Рине хватило пятнадцати минут, чтобы прийти в себя.
Она открыла глаза и первое, что увидела — плечо Леона, к которому была прижата. Он дремал, сидя у стены, голова слегка свесилась набок, дыхание было ровным и глубоким. Даже во сне его рука продолжала сжимать её ладонь, будто боялся отпустить даже в бессознательном состоянии.
Рина осторожно, стараясь не разбудить, высвободила пальцы. Леон во сне нахмурился, что-то пробормотал, но не проснулся. Она замерла на секунду, убедилась, что он спит, и бесшумно, по-кошачьи, подползла к Шерри.
Сестра лежала на импровизированной лежанке из старых ящиков и тряпья. Её лицо было спокойным — впервые за всё время, что Рина её видела. Ни страха, ни боли, ни того ужасного, затуманенного в выражения, которое появляется у заражённых. Просто спящая девочка. Обычная. Живая.
Рина замерла, не решаясь прикоснуться.
«А вдруг это сон? Вдруг я открою глаза, а её нет?»
Сердце колотилось где-то в горле, ладони вспотели, хотя в подсобке было прохладно. Она протянула руку — ту самую, с ещё не зажившим порезом, перевязанную грязной тряпкой, — и медленно, боязливо, будто прикасалась к хрупкому стеклу, коснулась щеки сестры.
Тёплая. Живая. Настоящая.
И тогда с Риной случилось то, чего не было все двенадцать лет заточения. Ни криков. Ни рыданий. Ни истерик.
Из её алых глаз, не отрывавшихся от лица сестры, просто хлынули слёзы. Бесшумные, обильные, как долгожданный дождь после многолетней засухи. Они текли по бледным щекам, смывая лабораторную пыль, кровь, грязь, и падали на пол, впитываясь в старые тряпки. Она опять плакала, второй раз за 20 минут.
Рина даже не всхлипывала. Просто плакала — тихо, беззвучно, всем телом вздрагивая от каждого выдоха. Плакала по потерянному детству, которого у неё никогда не было. По украденным годам, которые она провела в стеклянном гробу. По родителям, которые выбрали науку вместо неё. По всем тем ночам, когда она шептала считалочку про Айболита, надеясь на чудо, а чудо не приходило.
И плакала от счастья — потому что часть её мира, самая важная часть, была цела. Была здесь. Была жива:
— Сестрёнка… — выдохнула она, и это было единственное слово, на которое хватило сил.
Пальцы гладили тёплую щёку, путались в каштановых волосах, касались закрытых век. Шерри вздохнула во сне, улыбнулась чему-то своему и пододвинулась ближе к теплу сестринской руки.
Рина замерла, боясь дышать. Потом, не выдержав, наклонилась и прижалась губами ко лбу сестры. Поцелуй был лёгким, невесомым, но в нём было столько любви, сколько не вместило бы ни одно сердце.
— Я здесь, — прошептала она в тонкие волосы. — Я больше никогда тебя не оставлю. Обещаю.
И в этот момент она почувствовала.
Вирус не ушёл полностью. Он остался — где-то глубоко, на клеточном уровне, адаптировался, притих, затаился. Но он больше не угрожал Шерри. Не пожирал её изнутри, не превращал в монстра. Он просто… был. Как напоминание. Как шрам.
«Ты справишься, малышка. Ты сильная. Моя сестренка.»
Рина отстранилась, вытерла слёзы тыльной стороной ладони и только тогда заметила, что на неё смотрят.
Клэр сидела у противоположной стены, поджав под себя ноги, и внимательно наблюдала за этой сценой. В её зелёных глазах не было любопытства или неловкости — только тепло и какая-то щемящая нежность.
— Извини, — тихо сказала Рина, смутившись. — Я не хотела…
— Всё в порядке, — так же тихо ответила Клэр. — Смотри сколько хочешь. Ты заслужила.
Рина посмотрела на неё долгим взглядом. На рыжие волосы, спутанные и грязные. На веснушки, проступавшие сквозь копоть. На мозолистые руки, которые ещё недавно так бережно держали Шерри.
— Ты спасла её, — сказала Рина. — Ты несла её на руках. Рисковала жизнью ради чужого ребёнка.
— Она не чужая, — пожала плечами Клэр. — Она просто ребёнок. А я… я ищу своего брата. Криса. Он коп, как и Леон. Если бы он был маленький и потерянный, я бы хотела, чтобы кто-то тоже нёс его на руках.
Рина кивнула, понимая. В этом простом объяснении было столько человечности, столько настоящего, что у неё снова защипало в глазах.
— Спасибо, — прошептала она. — Я Рина. Настоящее имя — Катерина, но… пусть будет Рина. Так меня называла только она.
— Клэр, — представилась девушка и улыбнулась. — Красивое имя — Рина. Подходит тебе.
Они помолчали. Где-то далеко всё ещё гремели взрывы, но здесь, в подсобке, было удивительно спокойно. Леон спал, прислонившись к стене, Шерри дышала ровно и глубоко, а две девушки, ещё недавно чужие друг другу, сидели и просто смотрели друг на друга.
— Ты невероятная, — вдруг сказала Клэр. — То, что ты сделала с тем монстром… с отцом?… Я никогда такого не видела.
— Я сама не знала, что так могу, — честно ответила Рина. — В капсуле я только чувствовала заражённых. А тут… просто не могла позволить ему тронуть вас.
— Ты рисковала жизнью.
— Это моя семья, — Рина обвела рукой спящих Леона и Шерри. — Ты, кажется, тоже теперь в неё входишь.
Клэр улыбнулась шире, и в этой улыбке было столько тепла, что Рина на секунду забыла о холоде, въевшемся в кости за двенадцать лет.
— Знаешь, — сказала рыжеволосая, — когда я сюда ехала, я думала, что самое страшное — это найти брата мёртвым. А оказалось, что самое страшное — это видеть, как люди превращаются в монстров. И самое прекрасное — встречать таких, как ты.
Рина не знала, что ответить. Комплименты были для неё территорией неведомой, почти инопланетной. Она только смущённо улыбнулась и снова перевела взгляд на Шерри.
— Она поправится? — спросила Клэр тихо.
— Да, — кивнула Рина. — Вирус не ушёл, но адаптировался. Он больше не опасен. Просто… останется с ней навсегда. Как напоминание.
— Как шрам, — понимающе сказала Клэр. — У меня таких полно.
Она закатала рукав куртки, показывая длинный белый рубец на предплечье.
— Мотоцикл. В шестнадцать лет влетела в дерево. Думала, умру. А оказалось — просто шрам.
Рина коснулась своей руки, испещрённой тонкими линиями от бесчисленных уколов и разрезов.
— У меня таких… много.
— Значит, мы обе выживальщицы, — подвела итог Клэр. — Это сближает.
Они улыбнулись друг другу, и в этой улыбке было больше, чем в любых словах. Две девушки, две сестры по духу, нашедшие друг друга в аду.
Шерри пошевелилась во сне, что-то пробормотала и вдруг чётко произнесла:
— Рина…
Девушка вздрогнула, наклонилась ближе.
— Я здесь, сестренка. Я рядом.
Шерри улыбнулась во сне и затихла, прижимаясь к тёплой руке сестры.
Клэр смотрела на них и чувствовала, как в груди разрастается что-то тёплое. Она не нашла Криса. Но она нашла кое-что другое. Надежду. Веру в то, что даже в этом аду можно найти семью.
— Отдыхай, — тихо сказала она Рине. — Я постерегу.
Рина кивнула, но не убрала руку с щеки сестры. Так и замерла, сидя на полу, глядя на спящую Шерри и чувствуя, как по щекам снова текут слёзы. Но теперь это были слёзы благодарности.
За то, что она жива. За то, что сестра жива. За то, что рядом есть люди, готовые рисковать собой ради других.
За то, что даже в самом тёмном аду можно найти свет.
Шерри открыла глаза неожиданно — просто распахнула их, будто и не спала вовсе. Несколько секунд она смотрела в потолок, пытаясь понять, где находится и что произошло. А потом её взгляд упал на Рину.
— Сестра? — голос был слабым, хриплым после сна, но в нём звучало такое искреннее удивление, что у Рины перехватило дыхание. — Ты… ты правда здесь? Или это сон?
Девушка не могла говорить. Только кивнула, чувствуя, как снова подступают слёзы. Шерри села. Медленно, с трудом, опираясь на дрожащие руки. Её лицо было бледным, под глазами залегли тени, но в карих омутах горел такой живой, такой настоящий огонь, что Рине показалось — сейчас вся каморка осветилась изнутри.
— Маленькая моя, — выдохнула Рина, протягивая руки. — Лежи, тебе нельзя…
Но Шерри уже встала. Пошатнулась, чуть не упала, но удержалась и буквально рухнула в объятия сестры.
Рина поймала её, прижала к себе, чувствуя, как маленькое тельце дрожит — то ли от слабости, то ли от счастья. Шерри обхватила её руками за шею, зарылась лицом в спутанные белые волосы и замерла.
— Тёплая, — прошептала она. — Настоящая. Не сон.
— Не сон, — эхом отозвалась Рина, гладя сестру по спине. — Я здесь. Я правда здесь.
Несколько секунд они сидели так, обнявшись, и в этой тесной, пропахшей потом и кровью каморке было столько тепла, что, казалось, даже стены потеплели.
А потом Шерри отстранилась ровно настолько, чтобы заглянуть Рине в глаза. На её губах расцвела улыбка — озорная, победная, та самая, что Рина помнила по редким встречам у вентиляционной решётки.
— Ты не верила, — сказала Шерри звонко, и голос её, хоть и слабый, разнёсся по каморке, — а вот мы обнимаемся! Значит, я выиграла наш спор! И ты должна мне большого плюшевого медведя!
Рина моргнула, не веря своим ушам. Потом, не сдержавшись, рассмеялась — коротко, удивлённо, счастливо.
—
Медведя? — переспросила она. — Ты сейчас, после всего, что было, просишь у меня медведя?
— Самого большого! — подтвердила Шерри, и в её глазах заплясали чертики. — Ты проспорила! Я говорила, что мы обнимемся, а ты говорила, что это невозможно. И вот — мы обнимаемся! Чистая победа!
Рина открыла рот, чтобы ответить, но не успела. Сбоку раздался голос Леона — хриплый со сна, но с явными нотками смеха:
— Простите, что вмешиваюсь, но, кажется, тебя только что развели, Рина. Причём профессионально.
Он сидел у стены, приоткрыв один глаз, и на его лице, несмотря на усталость и грязь, сияла самая настоящая улыбка.
— Леон! — Рина обернулась к нему. — Ты не спишь?
— После такого признания? — он усмехнулся. — Да я теперь весь день буду ржать. Рина Биркин, укротительница монстров, проиграла спор десятилетней девочке. Это исторический момент.
— Одиннадцатилетней! — поправила Шерри гордо. — Мне уже почти двеннадцать.
— Тем более, — кивнул Леон. — Позор на всю жизнь.
— Ой, да вы просто завидуете, — отмахнулась Рина, но щёки её предательски порозовели. — Завидуете моей сестре, которая умеет выигрывать споры.
— Ещё как завидуем, — подала голос Клэр из своего угла. Она сидела, прислонившись к стене, и смотрела на эту сцену с такой теплотой, что, казалось, сама светилась. — Я бы тоже хотела так уметь. Мой брат, Крис, вечно со мной спорит, и я вечно проигрываю.
— Надо просто быть настойчивее, — авторитетно заявила Шерри. — И верить. Рина не верила, что мы когда-нибудь обнимемся. А я верила. И выиграла.
Она снова прижалась к сестре, и Рина, не сдерживаясь больше, расцеловала её в обе щеки.
— Хорошо, хорошо, — пробормотала она между поцелуями. — Достану я тебе медведя. Самого большого. Только выберемся отсюда.
— Договорились, — довольно кивнула Шерри и вдруг, повернувшись к Леону, спросила: — А ты будешь свидетелем? Чтобы она не отмазалась?
— Обеими руками подписываюсь, — торжественно заявил Леон, поднимая руку, будто давал присягу. — Я, Леон Скотт Кеннеди, офицер полиции, обязуюсь проследить, чтобы гражданка Биркин выполнила свои обязательства перед гражданкой Биркин младшей.
— О, у нас две Биркин, — хмыкнула Клэр. — Это удобно. А можно я буду нотариусом?
— Можно, — великодушно разрешила Шерри. — Ты классная. Ты меня спасла.
Клэр моргнула, явно не ожидая такого прямого заявления. Потом улыбнулась — мягко, чуть смущённо.
— Ты сама классная. Такая смелая. Я тобой восхищаюсь.
Шерри расплылась в улыбке и снова уткнулась в плечо Рины.
Они бы так и сидели, наверное, целую вечность — в этом тесном, пропахшем гарью и кровью убежище, среди обломков и мусора, но согретые теплом друг друга. Но реальность напомнила о себе глухим взрывом где-то совсем рядом. Стены дрогнули, с потолка посыпалась пыль.
— Чёрт, — Леон мгновенно вскочил, настороженно прислушиваясь. — Комплекс рушится. Нам нужно выдвигаться. Сейчас.
Клэр тоже поднялась, поправила ремень с оружием.
— Поезд ещё должен быть на платформе. Если успеем.
— Успеем, — твёрдо сказал Леон. — Мы слишком много прошли, чтобы сдохнуть здесь под завалами.
Рина помогла Шерри подняться, придерживая сестру за плечи. Та всё ещё была слаба, но стояла на ногах вполне уверенно.
— Идти сможешь? — спросила Рина.
— С тобой — хоть на край света, — серьёзно ответила Шерри и сжала её руку.
Рина улыбнулась, чувствуя, как сердце переполняется теплом. Всё было не зря. Все эти годы боли, все эти минуты отчаяния — всё было не зря. Ради этого момента. Ради этой маленькой тёплой ладони в своей руке.
— Тогда идём, — сказала она. —
Вместе.
Они двинулись к поезду, но не успели сделать и трёх шагов. Дверь распахнулась. На пороге, шатаясь, опираясь одной рукой о косяк, стояла Аннет Биркин. Её белый халат был залит кровью, лицо — пепельно-серым, а в глазах, уже теряющих фокус, плескалось что-то, чему Рина не могла подобрать названия.
— Катерина… — выдохнула она, и голос её был тихим, почти неслышным. — Шерри…
Все замерли.
Рина инстинктивно прижала сестру к себе, заслоняя собой. Леон вскинул дробовик, целясь в женщину, но Рина выставила руку вперёд, останавливая его.
— Не надо, — прошептала она.
Аннет сделала шаг вперёд, пошатнулась и рухнула на колени прямо в дверном проёме. Кровь расплывалась под ней тёмной лужей.
— Я… я не просить прощения, — прохрипела она, с трудом поднимая взгляд на дочерей. — Не заслужила. Но… сказать… должна…
Рина смотрела на неё и чувствовала, как внутри борются два чувства. Ненависть, копившаяся двенадцать лет. И жалость — острая, неожиданная, выворачивающая наизнанку.
Аннет умирала. Это было видно невооружённым глазом.
— Мама… — прошептала Шерри, делая шаг вперёд, но Рина удержала её.
— Не подходи, — тихо, но твёрдо сказала она.
Аннет посмотрела на неё, и в её глазах, наконец, появилось что-то человеческое. Боль. Сожаление. Любовь? Слишком поздно. Слишком.
Аннет
Аннет чувствовала, как жизнь уходит из неё вместе с кровью. Странно — она думала, что будет больно. Но боли не было. Только пустота и странное, почти забытое тепло, разливающееся где-то в груди.
Она видела их. Обеих. Шерри — маленькую, испуганную, но живую. И Катерину. Рину.
Катерина смотрела на неё своими алыми глазами, и в этом взгляде не было ненависти. Только усталость и тихая, щемящая грусть.
«Я не узнаю тебя, дочка», — подумала Аннет. — «Ты стала такой… сильной.»
Память выхватила картинку из прошлого. Катерина, маленькая, с русыми кудряшками, сидит на полу и старательно выводит цифры. «Мама, смотри! Я выучила!» Она тогда улыбнулась — мельком, потому что надо было бежать в лабораторию. Потом. Потом будет время.
Но времени не было. Никогда не было.
Аннет перевела взгляд на Шерри. Младшая. Такая похожая на неё в детстве — те же карие глаза, тот же упрямый изгиб губ. Она помнила, как держала её на руках впервые. Маленький тёплый комочек, пахнущий молоком. И странное, пугающее чувство — любовь. Такая огромная, что, казалось, сердце не выдержит.
«Я любила вас. Обеих. Всегда».
Но наука требовала жертв.
Сколько раз они с Уильямом сидели ночами, обсуждая показатели, графики, результаты. «Смотри, — говорил он, показывая на экран, — её клетки адаптируются быстрее любых прогнозов. Это прорыв». И они гордились. Гордились ею. Катериной. Своим «образцом». Своей дочерью.
«Гемма». Драгоценный камень. Они так её назвали. И она действительно была драгоценной — не для них, нет. Для науки. Для будущего. Для миллионов, которых можно спасти.
Аннет помнила тот день, когда они впервые ввели Катерине новый штамм. Девочка кричала — долго, страшно, пока не охрипла. А они стояли за стеклом и записывали показатели. «Болевой порог выше расчётного. Реакция нестабильная, но перспективная».
Потом, ночью, Аннет не могла спать. Смотрела в потолок и думала: «А правильно ли мы делаем?» Уильям рядом спал спокойно — у него таких вопросов не возникало.
Она подавила их. Заставила замолчать. Потому что наука важнее. Потому что так надо. Потому что потом, когда всё получится, дочь поймёт и простит.
«Простит?» — мысль кольнула болью. —
«Сможет ли она простить?»
Теперь, глядя в эти алые глаза, Аннет знала ответ.
Не сможет. И не должна.
Они с Уильямом отняли у неё детство. Отняли право на нормальную жизнь. Отняли всё. А взамен дали только боль и эту проклятую, мутировавшую кровь.
«Но ты выжила, — подумала Аннет. — Ты стала сильнее нас. Сильнее всего, что мы с тобой сделали».
И в этом была странная, горькая гордость.
Шерри дёрнулась к ней, но Катерина удержала сестру. Правильно. Не подходи. Не надо.
«Она защищает её. Как я должна была защищать. Как не смогла».
Аннет посмотрела на обеих — и вдруг поняла, что не жалеет. Ни о чём. Не о тех ночах, когда Катерина кричала от боли. Не о тех годах, когда Шерри росла практически без матери. Не о том, что они стали такими — чужими, далёкими, ненавидящими.
«Если бы всё начать сначала… я бы снова выбрала науку. Потому что это важнее. Потому что это спасёт больше жизней, чем наши две. Но…»
Мысль оборвалась. Она посмотрела на свои руки — те самые, что держали скальпель, что вводили иглы, что записывали результаты. И вдруг почувствовала, как тяжело дышать.
«Я люблю вас. Обеих. Всегда любила. Просто… не умела иначе».
— Вы… самое ценное… что у меня было… — выдохнула она. — Простите… если сможете…
Рина
Голова её матери упала на грудь.
И всё. Дыхание остановилось. Аннет Биркин, гений и чудовище в одном лице, перестала существовать.
Её дочери не зарыдали. Не стали обнимать охладевшее тело. Они стояли в тишине, и эта тишина была гуще любых слов. Они тосковали. Тосковали по утрам, которые могли начаться с объятий, а не с укола. По вечерам, которые могли закончиться сказкой, а не отчётом о показателях. По матери, которой у них никогда не было.
— Она… она правда умерла? — тихо спросила Шерри, когда они отошли от первого шока.
— Правда, — так же тихо ответила Рина.
— Ей было больно?
Рина задумалась. Аннет истекла кровью, умирала долго и мучительно. Но сказать об этом сестре? Сейчас?
— Не знаю, — соврала она. — Наверное, нет.
— Рина, — голос её дрогнул. — Я… я не знаю, что чувствовать. Она была плохой. Очень плохой. Но она же… мама.
Рина опустилась на корточки перед сестрой, заглянула в её карие глаза, такие похожие на глаза Аннет. Похожие, но другие. Живые. Настоящие. Шерри обвила её шею руками и замерла, прижимаясь всем телом. Рина чувствовала, как по её собственной щеке катится слеза, но не стыдилась её.
Сзади послышались шаги Леона. Он подошёл и остановился рядом, глядя на них сверху вниз. В его глазах было столько боли и сочувствия, что у Рины перехватило дыхание.
— Я… — начала она, но он покачал головой.
— Ничего не говори.
Он опустился на корточки рядом с ними и, не спрашивая разрешения, обнял обеих. Крепко, по-братски, прижимая к себе, укрывая от всего мира своими широкими плечами.
Рина замерла на секунду, а потом уткнулась лицом в его грудь и позволила себе просто быть. Быть слабой. Быть уставшей. Быть той, кого обнимают просто так, не за заслуги, не за пользу, а просто потому, что она есть.
— Ты как? — тихо спросил Леон, касаясь губами её макушки.
— Не знаю, — честно ответила она. — Но рядом с тобой… легче.
Шерри, зажатая между ними, вдруг всхлипнула — первый раз за всё время. Маленькие плечики затряслись, и она разревелась — громко, навзрыд, по-детски отчаянно.
— Я не хотела, чтобы она умирала! — выкрикнула она сквозь слёзы. — Я хотела, чтобы она стала доброй! Чтобы она нас любила! Почему она не могла нас любить?!
Рина прижала сестру крепче, гладя по спине, шепча что-то успокаивающее, бессмысленное, но такое нужное. Леон молчал, только гладил обеих по головам, чувствуя, как его собственная рубашка намокает от слёз.
И в этот момент сзади подошла Клэр.
Она не стала спрашивать, не стала говорить. Просто опустилась рядом на колени и обняла их всех — Леона, Рину, Шерри — завершая круг. Четыре человека, четыре израненных, уставших, потерянных человека, сидели на холодном полу посреди рушащегося комплекса и обнимались. И в этом объятии было больше смысла, чем во всех словах, которые они могли бы сказать.
Слова были не нужны.
В этом молчании, среди смерти и разрушения, среди боли и потерь, рождалось нечто новое и невероятно прочное. Не семья по крови, изуродованная амбициями и холодными экспериментами. А семья по выбору. По переплетению душ, сломанных, но не сломавшихся. По обещанию, данному не вслух, а сердцем: «Я буду рядом. Что бы ни случилось».
Леон, Клэр, Рина, Шерри.
Четверо выживших.
Четверо, нашедших друг в друге тихую гавань в самом центре шторма.
— Нам пора, — наконец тихо сказал Леон, первым нарушая молчание. — Поезд не будет ждать вечно.
Рина кивнула, вытирая слёзы. Шерри шмыгнула носом и уткнулась в плечо сестры. Клэр поднялась и протянула руку, помогая встать остальным.
— Идём, — сказала она просто.
И они пошли. Вчетвером. Вместе. Они перешагнули через тело Аннет и вышли в коридор. Впереди ждал поезд. Впереди ждала свобода. А позади оставалось прошлое, которое стоило похоронить здесь, в руинах «Амбреллы».
Рина сжала руку Шерри, чувствуя ответное пожатие. Леон шёл рядом, готовый в любой момент прикрыть их. Клэр замыкала шествие, зорко поглядывая по сторонам.
Семья. Настоящая. Их собственная.
И ради этого стоило пройти через ад.