Help me

NC-17
Завершён
12
автор
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 38 045 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Глава 14.

Настройки
Александр ввел его в дом, словно в другое измерение. Здесь не было места холодному ливню, запаху перегара и страху. В прихожей было тепло, пахло свежестью и чем-то неуловимо домашним - выпечкой и чистым бельем. Чернов не обращал внимания на то, что с их волос и одежды на дорогой паркет стекают грязные капли. Он просто закрыл дверь, отсекая весь мир снаружи, и этот звук щелкнувшего замка на этот раз принес Киру не ужас, а странное, почти забытое чувство безопасности. - Сашенька, я почти приготовила ужин, - донесся из глубины дома мягкий, мелодичный голос Марии. - Мам, я с Киром, - коротко отозвался Александр, его голос в замкнутом пространстве дома звучал глубже. - Нам срочно надо в душ. Мы промокли. Кир вздрогнул. Холод мокрой одежды наконец пробрал его до костей, заставляя мелко дрожать, но в самой глубине души, там, где еще минуту назад царила ледяная пустота, начало разливаться несмелое, пугливое тепло. Мария вышла в прихожую, вытирая руки о полотенце. На ее лице сияла приветливая улыбка, которая мгновенно погасла, стоило ей увидеть рыжеволосого парня. Ее глаза расширились от ужаса, а ладонь непроизвольно взлетела к губам. - Божечки... Саша, Кир... что случилось? - ее голос дрогнул. Она видела перед собой не просто «друга сына», а изломанного, избитого ребенка с окровавленным лицом. - It's okay, I'm fine. Don't worry, - выпалил Кир на автомате, защищаясь привычным языковым барьером. И тут же осекся, заметив замешательство на лице женщины. - Простите... я в порядке. Это просто... случайность. (Всё хорошо, я в порядке. Не волнуйтесь). Мария тяжело вздохнула, и в этом вздохе не было осуждения - только бесконечная материнская печаль. Она не стала расспрашивать. Она видела слишком много боли в его глазах, чтобы давить. - Так, - решительно сказала она. - Бегом в горячий душ по очереди. Саша, дай Киру свои вещи. Помоги ему разобраться с ранами, и идите есть. Жду вас через полчаса. Она ушла на кухню так же быстро, как и появилась, давая им пространство. Александр молча отвел Кира в ванную, сунул в руки стопку мягкой одежды и полотенце. Горячая вода обжигала избитое лицо, заставляя Кира шипеть сквозь зубы. Но эта физическая боль была ему необходима - она помогала не провалиться в бездну, удерживала его в реальности, где он был жив и находился в безопасности. Он смотрел на свои руки под струями воды и видел, как красные ручейки стекают в слив. Пока Александр был в душе, Кир сидел на краю его кровати, сжимая в руках телефон. Ему отчаянно нужно было услышать родную речь. - Hey, Jim... - прошептал он в трубку, когда друг ответил. - Yeah, I'm okay. Just... missed you guys. How's San Jose? (Привет, Джим... Да, я в порядке. Просто... скучал по вам, ребята. Как там Сан-Хосе?). Слушая бодрый голос Джима, рассказывающего о школе и новых треках, Кир чувствовал, как сердце саднит от невыносимой досады. Он хотел туда. В ту жизнь, где самой большой проблемой был заваленный тест по истории. Дверь ванной открылась, и вышел Александр. На нем были только свободные штаны, волосы были мокрыми и беспорядочно лежали на лбу. Он достал аптечку и сел на кровать рядом с Киром. Расстояние между ними снова сократилось до опасно интимного. - Останешься у нас сегодня, - это не было предложением. Это был приказ, в котором слышалось скрытое беспокойство. Александр коснулся его лица. Его пальцы, вопреки образу «ледяного короля», были удивительно теплыми. Он начал обрабатывать раны с такой осторожностью, будто Кир был сделан из самого хрупкого фарфора в мире. Гордеев замер, глядя в стену, боясь встретиться с ним взглядом. Но когда Александр вдруг резко, но уверенно потянул за края его футболки и снял её, Кир перестал дышать. На бледном боку уже начали наливаться иссиня-черные пятна - следы Бориса. Чернов сглотнул, его челюсть сжалась так сильно, что на скулах заиграли желваки. Он начал втирать мазь в место удара, и Кир почувствовал, как рука Александра едва заметно подрагивает. - Don't lie to me. What happened? - прошептал Александр. (Не ври мне. Что случилось?). Кир медленно повернул голову. Английский. Чернов заговорил с ним на его языке, ломая последнюю стену. - You can speak Russian, - так же шепотом ответил Кир, чувствуя, как внутри всё переворачивается от этого жеста. (Ты можешь говорить на русском). - I want you to be comfortable, - Александр закрыл тюбик с мазью, но его рука всё еще покоилась на талии Кира, согревая поврежденную кожу. (Я хочу, чтобы тебе было комфортно). - They were bullies, - упрямо повторил Кир, отводя взгляд. (Они были хулиганами). - Hey, ginger... - негромко позвал Чернов. (Эй, рыжик...). Это слово ударило сильнее кулака Бориса. «Ginger». Так его называл только отец. Перед глазами всплыла картина: Александр, сидящий рядом, когда Кир разговаривал с отцом. Он запомнил. Он сохранил это для такого момента. - Stop speaking English! - вдруг воскликнул Кир, вскакивая с кровати. Эмоции, которые он так долго подавлял, вырвались наружу. - Просто говори на русском! Не надо... не надо делать вид, что тебе не плевать! (Хватит говорить на английском!) Он нахмурился, чувствуя себя до боли уязвимым. В этот момент в дверь постучали. Мария заглянула в комнату, ее взгляд смягчился, когда она увидела парней. Она подошла к Киру и легонько коснулась его щеки, оценивая степень повреждений. - Кажется, жить ты будешь, - она попыталась улыбнуться, но в глазах застыла тревога. Она перевела взгляд на Александра, и ее лицо стало строгим. - Александр, не говори мне, что это сделал ты. - Это не он, - быстро произнес Кир, перебивая Чернова. Мария долго смотрела на сына, словно пытаясь прочитать его мысли. Наконец она вздохнула: - Хорошо, на этот раз я позволю вам разобраться в этом самим. А теперь пошлите есть. Остынет же всё. На кухне было уютно и светло. Скатерть была идеально чистой, пахло тушеным мясом и травами. Кир сел за стол, стараясь быть как можно незаметнее. Но вид накрытого стола внезапно вызвал у него вспышку паники. Перед глазами возникла картина из начала сентября: Борис, взбешенный каким-то пустяком, одним движением сметает весь ужин на пол, тарелки разлетаются вдребезги, а соус пачкает всё вокруг. Кир зажмурился и тряхнул головой, отгоняя наваждение. Здесь всё было иначе. Мария заботливо подкладывала ему лучшие кусочки, заставила выпить горячий чай с малиной, приговаривая, что это лучшее средство от стресса. После ужина они вернулись в комнату Александра. Кир сел на край кровати, уставившись в одну точку. В этом доме было так много любви - она ощущалась в каждом жесте Марии, в том, как она смотрела на сына, в том, как Александр, несмотря на свою колючесть, уважал ее. Единственный человек, который так же любил Кира, сейчас находился за тысячи километров, за огромным, холодным океаном. И эта мысль была сейчас больнее всех полученных за вечер ударов. Кир чувствовал себя бездомным псом, которого пустили погреться, но который знал, что завтра ему снова придется вернуться на мороз.
12 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник