***
Стремительный точечный удар как нельзя лучше справился со своей задачей. Атакованный зверь, ничего не успев понять, пошатнулся и смачно грохнулся мордой в землю, выронив из лап свое оружие. Старая деревянная винтовка. Кажется, с тех пор как закончилась последняя мировая война в истории зверинства, такие больше не использовали. Кроме пушки в ножнах на поясе виднелась рукоятка от кинжала. Рори осторожно перевернул незнакомца на спину и наконец увидел его морду. Красная панда. Очень немолодой и местами уже облезший, но всё ещё крепкий дедуля. Видно, что он уже давно нормально не ухаживал за своей шерстью, сильно зарос. Одет в военную форму, явно старую, очень поношенную. Весь промокший до ниточки. Сильно ранен в область правого предплечья, оттуда продолжает сочиться кровь. Не успел Рори и слова сказать, как гремя походным снаряжением в своих рюкзаках, к телу сразу подскочил обладатель мужского голоса. Он словно бы не обращал внимания на лиса, быстро достав из своего рюкзака упаковку со стерильными бинтами и принявшись перевязывать деду его рану. Следом подползла и его спутница. Это были Кёко и Рэн, те самые забавные придурковатые туристы с рок-феста в Вайнапоури. В своих кепочках с заглавными литерами «R» и «K». Они тихо причитали, что-то там бормоча себе под нос. Пока Рэн корпел над дедом, Кёко подползла ближе к Рори и начала усердно кланяться ему в ноги. – Отстань, хватит! – Наконец не выдержав, отшатнулся лис. Винтовку он решил забрать себе. Трудно было поверить, что такое вообще ещё способно стрелять. Где-то в стороне зашелестели кусты. А вот и она, безбашенная ненормальная крольчиха с пистолетом. Глаза навыкате, мозги набекрень... Уже начала поочередно целиться в оторопевших красных панд, поднявших лапы вверх. – Да успокойся ты, черт возьми! – Крикнул Рори, пока та никого не застрелила. – Они гражданские, я их знаю! – Что? Откуда? – Недавно мы пересекались на местном рок-фесте. Долгая история. Они ничего нам не сделают. – Тогда этот пусть немедленно отойдет от деда, сейчас же! – Ладно, ладно! – Повиновался Рэн. – Всё, я не трогаю его! Видите? – Вот и славно. И держи лапы поднятыми, чтобы я их видела! Рори, иди сюда. – Эрис, эти клоуны... – Рори! Иди. Сюда. Не зли. Меня. – Ладно, – Вздохнул тот. Дед остался лежать где-то в сторонке, а Кёко и Рэн с поднятыми лапами замерли под пристальным взглядом Эрис, державшей их на мушке. – Кто вы такие? – Рэн Таканака. А это – моя сестра, Кёко. Мы туристы. Студенты из Южного гуманитарного колледжа Саторидзавы. – Да ладно? И вы вот так просто оказались здесь, да? Мимо проходили? – Он угрожал им, я сам видел. Целил в них вот из этой винтовки. – Тогда зачем один из них перебинтовал деда? – К счастью, Юкэда-сан всё ещё жив, многоуважаемая госпожа, – С почтением обратился к крольчихе Рэн. – Мы не можем позволить такому достопочтенному господину скончаться. – Что? Откуда ты знаешь его имя? – Это – фамилия, многоуважаемая госпожа. Его имя – Сутэми. Сутэми Юкэда. – Да плевать я хотела. Это – не ответ на мой вопрос. – У нас на Родине каждый знает о генерале Сутэми Юкэде. – Не понял... – Вмешался в разговор Рори. – Я помню наш разговор. То есть, ты сейчас хочешь сказать, что это правда? По-вашему, это – тот самый пленный вояка, который тридцать грёбаных лет бегал по лесам и не сдавался? – Ну разумеется, это он. Валяющийся мордой в землю старик вдруг шевельнулся и закряхтел. Не сводя глаз с панд, Эрис быстро подскочила к лежачему, снова перевернула, уткнув мордой в землю, как следует связав ему запястья пластиковой стяжкой. То же самое сделала с ногами. – Так-то лучше. Понятия не имею, о чём идёт речь, – Продолжила Эрис, усевшись на Юкэде сверху. – Но этот урод будет передан в теплые объятия правосудия. Не сомневаюсь, что внезапное исчезновение трёх агентов МРБ в этом лесу – его лап дело. А вам обоим лучше сотрудничать и говорить всё как есть, на чистоту. – Трёх агентов? – Обеспокоенно переспросила Кёко. – Господи, какой ужас... – Вот только не надо притворяться, что вы вообще не при делах. – Но это правда, – Продолжил Рэн. – Мы обследовали уже несколько национальных парков в этой местности перед визитом в Бёрбидж-Маунтинз. И вот, наконец-то удача улыбнулась нам! Ведь главная цель нашей поездки – найти Юкэду-сана и убедить его в том, что война давно закончилась. Чтобы он наконец смог вернуться домой. Не верите – сделайте запрос в консульство, мы получили правительственный грант на всё это дело... – Чушь! Не верю ни единому вашему слову. – Я могу доказать. Вот, смотрите, – Под пристальным наблюдением Эрис он достал из рюкзака небольшой портативный рекордер и файл с неким документом. – Запись капитуляционной речи Императора и заверенная копия Акта о капитуляции. – И почему я должна в это поверить? – Хорошо. Давайте продемонстрируем ему эти доказательства прямо сейчас. Он уже полностью пришел в себя. Дед действительно оклемался. Связанный, в максимально неудобном положении он тяжело дышал, кое-как повернув голову и наблюдая за всем происходящим грозным, полным ненависти и призрения взглядом. Он не произносил ни слова. То ли не знал звериного языка, то ли полностью онемел за тридцать лет, то ли просто не хотел говорить. – А что, мне даже интересно. Рори, возьми у него рекордер и файл. – Я тебе прислуга какая-то, что ли? – Просто сделай, как говорю, пожалуйста. – Да пожалуйста, многоуважаемая госпожа, на здоровье. Когда рекордер со вставленной кассетой наконец оказался в лапах у крольчихи, она нажала на «play». Все приготовились слушать. После нескольких секунд шипящего шума устройство начало проигрывать протяжную торжественную музыку. Судя по всему, какой-то гимн. Запись была старой, очень плохого качества, вся дрожала и проваливалась. После того, как гимн наконец завершился, за музыкой после небольшой паузы последовал голос. Манера говорить у него была такой же допотопной: через чур торжественной, но смешной из-за качества записи – будто кто-то зажал невидимому спикеру нос. Всё, от первого до последнего слова, было сказано на непонятном языке, том же, на котором говорили Рэн и Кёко. Чем больше слов и предложений произносил голос на записи, тем мрачнее и угрюмее становилась морда генерала Юкэды. Под конец речи он уже даже не елозил и не кряхтел, лёжа совершенно бездвижно. Когда спикер закончил свою длинную речь, и на записи снова, зачем-то во второй раз, заиграл гимн, его черные глаза под печально приопущенными веками уже не выражали никаких эмоций. Морда выглядела такой же абсолютно безжизненной, каменной. Было мало смысла в том, чтобы трясти у него перед носом документом с иероглифами и красивой фамильной печатью в конце. Но Эрис зачем-то это сделала. В итоге, окончательно сдавшись, с глазами на мокром месте, он просто отвернулся, явно не желая видеть того, что там написано. – Поздравляю, мы разрушили его мир, – Присел рядом Рори. – Сломали несчастному дедушке остаток его и без того непростой жизни. Навсегда. – Пошел он куда подальше, но... Ха... – Пребывала в лёгком недоумении Эрис. – Если это всё действительно правда... Черт, мы только что взяли военного преступника, которого никто не мог поймать аж тридцать долбаных лет. Охренеть. – Я ни на чём не настаиваю, – Аккуратно подключился к разговору Рэн. – Но с юридической точки зрения генерал Юкэда лишь исполнял приказ и действовал по воле Императора. А до объявления капитуляции Император приказал не сдаваться и продолжать вести борьбу. До сегодняшнего дня Юкэда-сан ничего не знал об окончании войны. Лишь продолжал верно исполнять свой долг. Таких военнослужащих никогда не судили как военных преступников, их признавали военнопленными и передавали нашему правительству в знак уважения к их верности присяге. – Послушай, дружок, всё это вы оба будете объяснять моему начальству и суду. А моя служебная обязанность – передать его МРБ. Как минимум – за покушение на убийство одного специального правительственного агента. И этого замечательного лиса. – Ну спасибо, конечно, прям золотце, а не лис, – Буркнул немного смущённый Рори. – Знаете, что? Оставим все эти законодательные нюансы юристам. Сейчас я больше всего рад, что всё обошлось, и что все живы. По крайней мере, все среди присутствующих. Правда, это – самое главное. – Мы безмерно благодарны за наше спасение, господин, – Зачем-то ещё раз поклонилась ему Кёко. – Как бы многоуважаем ни был Юкэда-сан, сегодня он был предвестником нашей кончины. Но Вы не дали этому случиться. – Присоединюсь к сестре, господин, мы у Вас в бечконечном долгу. – Ну ладно, ладно, – Махнул пандам лис, чтобы они перестали кланяться. – Никакой я не «господин», хватит уже. Оказался рядом по чистой случайности, вот и всё. – Опять всех спас? – Улыбнулась крольчиха. – Не каждый день встретишь лиса с такой положительной кармой. – Слушай, хорош. И если честно, я заманался. Очень устал, хочу есть. И просто забыть обо всем этом как можно скорее. – Ну, тогда тебе придется потерпеть. Раз уж мы живы, впереди ещё много работы.***
Звон будильника резко ударил по ушам, заставив Рори, мирно дремлющего в постели, подскочить. С большой досадой он понял, что наступил понедельник, двадцать седьмое число. Предыдущие полтора дня он спал, как убитый. К счастью, в своей кровати и в своем доме. В МРБ его пытались убедить в том, что в рамках программы гораздо безопаснее будет перебраться на новое место и сменить документы. Но сейчас Рори не видел в этом никакого смысла: подосланный убийца из Ордена ликвидирован, а Тэд и его подсосы и так не рискнут соваться к тому, кто находится под протекцией безумной крольчихи-спецагента, в чем они собственнолично и во всех красках убедились. Теперь им бы самим подумать, как залечь на дно. В итоге лис, не желая сидеть в каком-то вонючем мотеле под каким-нибудь псевдонимом выторговал себе свои условия, главными из которых стали круглосуточное наблюдение за домом и сопровождение при перемещениях по городу. Так или иначе, всегда мечтал иметь личную охрану и водителя. В пятницу и субботу, знатно помурыжив лиса на месте происшествия и в ходе поисковых мероприятий, которые на данный момент так и не дали результатов, потому что Юкэда упорно молчал, а агенты словно сквозь землю провалились, Эрис всё-таки отпустила его. Теперь она сама работала над всем этим замесом, а Рори радовался хотя бы небольшой возможности наконец сделать передышку. Перегретый мозг, изнеможденное, больное тело, всё отчаянно требовало покоя и отдыха. Вырубив будильник, он ещё долго не хотел вставать, лежал, ворочался, но в конце концов, с большим трудом, заставил себя. По старой привычке подошёл к окну, отогнул ламель жалюзи – где-то там, через дорогу, в кустах скрывался неприметный черный автомобильчик. Значит, всё под контролем. Можно было спокойно позавтракать, привести себя в порядок. Он помылся, как всегда пренебрегая утренней чисткой зубов, поел хлопьев с кокосовым молоком, надел выстиранные, но неглаженые шорты и новую цветастую рубашку, на этот раз – бело-красную. Посмотрелся в зеркало – как огурчик. Сегодня в планах было как минимум два очень важных дела. Пришло время вызывать личного водителя, которого он в шутку про себя нарёк «дворецким», и выдвигаться в путь. Связь они держали по рации, пользуясь защищённым каналом. – Доброе утро, мистер Ригсби! Как слышно, прием? – Доброе утро, мистер Уайлд! Слышу Вас хорошо. Всё в порядке? – Мне нужен выезд в город. – С какой целью? – В связи с известными событиями у меня больше нет старого паспорта. Съездим в DIA, новый уже должен быть готов. – Уверены? – Уверен. Программа не означает, что я круглые сутки должен сидеть взаперти. Жизнь продолжается, мистер Ригсби. Служебная машина была чем-то похожа на кэб. Такой же тихий, неспешный и очень даже комфортный. Только задние стекла тонированы, а вместо таксиста – покорный сотрудник спецслужбы, лама Ригсби. Даже в кэбе с высоким потолком этому длинношеему бедняге было тяжеловато. Ему постоянно приходилось сидеть чуть согнутым, чтобы следить за дорогой. Рори поймал себя на немного скотской мысли, что за этим чертовски смешно и приятно наблюдать. В кои-то веки можно на время ощутить себя важным политиком, биг-боссом, звездой шоу-бизнеса, Элвином Шоном, Транки Марсом, президентом ОСШ, Эцио Велоччи… В пути он попросил Ригсби поискать на радио что-нибудь умиротворяющее, развалившись на заднем ряду и наслаждаясь поездкой. Сегодня в DIA народу было чуть больше, чем обычно, поэтому пришлось-таки отстоять небольшую очередь в нужное окошко. Очкастая паспортистка Гочкис встретила его со все тем же недовольным выражением, как будто кто-то только что нагадил у нее под носом. – А где второй? – Пробурчала она. – Вы же всегда чуть ли не за лапку ходите, прости Господи. – Все готово? – Проигнорировал ее вопрос лис. – Поссорились, что ли? – Подстрижешь свою бородку – скажу. – Ой, да ладно, ладно. Не особо-то и надо. На, держи. – Коза сунула ему небольшую синюю книжечку с золотистым гербом. – На фото получился красавец, ни дать, ни взять. Дубликаты договора, WOF, RC-шки тоже готовы, сейчас принесу. Ну а права… За правами и паспортом пусть сам тогда приходит, без доверенности выдать не могу. Одного не пойму: нахрена все документы по машине на тебе, если права все равно только у него… – Гочкис… Просто работай и все. В кэб к Ригсби он вернулся с ворохом новеньких бумажек и паспортом. Наконец-то не бомж без гражданства. Но на этом запланированные на сегодня дела еще не заканчивались. Их путь лежал в еще одно место, в центре города. В разгар понедельника на парковке у магазина австралийца Роджера машин было побольше, чем в последний раз. Нужная – неприметная серая Tsunoda – стояла нетронутая, все на том же месте и с ключами в замке зажигания. В тихом Тейлмонте всем было на нее плевать… Роджер встретил его за прилавком. – Здорово, Рори! Как сам? Я не стал перезванивать после того случая. Подумал, может быть тебе просто нужно отдохнуть, побыть наедине с собой или еще что. – Привет. Чувствую себя не очень в последнее время, поэтому стал часто творить всякую дичь. Но не переживай, сегодня я спокоен. – Ха-ха, а ты парень опасный, всегда знал об этом. Впрочем, с таким-то бизнес-портфолио оно и не мудрено. Ну, чего изволишь? Или есть какое-то предложение для меня? – Подмигнул коала. – Я покончил со всем этим делом. Наш бизнес-тандем распался, и вообще я теперь сам по себе. – Серьезно? – Нахмурился коала. – Да уж, печально это слышать. Даже не знаю, у кого теперь буду брать. И есть ли вообще кто-то в округе… А что с твоим дружбанчиком-то случилось? – Он больше не дружбанчик. Теперь это – закрытая страница. А по поводу малины не переживай. Не станет нас – придет кто-то еще. Эта ниша всегда заполняется. А я к тебе немного по другому вопросу, – Облокотившись на прилавок, он разложил перед коалой все документы на Tsunoda. – Машина осталась на мне. Хочу продать малышку, теперь она мне ни к чему. Ты, вроде, говорил, что знаешь зверя, который скупает такие ведра. – Есть такой, верно. Цены на бензин сейчас кусаются, так что на эти табуретки большой спрос. Хочешь предложить ему? – Дай его номер, будь добр. – Конечно, – Коала оторвал небольшой листок, быстро набросав нужные цифры. – Вот, держи. Его зовут Дейв. Он сам или кто-нибудь из его помощников всегда на телефоне, так что звони в любое время. – Благодарю. Надеюсь, этот Дейв не в курсе, какое прошлое у нее было? – Мы с ним знакомы не так давно, я еще не рекомендовал ему обращаться к вам за малиной, – Улыбнулся тот. – Так что нет. Он не местный, тоже из Австралии, только обживается. Думаю, такую тачечку оторвет с лапами и ногами. Может быть, даже сегодня. А уж потом она пойдет дальше. – Было бы хорошо. Даже очень. – Ясно, ситуация понятна. Вот только осмотр проводите не у меня на парковке, хорошо? Раз уж такое дело, не помешало бы ее убрать отсюда, серьезно. Меня и так напрягает, что она стоит здесь уже несколько дней. – Роджер, – Немного смутился лис. – Можешь помочь мне с этим? В смысле отогнать ее на соседний паркинг, около медвежьей булочной. Я вообще не умею, совсем. – А сам весь такой крутецкий, пафосный… Ладно, я вот был девственником до тридцати, так что на самом деле признаваться не стыдно. Пойдем, помогу.***
Во второй половине дня черный кэб благополучно доставил лиса домой. Рори, сжимая в лапе конверт с солидной пачкой купюр, был собой очень доволен. Тысяча четыреста долларов – выручка, которая окупила изначальные затраты на это ведро, даже с учетом инфляции. Убедить профи в том, что машина действительно соответствует такой цене – дорогого стоит. До сделки пришлось немного посоветоваться с Роджером, но да ладно. Дома Рори бережно сложил сегодняшний навар в тайник с деньгами в подполе, изрядно поредевший в свете недавних событий. В целом, он был доволен тем, как проходит этот день. Еще и взял у коалы несколько новых пластинок в придачу. Впервые за долгое время он наконец был доволен. Остаток дня проводил за прослушиванием новых релизов, поеданием вредной еды и, само собой, просмотром дурашливых ситкомов, иногда сменявшихся прейслпотейшн-боевиками. Особенно хороша была серия фильмов с дурацким названием «Буйвол-Молния» с Бобби Бого в главной роли. Атлетичный полицейский-буйвол в афро-парике и с Магнумом носился по темным закоулкам травоядных гетто Зверополиса, раскрывая замыслы коварных хищных господ, пытающихся замять одно расследование. Все положительные герои – травоядные с такими же париками, все отрицательные – хищники. И, конечно же, только хищники были виноваты в том, что все травоядные в гетто все поголовно сидят на крэке. Как может быть иначе... Впрочем, как глупый боевичок – зачёт. Индустрия прейсплотейшн-фильмов явно шла в гору: «Буйвол-Молния 1. Кровавая месть», «Буйвол-Молния 2. Большой Б в Африке», «Буйвол-Молния 3. Король улиц», «Буйвол-Молния 4. Правосудие в стиле кунг-фу»... Когда пуленепробиваемый, непотопляемый и неуязвимый «Большой Б», используя свои шаолиньские навыки, раскидал десять вооруженных волков и победил главного злодея – коварного льва Жоспена, еще одного титулованного мастера кунг-фу – приятное времяпрепровождение было нарушено стуком в дверь. Пробормотав себе под нос несколько ругательств, Рори с максимальной неохотой поковылял посмотреть, кто там припёрся в самый неподходящий момент. В дверном глазке его ждал неприятный сюрприз. Кое-кто очень ушастый, видимо, уже закончил докапываться до красных панд и вспомнил про него. Кажется, она была чем-то обеспокоена, прятала лапы за спиной, зачем-то очень быстро тарабаня ногой по коврику на пороге. – Ну что ещё? Уже раскрыла все дела? – Недовольно поинтересовался он, чуть приоткрыв дверь. – Ага, скажешь тоже, – Как-то неловко усмехнулась она. – Как твои дела вообще? – Да так, ничего особенного, – Немного насторожился лис. – Ригсби на месте, по телеку целый день крутят боевики с Бобби Бого. Так... Ты хотела сообщить что-то важное или что? – А ты не против... Если я побуду вместо Ригсби? Ну, в смысле, поохраняю тебя немного. Если что, он уже в курсе. – Что значит «поохраняю немного»? Как понять «уже в курсе»? – Он приоткрыл дверь чуть шире, деловито оперевшись на дверной косяк. – Ниче не понимаю. У тебя других дел мало? – О, да там ещё такой завалище, что мама не горюй. Но, если честно, я уже порядком подзадолбалась. Вот, решила чутка развеяться, уехала после четырёх. – Ого. А я-то думал, у агентов МРБ работоспособность, как у роботов на нано-тяге. – Ха-ха, ну, недалеко от правды. Но иногда и нам хочется, – Она мельком глянула на свой черный Wimbley, припаркованный на лужайке. – Знаешь ли, запрыгнуть в маленькую машинку и уехать куда подальше. Хотя бы на время. Ещё лучше – с кем-то в компании. – Т-а-а-а-к, – Улыбнулся лис. – Даже не знаю, причем здесь я. – Ты... Ты не умеешь водить. Вот. – Что? – Опешил он от такой внезапности. – А причем тут... Ой, то есть, с чего ты взяла? Я умею. Ещё как. – А ты докажи. Заведись и проедь хотя бы пару метров. – Что значит «хотя бы»? Раз уж ты так хочешь, окей. Пойдем. Ненадолго отлучившись, чтобы щёлкнуть телевизор, он вернулся к крольчихе и, преисполненный уверенности, стремительным шагом направился к ее маленькой машинке. Дёрнул дверцу, кое-как уместился на водительском сиденье. Эрис села рядом, протянув ему ключи. Лис вставил их в замок зажигания, потянувшись к рычажку с надписью «Choke» и стал неумело его дергать. – Что ты делаешь? – Резко остановила его крольчиха. – В смысле? Ты сама-то давно права получила? – Рори, – Прыснула она. – Если мотор прогрет, подсос не вытягивают. Ты так свечи зальешь. Ладно уже, верни его в исходное положение. Значит, когда будешь заводиться, левой ногой выжми сцепление, а правой – газ. Всё до упора. И заводись. – Слушай, за кого ты меня принимаешь? Лис злобно выжал обе педали и повернул ключ. Машина начала издавать какие-то медленные, натужные звуки. Ей явно было нехорошо. – Дай посмотрю, – Вмешалась крольчиха. – Ты зажал тормоз вместо сцепления. Тебе нужна следующая педаль. И когда выжмешь, чуть подержи, секунд десять и отпускай. Со второй попытки процесс наконец-то пошел. Wimbley затарахтел, завелся. В салоне резко запахло бензином. – Так, отлично. Продолжай выжимать сцепление. Нам нужна задняя передача. Потяни рычаг коробки вертикально, чуть вверх, затем переведи немного левее вперёд, а потом резко назад в крайнее правое положение. Лис неуклюже попытался сделать то, что она попросила. Стараясь не смеяться, Эрис продолжила инструктировать его дальше. – Теперь плавно отпускай сцепление и понемногу добавляй газа. А потом отпускай ручник. Дернувшись, машинка очень резко сдала со двора назад, в сторону проезжей части. – Тормози, тормози, тормози! К счастью, он успел вовремя, не врезавшись и не улетев куда-нибудь в кювет. Как вкопанный, лис что есть силы вдавил педаль тормоза в пол. – Так, ну ничего, ничего. Дальше – всё просто. Выжми сцепление и переведи рычаг вверх, в крайнее левое положение. Отпускай, и поехали. Максимально напряжённый Рори, не задавая лишних вопросов, провернул и эту манипуляцию. И вот, наконец, они тронулись вперед. С широко раскрытыми глазами, вцепившись в тонюсенький руль с эмблемой в виде рыцарских доспехов на клаксоне, Рори уже сожалел, что повелся на её детскую провокацию. Ему казалось, что машинка едет очень быстро. Мотор вдруг надрывно «закричал», они перестали набирать скорость. – 20 километров в час, – Объявила Эрис. – Пора переключаться на вторую. – Как следить за дорогой, скоростью и одновременно переключать? – Запаниковал лис. – Правой лапой рулишь, левой – переключаешь. Всё получится, привыкнешь. Давай, вторая передача – это вниз, через нейтраль и чуть левее. И не забывай выжимать сцепление! – А, что? Ещё и это? Wimbley дернулся, зашумел, начал ускоряться. Стрелка на спидометре медленно поползла вверх. – Отлично! Ты делаешь успехи. Третья – через нейтраль, строго вверх. От сорока до шестидесяти. Для первого раза тебе больше и не надо. И, – Щёлкнула она тумблер на центральной панели. – Не забывай включать фары. Дорога осветилась приятным желтоватым светом, уже достаточно различимым в эту предвечернюю пору. Проехав так минут пять, Рори вдруг ощутил невероятный прилив уверенности. Наконец-то, впервые в жизни он – водитель. Хозяин положения. Словно и не было всех этих долгих лет катаний на пассажирской сидушке. Оказалось, совсем не сложно. – Четвертая – через нейтраль, строго вниз. – Заключил лис, когда стрелка уже приближалась к шестидесяти. – Что может быть проще. – Молодчина! – Крольчиха немного повысила голос из-за шума, возникшего в салоне на такой скорости. – Но не разгоняйся сильно, скоро будем поворачивать! – Куда? Зачем? – Влево, я скажу. Проехав ещё какое-то время, они, по ее команде, свернули на проселочную, грунтовую дорогу, ведущую в небольшую рощицу. В салоне началась сильная, неприятная тряска. – Не сбавляй скорость. – Что ты замыслила? – Будем прокачивать навыки езды по бездорожью. Ты – раллист, я – штурман. С этого момента можешь гнать что есть мочи! – Ха-ха, что есть мочи, говоришь? – Да, единственное правило – не убей нас, ха-ха-ха-ха! А дальше... Дальше Рори дал себе волю. Это было невероятно, похожего чувства свободы и безудержного веселья он не испытывал уже долгие-долгие годы. Малюсенькой, но лёгкой машинке, не нужен был мощный мотор, чтобы она пулей летела вперёд. По ощущениям это было очень быстро. Новоиспеченный водитель быстро вошёл во вкус. Он умело крутил баранку, скользя по грунтовке, как по маслу, на большой скорости проходя резкие крутые повороты, едва ли не слетая с этого импровизированного трека в заросли по обочинам. Их плотно пристёгнутые тела качались из стороны в сторону, о корпус автомобиля ударялись летящие из-под колес камни, а где-то позади, как от ракеты, оставался плотный пылевой шлейф. «Штурман» пыталась отдавать ему какие-то команды, но скорее уже в шутку. На резких поворотах она лишь восторженно хохотала. Когда впереди показалась небольшая речушка, лис и не подумал сбавить скорость. Восторженно крича и наплевав на всё, они неслись вперёд. Последовал мощный гидроудар, стекло залило обильными брызгами, но крепкий Wimbley выдержал это испытание и продолжил движение. Машина шла по волнам, как ледокол, и путь на противоположный берег был пройден за считанные мгновения. Они неслись дальше. До тех пор, пока роща не стала рядеть. Впереди замаячил выезд на обычную асфальтированную дорогу. – Ст-о-о-о-п! – Вдруг заорала Эрис. Он очень резко нажал на тормоз. Проскользив ещё немного вперёд, машина с неприятным скрипом остановилась. – Что? Что случилось? – Рори... Это было просто крышесносно! А-а-а-а-а, как же ты крут на треке, ты бы знал! – Хах, вот настолько крут? – Настолько! Ты просто рождён для этого! – Ну, ты сама напросилась. Я такой, меня лучше не тормашить лишний раз. – Ой-ой, смотрите, едва научился отличать сцепление от тормоза, а уже возомнил себя взрослым дяденькой! – Схватываю на лету. Завидуй молча и не пукай там, ха-ха! – Ладно, ладно. Проигрался, и хватит. Дальше руль придется отдать мне. Рановато тебе ездить по дорогам общего пользования. Иди, учись на права. – Зануда. До дома хоть подбросишь? – Ну, вообще-то я ещё собиралась заглянуть к Лучо за пиццей. У него там, вроде, есть какие-то новинки. Ты со мной? – Да уж, у неё на повестке дня курирование слежки за подозреваемыми, полезный адрес в Тэмворте, трое пропавших сослуживцев и пойманный партизан, а она думает о пицце... Совсем развинтилась. – Да пошло оно все на сегодня. Вот, что я тебе скажу. Офис у нас в Порт-О'Даффи, не хочу возвращаться в такую даль. Подождут до завтра, никуда не денутся. – Ну раз уж никуда не денутся, знаешь что... Мне нравится твой ход мыслей. Глянем, что у него там сегодня в меню.***
Они оказались поразительно схожи во мнении, что дружеская беседа в формате один на один не должна касаться посторонних ушей. И, особенно, в таком оживлённом месте, как пиццерия Лучо. Внутри Wimbley, в тихом неосвещенном месте на парковке у Bite'n'Snatch гораздо спокойнее. Всё уже пропиталось стойким ароматом коробочек с пастой со специями и той самой новинки – большой пиццы с кокосовым сыром, овощами и креветками, по три кусочка на каждого. – Я тебе говорю, – С удовольствием чавкал Рори. - Скоро он начнет добавлять туда лобстеров или лангустинов каких-нибудь. И вот тогда его заведению можно будет дать заслуженную звезду. Да я бы и сейчас дал, будь я ресторанным критиком. – Высоко метишь, – Ответила крольчиха, доедая свою пасту. – Но, если вдруг это – скрытая мечта всей твоей жизни, почему бы и нет. Черт, я не могу, почему так вкусно? – Что-то такое, что передается с генами, – Вздохнул лис. – Гепарды делают самые быстрые тачки в мире и готовят вкуснее всех. – Да-да. И постоянно размахивают лапами, когда говорят. – Что ж, простим им эту привычку за все остальные заслуги перед зверинством. Ох... – Рори с трудом подавил в себе внезапную отрыжку. – Всё, за один раз набрал плюс десять кг, сто процентов. А я и так уже не особо в форме. – Можем сходить в зал как-нибудь. Займёмся твоей физподготовкой. – Знаешь, мне сегодня все больше кажется, что лайфстайл-коуч – это про тебя. – Нужно развивать себя и свои сильные стороны. У тебя их предостаточно. – Хм, например? – Упорный, инициативный. Целеустремлённый. Хорошая реакция, неплохо стреляешь, водитель от бога. Умный. Тебе бы только направить всё это в нужное русло. – Опять пытаешься вывести меня на этот разговор, – Закатил тот глаза. – Всё искушаешь и искушаешь меня, как же устоять, как не поддаться соблазну… А, нет. Всё тщетно. Мимо кассы. Не живут лисы по таким понятиям. Знаешь, как говорят? С волками жить – по-волчьи жить. Вот и у нас так же, просто пословицы никакой еще не придумали. – Ты согласился сотрудничать дальше не просто так, Рори. Я же видела этот огонек в глазах. – Не понимаю, о чем ты. Я согласился сотрудничать просто потому, что сейчас у нас схожие цели по Ордену. И потому, что хочу защититься от тех придурков. Может быть, как-нибудь мимоходом натравить на них МРБ, раз уж на то пошло. Но на самом деле мне глубоко плевать на то, чем занимаются какие-то там сектанты и кого они там похищают. И я бы никогда не стал искать их самостоятельно с целью ликвидации, если бы они сами не хотели меня найти и убить. Я не хочу торжества справедливости, я просто выжить пытаюсь. Вот и всё. – Врунишка. – Правдишка. – Если бы ты действительно просто пытался выжить, то забился бы под ковёр и сидел тихо. Сменил бы имя и фамилию, сменил бы место жительства. Остался бы на реабилитации в госпитале, в конце концов. Не говорил бы мне о том, что судьба вернула тебя в сознание не для того, чтобы ты валялся на больничной койке и писал в утку. Это всё он, старый добрый азарт. Ты не можешь жить без тяги к приключениям, к риску. Ни дня без того, чтобы не ходить по лезвию. И на самом деле ты просто не представляешь, как мы с тобой похожи в этом плане. – Риск... – Призадумался лис, хрустнув креветкой. – Риск... Я действительно тот ещё любитель рискнуть. Но каждый из нас рискует по-своему, здесь мы по разные стороны баррикад. И знаешь, незадолго до этого я задумывался над тем, чтобы начать всё с чистого листа. Начать новую жизнь, в которой больше не будет таких рисков. Потому что в конечном итоге они привели меня к разбитому корыту. – М-м-м. И как, хорошо получается? – Не злорадствуй. – Это другое. Я просто хочу сказать, что рискованность – сама по себе неплохая штука. Та черта, которая мне особенно в тебе нравится. – А мне... – Неловко замялся лис. – Мне в тебе особенно нравится то, как ты смотришь на мир. Как слоёный пирог, пофигизм поверх оптимизма. Ну или наоборот. – Хм, какое интересное сравнение, – Смущённо улыбнулась крольчиха. – Учитывая, что одно от другого не сильно отличается. – Пофигизм – в хорошем плане. В смысле, когда ты вся такая важная, работаешь в спецслужбе, но можешь позволить себе послать всех нахрен и просто уехать в закат. Как сегодня. Если бы надо мной с палкой сидел начальник, который требует побыстрее раскрыть сразу несколько архисложных и архиважных дел, я бы никогда не решился на то, чтобы вот так все бросить, честно. Трое твоих сослуживцев позавчера вообще пропали. Ну и много чего ещё произошло... А тебе хоть бы что. – Я никогда не была особенно близка с этими ребятами. Одни звери уходят, другие – приходят, как бы цинично это ни звучало. Это не значит, что я не переживаю за них. Я очень хочу понять, что произошло. И я люблю свою работу больше всего на свете. Просто в последнее время стала всё больше понимать... – Что? – Это – очень одинокая жизнь. В ней в избытке тяжелой и опасной рутины, но очень мало настоящих радостей. А после того, как мы стали работать вместе, словно бы что-то изменилось. И мне уже давно не было так весело ни на заданиях, ни как сегодня. Если честно, впервые в моей жизни за один день чуть два раза не погибла, встретила какую-то тварь в темной пещере на горе и поймала беглого престарелого военнопленного в лесу. – А я впервые в жизни встретил зверя, который ни с того, ни с сего может просто взять и с разбега сигануть в бурную реку с обрыва. Утянув за собой меня... Только не делай так больше, серьезно. Я там чуть не утонул. А когда спасся, потом ещё очень долго хотел тебе врезать. Обошлось, сейчас уже не хочу. – Бываю чутка... Импульсивной в моменте. Но постараюсь, чтобы в будущем таких инцидентов не повторялось. – «Постараюсь»... Звучит уже неплохо. – Не постараюсь – что я за партнёр тогда? А я очень хочу им быть. С тобой чертовски весело работать. – Кхм, вот как? – Эм, да. И я просто хочу сказать... Рори, пожалуйста, не бросай это дело. В смысле, вообще. – Что значит «вообще»? – Решение тебе принимать. Но задумайся над тем, что я тебе постоянно говорю. Сегодня ты – свидетель под программой. А в какой-то из дней, может быть, примешь решение о том, чтобы податься на внештатного агента. А ещё лучше – работать в МРБ напрямую. Как мой напарник. Настоящий напарник. – Тебе так нравится строить воздушные замки на этот счёт, – Горько усмехнулся лис. – У меня есть принципы. Да, принципы, будь они неладны... Ну и в этой истории всё немного сложнее, чем кажется. Но будь оно иначе, на самом деле я бы подумал, чего уж греха таить. Может быть, как-нибудь мимоходом. Снаружи уже совсем стемнело. На парковке осталось всего пара машин, и ни единой души. Лис и крольчиха, пропахшие пиццей и пастой, ещё какое-то время молча сидели в этой неловкой тишине, наблюдая за тем, как центр Тейлмонта медленно погружается в ночь. – Всё хочу спросить, если можно, – Наконец заговорил Рори. – Как тебя по-настоящему зовут? – Хизер. Мое имя – Хизер. – Хех, вереск... Красивое имя. Хизер, скажи мне вот что, – Он потянулся к тому месту, где в салоне обычно устанавливают подлокотники. – Зачем тебе в машине телефонная трубка с проводом? – Ха-ха, это? Ну а как, я же местный шеф. У каждого уважающего себя шефа на столе должен быть телефон. И не только на столе, в машине тоже надо. – Ага, прям около селектора, – Прыснул лис, взяв трубку и в шутку приложив ее к уху. – «Ало? Нет, нет, только не сейчас! Очень занята, мне нужно срочно переключить передачу, перезвоните позже!». – «Не хотел Вас отвлекать, шеф! Работайте, на Вас вся надежда!». – Самая глупая вещь, которую я когда-либо видел! Они долго смеялись. Больше не из-за шутки – из-за самого смеха друг друга, а потом ещё из-за того, что Рори не удержался и громко пукнул. Пришлось срочно приоткрыть дверь, чтобы проветрить салон. Они продолжали хохотать до тех пор, пока более громкий звук не заглушил смех. И это была не «ответочка» от Хизер. Приближающийся рокот моторов, очень раскатистый в ночной тишине. В нескольких метрах от них по проезжей части проплыла небольшая колонна из четырех чопперов. Дорога освещалась достаточно хорошо, чтобы можно было разглядеть каждую рыжую харю – одна «краше» другой, как на выставке Ван Гота... Рори быстро захлопнул дверь. Они переглянулись с таким выражением, когда понятно, что на уме есть кое-какие мыслишки. На этот раз трубку взяла крольчиха. – «У меня – спонтанная слежка за подозрительной группой байкеров, движущейся в неизвестном направлении. Буду поздно, не ждите», – Объявила она, передав телефон лису. – «Люблю спонтанные слежки за подозрительными группами байкеров на ночь глядя. Удачи, шеф!». Черный Wimbley завелся, осветив фарами пустынную парковку, тронулся с места и потихоньку покатил в сторону проезжей части, постепенно набирая скорость.