно белели, теряя цвет вместе с уходящей жизнью. Его магический запас был не просто исчерпан, он был выжжен дотла.       Его колени подогнулись. Безвольно, словно сломанная кукла, Маги повалился назад, падая прямо в холодные воды, окружавшие Магноштадт.       — ДЖУДАЛ! — крик Синдбада разорвал тишину.       Король Семи Морей, не раздумывая, камнем бросился вниз. Он никогда в жизни не чувствовал такого парализующего, липкого отчаяния. Вода сомкнулась над ними, но Синдбад успел перехватить обмякшее тело до того, как оно ушло на глубину.       Вынырнув, он прижал Джудала к себе, судорожно пытаясь нащупать пульс на его ледяном запястье. Белые пряди волос Маги путались в пальцах Синдбада, напоминая о цене, которую тот заплатил за неверие своего «короля».       — Нет, нет, только не так... — шептал Синдбад, вынося его на берег. — Ты же хотел, чтобы я смотрел! Так смотри на меня, открой глаза!       Джудал не отвечал. Его грудь едва вздымалась, а лицо, испачканное кровью, казалось высеченным из мрамора.       Синдбад рухнул на колени в прибрежный песок, прижимая к груди хрупкое, почти невесомое тело. Он судорожно стирал кровь с бледного лица, пачкая собственные ладони.       — Слышишь? Хватит, ты победил! — голос Синдбада дрожал от нескрываемой боли. — Ты доказал всё, что хотел. Я был слеп, я был идиотом... Слышишь меня? Я признаю тебя. Ты мой Маги, Джудал! Только мой. Я построю тот мир, который ты хотел, только не смей уходить вот так!       Но юноша оставался неподвижен. Белые, как саван, волосы рассыпались по рукам Синдбада, а запекшаяся кровь на губах казалась единственным ярким пятном на его мертвоственно-бледном лице. Он больше не ерничал, не злился — он просто исчезал.       — Он не слышит тебя, — тихо произнес подошедший Алладин. Маленький Маги выглядел бесконечно старым в этот миг. — Его душа почти полностью выгорела, чтобы переплавить тьму. Он отдал всё, что у него было, и даже то, чего не было.       — Должен быть способ! — Синдбад поднял на него глаза, полные дикого, пугающего отчаяния. — Ты Маги, ты должен знать!       Алладин покачал головой, глядя на ослепительно-белые волосы Джудала.       — Ты не понимаешь. Он не просто очистил мир, он выжег себя досуха. В нём больше нет ни капли Рух — ни черной, ни белой. Он как пустой сосуд, который вот-вот разобьется.       — Я отдам ему свою, — голос Синдбада стал пугающе спокойным. — У меня её в избытке.       Алладин кивнул и велел Синдбаду прижать свои ладони к груди Джудала. Как только контакт был установлен, пространство вокруг них подернулось золотистым маревом. Синдбад почувствовал, как его собственная Рух — та, что позволяла ему покорять океаны и видеть потоки судьбы — мощным потоком устремилась в пустую оболочку Маги.       Джудал вздрогнул. Его грудь рваным, мучительным толчком взметнулась вверх, вбирая воздух, а кожа приобретать живой оттенок, хотя волосы так и остались цвета свежевыпавшего снега — как вечное напоминание о его жертве.       Синдбад не разжимал объятий, даже когда Алладин обессиленно опустил руки. Тело Джудала больше не напоминало пустую куклу, но он всё еще оставался в глубоком, похожем на забытье сне. Его белоснежные волосы разметались по мокрой одежде Синдбада, а дыхание было настолько слабым, что Королю Семи Морей приходилось постоянно прижиматься ухом к его груди, чтобы удостовериться — сердце всё еще бьется.       Передача Рух оставила Синдбада опустошенным. Он чувствовал странный резонанс: внутри него теперь зияла пустота там, где раньше была часть его сути, и эта пустота тянулась к Джудалу.       — Он спит, — тихо сказал Алладин, вытирая лицо рукавом. — Его сознание запрятано слишком глубоко. Теперь ему нужно время, чтобы твоя Рух прижилась в его теле и стала его собственной.       Синдбад осторожно подхватил Джудала на руки, придерживая его голову. Маги был пугающе легким. Кровь у носа подсохла, оставив темные дорожки на коже, которые Синдбад бережно стер большим пальцем. В этот момент ему было плевать на победу в Магноштадте, на коалицию и на свои амбиции.       — Я забираю его домой, — бросил он через плечо, направляясь к своим генералам, которые застыли в отдалении, не смея подойти. — В Синдрию. Приготовьте всё для транспортировки.       Он не доверял лекарям Магноштадта. Он вообще больше никому не доверял заботу о Джудале. Пока Маги находился в этой смертельной коме, Синдбад намеревался лично охранять каждый его вздох, искупая ту минуту слепоты, которая едва не стоила Джудалу жизни.

***

      Синдрия замерла, словно в трауре, хотя враг был повержен. Король заперся в своих покоях, никого не подпуская к постели больного, кроме лекарей под личным надзором.       Джудал лежал на шелковых простынях, казавшийся еще более хрупким в свете южного солнца. Его белоснежные волосы ярким пятном выделялись на подушках, напоминая Синдбаду о каждой секунде его сомнений. Маги не двигался. Только изредка его тело сотрясала мелкая дрожь — так приживалась чужая Рух, заполняя выжженные каналы.       Синдбад почти не спал. Он сидел рядом, сжимая холодную ладонь Джудала. Его преследовали видения того дня: слезы, которые он назвал фальшивыми, и тихий голос: «Для меня в твоём сердце нет ни капли жалости».       — Ты ошибался, — шептал Синдбад в пустоту комнаты, когда лихорадка Джудала становилась особенно сильной. — Там не жалость, там всегда было нечто куда более опасное. Просто я слишком боялся это признать.       На третий день мужчина заметил, что тени под глазами бессознательного юноши стали светлее, а его собственная Рух в груди начала пульсировать в унисон с едва заметным биением сердца Маги. Это была странная, пугающая близость: Король семи морей чувствовал отголоски кошмаров Джудала — обрывки черных цепей, холод пустоты и бесконечное одиночество. Каждый раз, когда он стонал во сне, Синдбад вспыхивал золотым сиянием, непроизвольно отдавая еще больше сил, лишь бы согреть его изнутри.       К концу недели дыхание Джудала выровнялось. Он всё еще не открывал глаз, но его пальцы едва заметно дрогнули, царапнув ладонь Синдбада в ответ на его прикосновение.       На девятый день Джудал открыл глаза. Его взгляд, некогда искрящийся яростью или насмешкой, теперь был пустым и бесцветным, как его новые седые волосы. Он долго смотрел в потолок, не реагируя на суету слуг, пока в комнате не остался один Синдбад.       — Ты очнулся, — выдохнул Король, подаваясь вперед и пытаясь поймать его взгляд. — Слава богам...       Джудал медленно перевел глаза на Синдбада. В них не было ни тепла, ни даже ненависти — только ледяная, выжженная апатия. Он не отдернул руку, которую сжимал Синдбад, но его пальцы остались лежать безжизненно, как плети.       — Зачем? — сорвался с его губ сухой, надтреснутый шепот.       — Что «зачем», Джудал? Тебя нужно было спасти. Я...       — Зачем, Синдбад? — повторил юноша, и в его голосе прорезалась горькая усталость. — Тебе не нужен сломанный Маги. Я больше не оружие. Я пуст. Те слёзы в Синдрии... тогда ты был прав. Я был слаб. Зачем тебе сейчас этот мусор? Ты же сам сказал, что во мне нет ничего, кроме лжи.       Синдбад почувствовал, как сердце сжимает раскаленными тисками. Каждое слово Джудала возвращало ему его же собственную жестокость.       — Я ошибся! — Синдбад сжал его ладонь сильнее, почти до боли. — Я был слеп и напуган тем, как сильно ты можешь на меня влиять. Посмотри на меня, Джудал. Ты жив, потому что я отдал тебе часть своей сути. Мы связаны.       Джудал едва заметно и очень грустно усмехнулся, глядя на их сцепленные руки.       — Связаны? Нет. Ты просто не смог позволить себе проиграть. Тебе нужно было чувствовать себя спасителем, а не тем, кто бросил меня умирать. Ты спас не меня, ты спасал свою совесть, Синдбад.       Он закрыл глаза, отворачиваясь к стене и погружаясь в глухую, непроницаемую тишину, оставляя Синдбада один на один с осознанием того, что физическое спасение было лишь началом самой тяжелой битвы.

***

      В тронном зале Синдрии воздух можно было резать ножом. Синдбад стоял у окна, спиной к своим генералам. Его обычно безупречная осанка казалась надломленной.       — Ты отдал ему часть своей Рух, Син, — голос Джафара дрожал от едва сдерживаемого гнева и тревоги. — Ты теперь не просто король, ты связан с ним. Если он решит пасть в бездну снова, он потянет тебя за собой. Это неоправданный риск!       — Это был единственный способ, — отрезал Синдбад, не оборачиваясь. — Я задолжал ему эту жизнь. Я смотрел, как он умирает, Джафар. Я видел, как чернеет его мир, потому что я не подал руки. Теперь я не отступлю.       Генералы переглянулись. Масрур хранил молчание, но его тяжелый взгляд выдавал беспокойство — они видели своего короля в битвах, но никогда не видели его настолько одержимым чьим-то прощением.       В это же время в покоях Джудала было тихо. Стража у дверей даже не заметила, как золотистая бабочка Рух проскользнула в щель, а следом за ней — маленький Маги. Алладин бесшумно подошел к кровати. Джудал спал, но его лицо во сне искажала гримаса боли, а пальцы судорожно сжимали простыни.       Мальчик коснулся его лба, посылая теплый импульс.       — Он не понимал, что делает, Джудал, — прошептал мальчик, глядя на белые пряди волос старшего Маги. — Синдбад пытался заполнить пустоту в твоей душе своей силой, но он не знает, что твоя пустота — это не нехватка магии, а разбитое сердце.       Джудал не открыл глаз, но его дыхание на мгновение замерло.       — Уходи, мелкий, — прохрипел он, не выходя из полузабытья. — От него... пахнет морем и ложью. Я чувствую его Рух внутри себя, и она жжет меня.       Алладин сел на край кровати, печально улыбаясь.       — Это не ложь. Это его раскаяние. Но сможешь ли ты его принять?       Джудал резко, по-змеиному выбросил руку и вцепился в воротник одежды Алладина, рывком притягивая его к себе. Маленький Маги охнул, оказавшись в кольце худых, всё еще дрожащих рук. Джудал уткнулся носом в плечо мальчика, словно пытаясь спрятаться от всего мира, и его белоснежные волосы перемешались с синими прядями Алладина.       За тяжелой дубовой дверью замер Синдбад. Он шел в покои, надеясь на еще один шанс, но, почувствовав чужую Рух, остановился.       Голос Джудала из-за двери звучал глухо, лишенный всякой защиты.       — Знаешь, мелкий... — прошептал Джудал, и Синдбад невольно задержал дыхание. — Самое паршивое не то, что он мне не поверил. Самое паршивое, что когда я выжигал Аль-Сармен, когда я пропускал через себя эту черную дрянь... я делал это не ради мира. И не ради мести.       Алладин замер, чувствуя, как по телу старшего Маги проходит судорога.       — Я хотел стать чистым... для него, — Джудал горько всхлипнул, крепче сжимая мальчика в объятиях. — Я думал: если я уничтожу в себе тьму, если от меня не будет пахнуть ими, он посмотрит на меня не как на врага. Я хотел вырезать из себя Маги Аль-Сармен, чтобы стать просто его Маги. А он... он просто смотрел, как я захлебываюсь. Теперь во мне его Рух, я чувствую каждое его самодовольное движение сердца и это — моя личная камера пыток. Он спас меня, чтобы я вечно помнил, что я ему не нужен.       Синдбад, прислонившись лбом к холодному дереву двери, закрыл глаза. Его пальцы впились в косяк, оставляя глубокие борозды. Каждое слово вонзалось в него острее любого клинка. Он думал, что Джудал хотел власти или искупления, а тот всего лишь хотел право на любовь, хотел чтобы кто-то принят его.       — Он любит тебя, Джудал, — тихо сказал Алладин, поглаживая его по руке.       — Теперь мне не надо, — отрезал Джудал, и в его голосе снова зазвенел лед апатии. — Теперь я пуст.       Синдбад медленно отнял руку от дверного косяка. Его пальцы дрожали. Он не вошел — не смог. Впервые в жизни великий покоритель семи океанов чувствовал себя ничтожным трусом. Каждое слово Джудала — о желании стать «чистым», о добровольной пытке ради одного взгляда — выжигало в душе Синдбада клеймо позора. Он ушел по коридору, едва замечая вытянувшихся в струнку стражников. Его шаги, обычно уверенные и звонкие, теперь звучали тяжело, словно он тащил за собой невидимые цепи.       Вернувшись в свой кабинет, Синдбад не зажег огня. Он сел в кресло, глядя на темную гладь залива за окном. Внутри него, в самом средоточии его существа, пульсировала чужая боль. Связь Рух работала в обе стороны: теперь, когда он знал правду, он кожей чувствовал ту ледяную пустыню, в которой запер себя Джудал.       — «Теперь мне не надо»... — эхом отозвалось в его голове.       Синдбад сжал кулаки так, что ногти вонзились в ладони. Он понял: никакие слова, никакие дары Синдрии не залатают эту дыру. Он слишком долго играл в бога и короля, забыв, что сердца не подчиняются приказам. Джудал совершил невозможное — он убил в себе Маги Аль-Сармен, превратившись в этот хрупкий, седой призрак, а Синдбад в ответ лишь подарил ему «жизнь», которая теперь казалась Маги наказанием.       Король закрыл глаза. Ему нужно было не просто прощение. Ему нужно было доказать Джудалу, что он готов быть не «спасителем», а тем, кто разделит с ним эту пустоту.

***

      Синдбад больше не пытался быть королем. Он понял: чтобы достучаться до того, кто выжег себя дотла, нужно самому спуститься с трона.       Первым делом Синдбад приказал достать не изысканные яства, а персики — те самые, которые Маги когда-то воровал из садов Синдрии, заливаясь дерзким смехом. Он принес их сам, поставив вазу на прикроватный столик.       Джудал даже не повернул головы, глядя в окно на заходящее солнце пустыми глазами.       — Уходи, Син, — безжизненно бросил он. — Твоя Рух внутри меня и так слишком громко кричит о твоей вине. Мне тошно.       Синдбад не ушел. Он сел прямо на пол у кровати, привалившись спиной к матрасу — в ту же позу, в которой когда-то сидел сам Джудал, когда капризничал.       — Я не прошу прощения, — тихо произнес Синдбад, глядя на свои пустые ладони. — И я не прошу тебя верить.       Джудал вздрогнул. Его белые ресницы мелко задрожали.       — С завтрашнего дня я передаю управление делами Джафару на неопределенный срок, — продолжал Синдбад, чувствуя, как через связь Рух по телу Джудала проходит волна недоумения. — Я буду здесь. Не как спаситель и не как тот, кто «дал жизнь». А как тот, кто готов сидеть в этой пустоте вместе с тобой, пока ты не захочешь из неё выйти. Даже если это займет вечность.       Синдбад потянулся и осторожно, едва касаясь, накрыл своей ладонью пальцы Джудала. На этот раз он не сжимал их силой.       Маги медленно повернул голову. В его пустых глазах впервые за долгое время блеснула не ярость, а крошечная, едва заметная искра настоящей боли. Его пальцы не отодвинулись. Они остались лежать под ладонью Синдбада, впервые не сопротивляясь.       Дни слились в тягучее марево. Синдбад сдержал слово: он не покидал покоев, спал на ковре у кровати и сам менял повязки на израненных руках Маги. Он перестал говорить о политике и будущем, лишь изредка пересказывал старые легенды о море, которые слышал в детстве. Джудал молчал, но перестал отворачиваться к стене, наблюдая за Синдбадом взглядом побитого зверя, который никак не может учуять подвох.       Перелом наступил душной ночью, когда над Синдрией разразилась гроза. Раскат грома заставил Джудала вздрогнуть — его истощенное тело всё еще болезненно реагировало на любые всплески энергии. Синдбад тут же оказался рядом, но не коснулся, боясь спугнуть.       Джудал долго смотрел на его протянутую руку, а затем, словно падая в пропасть, резко подался вперед и уткнулся лбом в плечо Синдбада. Его пальцы судорожно вцепились в простую хлопковую рубаху короля.       — Если это... очередная твоя стратегия, — прохрипел Джудал, и Синдбад почувствовал, как его плечо намокает от первых настоящих слез Маги, — я клянусь, я сам вырву твою Рух из своей груди вместе с сердцем.       Синдбад наконец обнял его, бережно прижимая к себе хрупкое тело и зарываясь лицом в его белоснежные волосы, которые пахли горькими травами и озоном.       — Никаких стратегий, — прошептал он. — Только ты и я.       На следующее утро Синдбад буквально вынес Джудала на руках из душных покоев. Маги был слишком слаб, чтобы идти самому, и слишком горд, чтобы просить о помощи, но когда соленый ветер Синдрии впервые за долгое время ударил ему в лицо, он лишь сильнее зажмурился и судорожно вдохнул.       Они расположились на дальнем, закрытом от посторонних глаз скалистом берегу. Синдбад усадил Джудала на теплые камни, поддерживая его со спины, чтобы тот не упал.       Перед ними расстилалось бескрайнее море — пронзительно синее, живое, сверкающее под полуденным солнцем. Джудал долго смотрел на горизонт, и в его белых волосах играли блики света.       — Оно всё такое же... — тихо произнес он. — А я думал, мир выцвел навсегда.       — Мир ждал, пока ты вернешься, — ответил Синдбад, осторожно накрывая его плечи своим плащом.       Джудал медленно опустил руку и коснулся воды. Раньше его магия льда мгновенно превратила бы волны в острые осколки, но сейчас он просто чувствовал холод и движение стихии.       Внезапно Джудал повернулся к Синдбаду. В его глазах впервые за всё время промелькнула тень прежнего озорства, смешанная с глубокой печалью.       — Эй, Син... Ты ведь понимаешь, что я больше никогда не буду тем Маги, который строил империи? Я теперь просто... я. Седой и бесполезный.       Синдбад улыбнулся — не той дежурной улыбкой короля, которую знали миллионы, а искренне и немного устало. Он притянул Джудала к себе, заставляя его голову опуститься на свое плечо.       — Мне не нужна империя, Джудал. Мне нужен ты. Настоящий. Без масок и без Аль-Сармен.       Маги прикрыл глаза, слушая мерный рокот прибоя и чувствуя, как Рух Синдбада внутри него окончательно успокаивается, переплетаясь с его собственной. Впервые за всю жизнь ему не хотелось никуда бежать и никого уничтожать. Он был дома.
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник