Дело: Эхо Мигами. Гриф: секретно.

NC-17
Завершён
29
автор
Вселенная:
Размер:
61 страница, 24 336 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник

Глава 4: Мелодия, застывшая в дереве

Настройки
Фотография флейты и загадочная надпись «Тишина перед рассветом» стали их единственными ключами. Поиски в открытых архивах по такому названию ничего не дали. Ни техник, ни миссий, ни поэтических сборников. — Может, это неофициальное название? — предположила Сакура, сидя в библиотеке и безуспешно листая каталоги. — Что-то личное. Название ее песни. Они сошлись на мнении, что все-таки это была девушка, по размеру флейты, по редким оговоркам стариков, рассказывающих про войну и музыкантов. Саске, который методично опрашивал старых торговцев на чёрном рынке (те, кто помнил войну, иногда знали больше официальных историков), лишь мрачно хмурился. Информация была отрывочной и пугающей. «Музыканты? Те, что слышат душу? Держись от этого подальше, малыш. Их песни могли не только стёкла бить, но и душу выворачивать. А ту, что с флейтой… та вообще была тихой. Слишком тихой. От таких и шёпот убивает». Наруто, в свою очередь, решил действовать через «социальные связи». Он пытался расспросить других джонинов, делая вид, что готовит доклад об истории кланов Конохи. Большинство отмахивались. Но один, Асума Сарутоби, затянувшись сигаретой, задумчиво сказал: — Яно… Помню, во время нападения Девятихвостого, их квартал был разрушен одним из первых. Большие камни, будто с неба упали. Мало кто выжил. А те, что выжили… — Он посмотрел на Наруто испытующе. — Зачем тебе это, парень? Наруто соврал про доклад, и Асума, поняв, что от него что-то скрывают, просто выдохнул дым. — Иногда прошлое лучше не трогать. Оно, как старая рана, — может загноиться. Тупик казался абсолютным. Пока Сакуре не пришла в голову мысль обратиться к Ино. Клан Яманака тоже работал с сознанием, хоть и по-другому. Возможно, их семьи пересекались. Ино, выслушав осторожные расспросы подруги (Сакура говорила о «музыкальных техниках», опуская детали расследования), сначала нахмурилась. — Яно… Папа как-то упоминал. Говорил, что с ними было сложно. Не потому что они плохие, а потому что… прозрачные. Как будто они всегда слушают не тебя, а что-то за тобой. Их сенсорика была другой. Не как наше «внедрение в разум», а как… постоянное фоновое эхо. — Ино понизила голос. — Есть одна старая байка. Говорят, последняя из Яно в Анбу могла слышать, как «поёт» сама земля на месте недавней битвы. И по этой песне определяла, сколько людей погибло и как они умерли. Жутко, да? — А про флейту? Про «Тишину перед рассветом»? — не удержалась Сакура. Ино задумалась, потом её глаза расширились. — Стоп… «Тишина перед рассветом»… Это же не название техники. Это состояние. Так, кажется, называли тот момент, когда их бог песни жизни ближе всего. Когда весь мир замирает, чтобы услышать первый звук нового дня. Папа говорил, что это была самая мощная, но и самая опасная техника клана. Что-то связанное с абсолютной тишиной, которая рождает звук, способный… — она запнулась, — …стирать границы. Но это всё слухи! Ты же понимаешь, Сакура, у каждого клана свои страшилки. Это было больше, чем они узнали за все предыдущие дни. У них теперь был образ: не просто ниндзя-убийцы, а слушательницы, слышащей песню земли и смерти. И техника, связанная с зарей и тишиной. Тем временем, Саске, следуя за смутной подсказке одного старого оружейника: «Ищи не в архивах, а в эхо», совершил рискованную вылазку. Он несколько ночей подряд, соблюдая максимальную скрытность, следил за Какаши. Не заходя в дом, а наблюдая за его перемещениями. И он заметил странное. Раз в неделю, всегда глубокой ночью, Какаши покидал квартиру и шёл не на патруль, не на задание, а в самое сердце Мемориального леса Конохи — туда, где хоронили павших ниндзя и где стояли пустые памятные стелы тем, чьи тела не нашли. Но к стелам он не подходил. Он сворачивал на узкую, заросшую тропу, ведущую к маленькой, ничем не примечательной поляне, окружённой древними кедрами. Там не было ни могилы, ни памятника. Только дикие цветы и огромный, замшелый валун, упавший, судя по всему, много десятилетий назад. Какаши просто стоял там. Иногда — десять минут. Иногда — больше часа. Он ничего не делал. Не говорил. Просто стоял, глядя на камень, а потом уходил. Однажды, в особенно ясную лунную ночь, Саске, прячась на ветке дальнего кедра, увидел, как Какаши достал из кармана плащ-накидки… нет, не флейту. Маленький, тускло поблескивающий предмет. Медальон? Камушек? Рассмотреть было невозможно. Какаши сжал его в ладони, постоял ещё, и ушёл, его силуэт растворился в тенях. На следующее утро Саске, рискуя быть замеченным дневными патрулями, обследовал ту поляну. Он подошёл к валуну. Это был обычный гранитный обломок, поросший мхом и лишайником. Ни надписей, ни знаков. Но когда Саске положил на него ладонь, его обострённые чувства, доставшиеся от клана, уловили едва заметную аномалию. Не остатки чакры, а её полное, неестественное отсутствие. Как будто это место было звуковым вакуумом, областью тишины в вечном гуле мира. И ещё он заметил под ногами, среди травы, крошечные, почти невидимые белые цветы, растущие только здесь, на этой поляне. Цветы с серебристым отливом на лепестках, похожие на застывшие капли лунного света. Он ничего не тронул. Но сделал несколько снимков поляны, валуна и цветов. Когда он показал их Сакуре и Наруто, те онемели. — Это то самое место? — прошептала Сакура. — Где она…? — Не знаю, — честно ответил Сассе. — Но он ходит туда. Регулярно. И это не могила. Это… что-то другое. — Может, там она использовала эту свою «Тишину перед рассветом»? — предположил Наруто. — Или это место, где её песня жизни… оборвалась? — добавила Сакура с леденящей душу догадкой. У них было теперь три точки: флейта в коробке, таинственная техника и это безмолвное место в лесу. Но как связать их воедино? Имя по-прежнему оставалось тайной. Они понимали, что следующий шаг — самый опасный. Им нужно было либо снова рискнуть и попытаться проследить за Какаши ещё ближе к поляне (рискуя быть обнаруженным с катастрофическими последствиями), либо найти кого-то, кто знал правду и был готов говорить. Сакура, глядя на снимок серебристых цветов, вдруг вспомнила что-то. — Эти цветы… я видела их в медицинских записях. В архиве больницы. Они очень редкие, называются «Лунные слёзы». Говорят, они растут только там, где «чакра жизни резко и трагически прервалась, но не исчезла, а впиталась в землю». Их используют в редких седативных препаратах для лечения шока и потери памяти. Она посмотрела на товарищей. — Мне нужно попасть в архив по ботанике и токсикологии. И, возможно… поговорить с Сидзунэ-сан. Они вновь упёрлись в стену, но теперь у них были инструменты, чтобы по одному кирпичику её разбирать. Они не знали, что их поиски уже перестали быть тайной для одного человека. В ту ночь, вернувшись с поляны, Какаши не пошёл домой. Он поднялся на крышу одного из высотных зданий в центре деревни и долго смотрел на огни, беззвучно шевеля губами. Он не молился. Он вспоминал. И в его памяти, яркой и болезненной, как только что полученная рана, звучал голос, которого не должно было быть: «Доброго вечера, Песик. Давно не виделись, да и не должны. Но кто-то задел натянутую струну вечности». Он сжал кулаки. Дети подошли слишком близко к краю пропасти, даже не подозревая о её глубине. И он не знал, остановить их теперь или позволить им услышать ту самую песню, которая уже много лет звучала только в его кошмарах и на этой безмолвной поляне.

***

Тишина в квартире Какаши после ночного визита в лес была особого рода. Она не была пустой. Она была наполнена призраками звуков: шелестом серебристых лепестков под несуществующим ветром, негромким щелчком замка на деревянном ящике и назойливым, юным голосом Наруто, спрашивающим про клан Яно. Он стоял у окна, глядя на спящую деревню. Рука автоматически потянулась к маске, как будто он мог скрыть от самого себя выражение лица. Семь лет. Семь лет он выстраивал стены, закапывал память глубже любого архива «Корня», и вот три настойчивых подростка лопатками детского любопытства раскапывали это захоронение. «Они не понимают, во что лезут», — пронеслось в голове. Это была не просто история о трагической любви. Это была история о «Корне», о Дандзо, о тайнах, которые Коноха предпочитала считать сгнившими. Это была история о его собственной вине. И о её силе, которая пугала даже самых бесстрашных. Он не мог пойти к Хокаге. Цунаде знала общую канву, но не детали, и её подход — «правда любой ценой» — мог разворошить слишком много ульев. Гай… Гай был бы полон сочувствия и пламенных речей о «вечном пламени юности», но в вопросах такой тонкой, ядовитой боли он был слишком прямолинеен. Был один человек, который умел слушать, не осуждая, и смотреть на мир через пелену горького опыта. Какаши нашёл его на привычной крыше, с которой открывался вид на тренировочные площадки Академии. Асума курил, выпуская ровные кольца дыма в прохладный ночной воздух. — Не спиться? — спросил Асума, не оборачиваясь, услышав мягкий звук приземления. — Что-то вроде того, — Какаши опустился рядом, приняв такую же расслабленную позу, хотя внутри всё было натянутой струной. — Твоя команда, — сказал Асума после паузы, дав новому кольцу дыма уплыть в темноту ночи. — Наруто. Он приходил с вопросами. Про клан Яно. Выглядело это… не как доклад, который ты им сказал делать. — Я и не задавал, — голос Какаши прозвучал глухо. — Они нашли старый отчёт. С позывным «Мегами». Асума замер с сигаретой на полпути ко рту. Он медленно повернул голову. В его глазах не было удивления, лишь тяжелое понимание. Его бровь немного поднялась вверх, показывая его задумчивое удивление. — Так вот оно что.— Сарутоби отложил сигарету в строну, все еще глядя на ночное небо со звездами, где пролетала сова — И они копнули глубже? — Они уже не копают. Они взрывают, — Какаши провёл рукой по волосам, нарушая их и без того растрёпанный вид. — Они побывали у меня дома. Думают, что я не заметил. Они видели флейту. Асума присвистнул тихо, почти неслышно. — Дерзко. Глупо. Но… предсказуемо. Особенно для этой троицы. Что ты собираешься делать? Остановить их? Прикажешь забыть? — Прикажу? — в голосе Какаши прозвучала горькая усмешка. — Ты знаешь Наруто. Любой приказ только разожжёт его ещё сильнее. Он увидит в этом несправедливость, сокрытие правды. А Саске… ему нужны любые знания, которые дают силу. Даже тёмные. Сакура пойдёт за ними, чтобы их защитить. — Значит, ты в тупике. Позволишь им дойти до конца? — До какого конца, Асума? — Какаши наконец посмотрел на него, и в его единственном глазу была такая бездонная усталость, что Асума на мгновение отвёл взгляд. — До того места в лесу? До правды о том, как она умерла? До понимания, что «Корень» наблюдал за ней до последнего вздоха? До того, что её смерть… была удобна некоторым людям в этом городе? Он говорил тихо, но каждое слово падало, как камень. — Я не могу позволить им это увидеть. Они ещё дети. Они верят, что Коноха — это свет и добро, а шиноби — благородные защитники. Они не готовы узнать, как иногда эта система перемалывает своих же, особенно тех, кто… выделяется. Асума затянулся, давая словам просеяться через дым. — Они не такие уж и дети, Какаши. Они видели смерть, предательство, лицемерие. Может, они крепче, чем ты думаешь. А скрывая правду, ты делаешь то же самое, что и те, кого осуждаешь. Превращаешь её в табу. В запретный плод. И тогда её вкус станет для них только слаще и опаснее. — Так что мне делать? — впервые за много лет в голосе Какаши прозвучала беспомощность, которую он не мог скрыть. — Рассказать им? Показать, как она улыбалась? Как мы ненавидели друг друга до хрипоты? А потом объяснить, что всё это закончилось кровью и тишиной? — Может, и не нужно всё, — мягко сказал Асума. — Но дать им ключ. Направить. Чтобы они шли по следу, который ты проложишь, а не по минному полю, оставшемуся от «Корня». Скажи им имя. Только имя. Пусть знают, что у призрака было лицо. Это остановит их охоту на тени и даст им что-то реальное. А реальность, даже горькая, всегда безопаснее фантазий. — Мэй, — прошептал Какаши, и это имя, произнесённое вслух впервые за годы, обожгло ему губы, как ледяной пламень. Они долго молчали. Где-то внизу залаяла собака. — Они уже нашли «Лунные слёзы», — добавил Какаши без эмоций. — Сакура навела справки. Они в шаге от поляны. — Тогда времени нет, — Асума потушил окурок. — Они умные и упрямые. Если ты не поговоришь с ними завтра, они пойдут в лес сами. И кто знает, что они услышат там без тебя. Говорят, места, где ушли такие как Яно, долго хранят эхо. Какаши закрыл глаза. Перед ним встал образ: не взрослая, суровая Мэй из Анбу, а та девочка из академии, с пепельными глазами, смотрящими сквозь него. Она сидела в одиночестве на ветке дерева, и, проходя мимо, он услышал, как она тихонько насвистывает. Мелодию, которую не знал никто, кроме неё. Он тогда фыркнул и прошёл мимо, назвав её «странной чудачкой» в душе. Теперь он отдал бы всё, чтобы вернуться и просто спросить: «Что это за песня?» — Хорошо, — сказал он, открыв глаза. В них появилась твёрдость, решение. — Я поговорю с ними. Я как сенсей обязан это сделать. Чертов архив и чьи-то кривые руки. Он встал, поблагодарил Асуму за разговор. Тот в свою очередь отмахнулся рукой, мол «Ничего сложного, всегда рад помочь». Но в его позе была видна напряженность. Слишком много он знал и помнил об этой спрятанной истории. Какаши смотрел, как Асума спрыгивает с крыши, растворяясь в ночи. Он остался один. Решение было принято, но тревога не ушла. Рассказать о Мэй — значит воскресить её. Не только в своей памяти, но и в мире. Это будет её второе рождение и вторая смерть — на этот раз на глазах у троих детей, для которых она станет не секретным агентом, а человеком. Страшно. Но страх молчания, страха того, что они наткнутся на правду в самой уродливой её форме без него, был сильнее. Он не знал, что в этот самый момент, в квартире Яманака, Сакура, бледная от волнения, показывала Ино свиток с гравюрой редкого растения. — Сидзунэ-сан подтвердила! «Лунные слёзы» обладают не только седативными свойствами. В высоких концентрациях их экстракт может… временно усиливать сенсорное восприятие. Особенно аудиального типа. Как будто «настраивают» слух на частоту остаточной чакры. Ино, это же… они могли их использовать, чтобы лучше слышать свою «песню жизни» или… или эхо погибших! Ино, глядя на рисунок, побледнела. — Сакура… а если не только они? Что если кто-то ещё знает об этом? И что если твоя команда уже на пороге чего-то, что слышать не должна? Тропинки сходились. Прошлое, долго дремавшее в тишине флейты и в безмолвии поляны, готово было зазвучать. И Какаши, стоящий на крыше, чувствовал, как первые ноты этой грядущей песни щекочут самые защищённые стены его памяти. Завтра ему предстояло начать эту песню самому. И он молился, чтобы у него хватило сил не сфальшивить.
29 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник