Синтаксис первого контакта

NC-17
В процессе
105
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 111 страниц, 44 214 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 14

Настройки
Три дня пролетели как один долгий, бесконечный миг. Уилл почти не выходил из отдела лингвистики. Ему приносили еду, которую он механически проглатывал, не замечая вкуса. Кофе остывал в кружках, потому что руки постоянно были заняты, то клавиатурой, то стилусом для пометок на электронных копиях записей. Глаза слезились от напряжения, но он не мог остановиться. К утру третьего дня у него была готова первая структурированная выборка. Он сидел перед монитором, в сотый раз пересматривая замедленные кадры, когда дверь открылась и вошел майор Райс в сопровождении все того же оперативника. Джейн появилась следом с очередной папкой анализов. — Докладывайте, — коротко бросил Райс, даже не поздоровавшись. Уилл устало потер переносицу, развернул к ним монитор. — Я выделил повторяющиеся паттерны, — начал он ровно. — Узоры на лице М-12 не случайны. Это система. Примерно как наша письменность, только многомерная. Вот смотрите. Он вывел на экран несколько кадров, наложенных друг на друга. — Этот жест, — Уилл ткнул пальцем в изображение руки М-12, — сопровождается всегда одной и той же последовательностью вспышек на скуле. Я сопоставил с десятком таких же моментов и совпадение девяносто семь процентов. Это слово. — Что оно означает? — оперативник подался вперед. — Пока не знаю. Но я сузил круг. Это либо обращение, либо указание на объект. Скорее всего, «ты» или «смотри». Райс изучал экран с непроницаемым лицом. Потом перевел взгляд на Уилла. — Этого мало. Нам нужно больше. — Я работаю, — Уилл пожал плечами. — Три дня — слишком мало для полноценной расшифровки языка, с которым человечество никогда не сталкивалось. — У нас нет времени ждать, — отрезал Райс. — Через неделю будет новое заседание Совбеза. К этому моменту мне нужны конкретные данные. Что они хотят? Чего добиваются? Угроза нам или нет? — Пока могу сказать только одно: угрозы нет. Все паттерны, которые я выделил, не содержат агрессивных маркеров. Ни одного жеста, ни одной вспышки, которые можно было бы интерпретировать как враждебные. — Это уже что-то, — неохотно признал Райс. — Продолжайте. Через неделю жду более подробного отчета. Он развернулся и вышел, оперативник за ним. Джейн задержалась на секунду, бросила на Уилла сочувственный взгляд и тоже исчезла. Уилл откинулся на спинку стула, прикрыл глаза. Ритм внутри пульсировал ровно, почти успокаивающе. Он привык к нему настолько, что перестал замечать. Как привыкают к тиканью часов. За эти три дня никто не поднимался к объекту. М-12 висел в небе, черный и неподвижный, лишь изредка меняя пульсацию свечения на нижней поверхности. Приборы фиксировали странные волны, исходящие от него — не радио, не излучение, а что-то среднее, не поддающееся классификации. Волны расходились концентрическими кругами, достигали других объектов по всему миру... и гасли. Остальные одиннадцать молчали. Не открывались, не реагировали, не подавали признаков жизни. Аналитики ломали головы. Почему именно М-12? Почему он открылся? Только ли из-за Уилла? Или дело в чем-то другом? В месте, во времени, в случайном стечении обстоятельств? Уилл думал об этом каждый раз, глядя на ночной экран. И каждый раз внутри шевелилось что-то, не мысль, а предчувствие. Что ответ где-то рядом. Неделя пролетела незаметно. Уилл почти переселился в отдел лингвистики. Спал урывками, прямо на диване в углу. Макс заходила делиться новыми данными — их становилось все больше, но ответов не прибавлялось. К концу седьмого дня Уилл чувствовал себя выжатым лимоном. Он сидел перед монитором, тупо глядя на очередной график, когда дверь открылась и вошел полковник Вебер. Уилл поднял глаза и вдруг заметил то, на что раньше не обращал внимания. Наверное, потому что всегда видел Вебера в напряженные моменты — допросы, стычки с генералами, экстренные ситуации. А сейчас полковник стоял в дверях просто так, без видимой причины, и Уилл впервые рассмотрел его по-настоящему. Темные волосы, коротко стриженные, с едва заметной проседью на висках. Синие глаза, неожиданно светлые для человека с такой суровой внешностью. Под ними глубокие тени, следы бессонных ночей. На лбу прорезались морщины, которых неделю назад вроде бы не было. Кожа светлая, чуть обветренная. И руки крупные, грубые, с мозолями на ладонях, руки человека, привыкшего держать оружие, а не ручку. — Не спите, доктор? — спросил Вебер тихо, проходя внутрь. — Пытаюсь работать, — Уилл потер глаза. — Вы что-то хотели? Вебер подошел ближе, остановился у стола. Взгляд его скользнул по мониторам, по разбросанным распечаткам, по пустым кофейным чашкам. — Хотел проверить, как вы. Джейн говорит, вы здесь почти ночуете. — Джейн слишком много болтает, — Уилл позволил себе слабую улыбку. — Она беспокоится. — Вебер помолчал. — Я тоже. Уилл поднял на него глаза. В синем взгляде не было привычной стали, а только усталость и что-то еще, чему он не мог подобрать названия. — Со мной все в порядке, полковник. — Выглядите не очень, — Вебер обошел стол и сел на диван в углу, там, где обычно спал Уилл. — Когда вы в последний раз ели нормально? — Сегодня... кажется... — Уилл попытался вспомнить и не смог. — То есть не ели. — Вебер покачал головой. — Ладно. Я распоряжусь, чтобы вам принесли ужин. Настоящий, не казенную баланду. И чтобы вы съели. Это приказ. — С каких пор полковник командует моим питанием? — Уилл усмехнулся. — С тех пор, как вы стали единственным, кто понимает эту штуку, — Вебер кивнул на экран с изображением М-12. — Если вы свалитесь, я останусь без переводчика. А генералы меня съедят. — Заботливо, — Уилл позволил себе чуть более теплую улыбку. — Привыкайте, доктор. — Вебер встал. — И да, через час чтобы были в столовой. Я проверю. Он вышел, оставив после себя легкий запах табака и оружейной смазки. Уилл смотрел на закрывшуюся дверь и чувствовал, как внутри разливается странное тепло — не то, что было от М-12, а другое, что-то человеческое. — Ну надо же, — пробормотал он. — Командир-нянька. Он вернулся к мониторам, но сосредоточиться не мог. Мысли разбегались.  Дверь снова открылась. Вошла Джейн с подносом и на этот раз действительно с нормальной едой: курицей, овощами, даже кусок пирога на десерт. — Полковник велел накормить, — объявила она, ставя поднос перед Уиллом. — Ешьте. Уилл послушно взял вилку. Джейн присела на диван, наблюдая за ним с любопытством. — Знаете, — сказала она задумчиво, — я тут подумала. — О чем? — О Вебере. Он к вам очень... внимателен. Уилл поперхнулся курицей. — Он просто беспокоится о ценности кадров, — кашлянул он. — Я же единственный переводчик. — Ага, — Джейн растянула губы в улыбке. — Только почему-то к другим «ценным кадрам» он так не ходит. К тем же аналитикам из Вашингтона. Или к оперативникам. Только к вам. — Джейн, прекратите. — А что я? Я ничего. Просто заметила. — Она откинулась на спинку дивана. — И знаете, что еще интересно? — Что? — У него жена погибла. Лет пять назад. Авария. С тех пор он один. Работа и больше ничего. Уилл замер с вилкой в руке. — Я не знал, — тихо сказал он. — Откуда? Вы же не в курсе местных сплетен. — Джейн вздохнула. — Хороший мужик. Жесткий, но справедливый. Своих не бросает. И одинокий, как последний волк. — К чему вы это? — Ни к чему. Просто к сведению. — Джейн встала, поправила халат. — А то мало ли. Может, присмотритесь. — Джейн! — Уилл почувствовал, как щеки предательски теплеют. — Ладно-ладно, молчу. — Она направилась к выходу, но у двери обернулась и подмигнула: — Но вы подумайте. Романтика на фоне конца света — это же классика. Дверь закрылась. Уилл уставился в тарелку, пытаясь унять непонятное сердцебиение. — Идиотство какое-то, — пробормотал он. — Романтики мне только не хватало. Он заставил себя доесть, но мысли о Вебере лезли в голову против воли. Синие глаза. Грубые руки, которые так осторожно вытирали кровь с его виска. Голос, в котором появлялись мягкие нотки, когда он говорил с Уиллом. — Прекрати, — приказал он себе. — Работай. Он проработал до поздней ночи. Глаза слипались, строчки на мониторе начинали двоиться. В конце концов Уилл сдался, доплелся до дивана и рухнул, даже не раздеваясь. Сон пришел мгновенно. М-12 стоял напротив, такой же близкий и такой же далекий. Узоры на его лице пульсировали тревожно, быстро, неспокойно. Темные глаза смотрели с каким-то новым выражением и Уилл не мог его назвать, но чувствовал кожей. «Почему ты не приходишь?» — пришло откуда-то изнутри, и в этом не было вопроса, только боль. Почти человеческая. Уилл попытался ответить, но язык не слушался. «Я... напугал... маленького?» — узоры вспыхнули ярче, и в них читалось что-то похожее на вину. «Нужна связь... — пришло следом, и это было не слово, а мольба. — Ты нужен... здесь...» А потом символы. Они хлынули снова, были бесконечные, непонятные, но теперь в них не было агрессии, только отчаяние. Тысячи образов, тысячи значений, и все они кричали об одном: «Приди.Связаться.Приди». Уилл закричал и проснулся. Сердце колотилось где-то в горле. Футболка на спине промокла насквозь. Он сидел на диване, вцепившись руками в край, и не мог отдышаться. — Это был не сон, — прошептал он в тишину. — Не сон. Ритм внутри пульсировал быстро и тревожно, как никогда раньше. Он отзывался на каждое биение сердца, на каждый вдох. И в этом ритме читалось то же, что в видении: отчаяние. Уилл провел дрожащей рукой по лицу. Внутри, под ребрами, что-то покалывало, было не больно, а странно, как будто там, глубоко, зарождалось что-то новое. — Он ждет меня, — сказал он вслух. — Ты правда ждешь. Ритм отозвался вспышкой тепла. Такой явной, такой осознанной, что сомнений не осталось. Это была связь и  М-12 тянулся к нему, как тянутся к свету в кромешной тьме. Уилл откинулся на спинку дивана и закрыл глаза. Мысли путались.  За стенами карантина гудела база. Где-то там, в черном небе, висел М-12 и ждал. А внутри Уилла бился чужой ритм, становясь с каждым днем все роднее.