Дело: Эхо Мигами. Гриф: секретно.

NC-17
Завершён
29
автор
Вселенная:
Размер:
61 страница, 24 336 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник

Глава 6: Раскопки в квартале молчания

Настройки
Они не пошли в любимое кафе или на тренировочную площадку. Инстинкт, обострённый ночной встречей, гнал их в укрытие — на заброшенный складик на окраине тренировочного полигона, который они облюбовали для своих секретных совещаний. Воздух внутри пах пылью и старой древесиной, но сейчас это было самым безопасным местом в мире. Как только дверь захлопнулась, напряжение, которое они держали в себе во время короткой беседы с Какаши, вырвалось наружу. — Вы видели?! Вы СЛЫШАЛИ это?! — Наруто выдохнул, его глаза были круглыми от смеси страха и восторга. — Это была она! Настоящая призрачная сова-ниндзя! Или сова-призрак! Она говорила у нас в голове! — Не кричи, идиот, — отрезал Саске, прислонившись к стене, но его собственные глаза горели холодным, аналитическим огнём. — Это была не просто сова. Это была… проекция. Остаточное эхо, усиленное нашими действиями и этими цветами. Или нечто большее. — Это был её голос, — тихо сказала Сакура, опускаясь на старый ящик. Она всё ещё чувствовала ту абсолютную тишину, которая накрыла их после сенсорного перегруза. — Тот самый, что описан в отчётах. Спокойный, всевидящий, с лёгкой издёвкой. Она даже шутила, меняя голос. Это была она. Они переглянулись, осознавая тяжесть этого «она». Призрак из отчёта ожил. И заговорил с ними. — Она знала про встречу с Какаши, — начал разбирать Саске. — Значит, она наблюдает. Или её восприятие привязано к тому месту или к нему. Она не хотела, чтобы мы слушали его версию. — Она сказала, что он расскажет «утешительную колыбельную» и опустит занавес, — вспомнила Сакура. — Что мы удовлетворимся этой историей и перестанем копать. А настоящая музыка останется под спудом. — Значит, то, что знает Какаши-сенсей — не вся правда? — Наруто нахмурился. — Или это правда, но не та, которую мы ищем? — Возможно и то, и другое, — Саске скрестил руки. — Она намекнула на «Корень». Что их отчёты фальшивят. А ещё… она назвала нас «бурильщиками». И сказала искать не слова, а записи. Звуковые записи. Сакура выпрямилась. — Камертоны. Из чёрного дерева. Их закапывали у порога. Если найдём один, то услышим отрывок настоящей песни. А что, если клан Яно хранил свою историю не в свитках, а в звуке? Как бы… — Розоволосая девушка задумалась —... записывая важные моменты в резонанс определенных предметов? — Как память воды или камня, о которых говорится в некоторых фуутоновских теориях, — кивнул Саске. — Только на аудиальном уровне. Если они могли слышать песню жизни, почему бы не уметь ее консервировать? — Старый квартал, под камнями, — прошептал Наруто, вспоминая. — Место, где их дома были разрушены во время нападения Девятихвостого. Там всё завалено. Но если эти камертоны такие прочные… — Их можно найти, — закончила Сакура с решимостью. — Это наш следующий шаг. Но нужно быть осторожными. Это же место катастрофы. И оно, наверняка, не особо охраняется, но могут быть обвалы. И, — она посмотрела на них серьёзно, — мы должны быть абсолютно уверены, что Какаши-сенсей нас не заметит. После нашего сегодняшнего «отказа», — Она показала руками ковычки. — он наверняка будет настороже. — Сенсей что-то заподозрил, — согласился Саске. — Я видел его взгляд. Он не поверил. Но он не стал давить. Значит, наша игра его устраивает… пока. — Или он сам теперь что-то задумал, — добавил Наруто мрачно. — Ладно, значит, план такой: идём в старый квартал Яно. Ищем любые следы, ямы, щели под теми самыми огромными валунами, про которые говорил Асума. Ищем маленькие чёрные деревянные штуки. Берём с собой мешки для образцов, щупы… и беруши. На всякий случай. — И цветов «Лунные слёзы» больше не трогаем, — строго сказала Сакура, которая поняла, что напортачила взяв слишком большую дозу для них. — Без подготовки это слишком опасно. Мы едва не лишились рассудка. В следующий раз, если найдём камертон, возможно, нам понадобится помощь кого-то, кто разбирается в чакровых резонансах. Но пока — только разведка. Они замолчали, каждый переваривая масштаб задуманного. Они собирались не просто изучать историю. Они собирались раскапывать физическое прошлое, буквально переворачивать камни, под которыми лежали не только артефакты, но, возможно, и неупокоенные тени. — А вы верите ей? — неожиданно спросил Наруто. — Той Сове? Мэй? Не обманывает ли она нас? Может, она злой дух, который хочет навредить Какаши-сенсею через нас? Саске задумался. — Её мотивы неясны. Но в её словах не было лжи. Была… недоговорённость. И боль. Та же боль, что я видел сегодня у сенсея, когда мы отказались от разговора. Они оба связаны этой историей. И оба, кажется, хотят уберечь нас, но разными способами: он — спрятав правду, она — указав путь к ней, но через опасности. — Я думаю, она даёт нам выбор, — сказала Сакура. — И шанс. Шанс услышать историю такой, какой её слышала она. Не про войну и миссии, а про жизнь. Про свою песню. И если мы сможем её услышать может, мы поймём что-то важное не только о ней, но и о Какаши-сенсее. И о том, почему некоторые правды Коноха предпочитает хоронить под камнями. Решение было принято. Завтра, под предлогом отработки навыков поиска и картографии на сложной местности, они отправятся в разрушенный северо-восточный квартал. Их цель — не артефакты для отчёта, а тихие, чёрные деревянные камертоны, которые, возможно, хранили последние песни исчезнувшего клана. Они вышли из укрытия, когда уже начало смеркаться. По пути домой каждый был погружён в свои мысли. Наруто представлял, как они находят сокровище и раскрывают великую тайну. Саске анализировал возможные ловушки и политические последствия их находки. Сакура думала о серебристых глазах совы и о том, какую боль нужно было пережить, чтобы твоё эхо осталось в мире, давая советы незнакомым детям. А высоко в небе, невидимая на фоне темнеющей лазури, летела большая белая сова. Её серебристые глаза видели трёх фигурок, расходящихся по улицам деревни. В её несуществующем сердце, если у призраков есть сердце, звучала тихая, печальная нота. Она не обманула их. Но и не сказала всей правды. Правда была подобна симфонии — её нужно было прожить, а не услышать. Но, возможно, эти упрямые, любопытные дети смогут хотя бы различить главную мелодию в том хаосе звуков, который она оставила после себя. И, возможно, это поможет им понять то, что она и Какаши поняли слишком поздно: что даже самая прекрасная песня жизни стоит того, чтобы её спеть, пока не наступила тишина.

***

Северо-восточный квартал Конохи был не просто разрушен — он был забыт. После нападения Девятихвостого, когда огромные валуны, вырванные с корнями, обрушились на эту часть деревни, место сочли неудобным для восстановления. Опасность обвалов, гиблое, по мнению многих, место — его просто огородили и оставили на съедение времени и природе. Теперь это была призрачная зона: полуразрушенные стены, поросшие плющом, улицы, превратившиеся в тропинки среди щебня, и те самые гигантские камни, лежащие, как надгробия целого клана. Именно сюда под предлогом учебной миссии по топографии пришла команда 7. Их официальное задание — составить схему устойчивости завалов. Неофициальное — всё остальное. Воздух здесь был другим. Тишина — не такая глубокая, как на поляне с камнем, а приглушённая, придавленная. Даже птицы щебетали здесь реже. — Здесь ничего не слышно, — прошептал Наруто, невольно понижая голос. — Не «не слышно», — поправил Саске, остро вслушиваясь. — Слышно, но всё звучит приглушённо. Сакура кивнула, ощущая то же самое. Её медицинские знания подсказывали: это могла быть зона с аномально поглощённой или изменённой чакрой, возможно, из-за массовой гибели ниндзя с особыми сенсорными способностями. Они начали работу, тщательно следуя своему прикрытию: делали заметки, зарисовывали трещины в валунах, отмечали потенциально опасные участки. Но их глаза искали другое: признаки подкопов, неестественные углубления у основания камней, особенно тех, что, по описаниям, упали прямо на жилые дома клана Яно. Прошло несколько часов. Солнце стояло в зените, пыль висела в воздухе. Наруто уже начал терять надежду, отчаянно ковыряя палкой землю у очередного валуна. — Может, всё уже сгнило? Или их забрали? — проворчал он. — Камертоны из чёрного дерева, — напомнила Сакура, протирая пот со лба. — Особое дерево, скорее всего, обработанное чакрой. Оно могло сохраниться. Ищи не на поверхности, а там, где мог быть порог. Ищи ровные участки, фрагменты фундамента. Именно Саске нашёл первое указание. Под слоем мха и осыпавшейся земли он обнажил часть каменного фундамента и остатки обугленной деревянной балки — явно часть дверной рамы. — Здесь, — коротко бросил он. Они стали копать осторожно, используя не лопаты, а прочные щиты и руки, усиленные чакрой. Земля была плотной, холодной. И вот, на глубине чуть меньше полуметра, лопасть щита Саске со звонким, чистым тук! ударилась не о камень. Они замерли. Осторожно разгребли землю пальцами. Оно было меньше, чем они представляли — не больше ладони. Вытянутый восьмигранный стержень из древесины, которая даже после стольких лет в земле оставалась тёмной, как ночь, и гладкой, отполированной до блеска. На одном конце — крошечное, изящное кольцо для подвешивания. Это был не просто кусок дерева. Это был инструмент. Камертон. Они вытащили его. Дерево было холодным и невероятно плотным. На его гранях были вырезаны тончайшие, едва различимые линии — не узоры, а скорее, волны, спирали, знаки, напоминающие нотные записи, но на неизвестном языке. — Мы нашли, — выдохнула Сакура с благоговением. Внезапно, Наруто, который в это время осматривал ямку, ахнул. — Тут… тут ещё что-то! Рядом с местом, где лежал камертон, в небольшом углублении, будто в нише, лежал маленький, истлевший от времени, но сохранивший форму шёлковый мешочек. Сакура, надев перчатки, осторожно развязала его. Внутри был не камертон, а перо. Длинное, невероятно мягкое перо, окрашенное в редкий песочный, почти рыжий цвет с серебристым кончиком. Перо птицы. Или, если верить легендам о клане, которое они успели найти, — перо их тотемной птицы, полярной совы. — Это как капсула времени, — прошептал Наруто. — Они закопали это на память. — Не на память, — поправил Саске, глядя на камертон. — Для передачи. Чтобы кто-то нашёл и услышал. Вопрос был — как? Как «услышать» камертон? — Он должен резонировать, — предположила Сакура. — Его нужно активировать чакрой определённой частоты. Или… ударить. — Давай попробуем, — Наруто уже потянулся. — Нет! — почти хором остановили его Саске и Сакура. Отпрыгнув с камертоном подальше от него. Им хватило чуть не лишиться слуха и сознания в прошлый раз, когда решили поиграться с силами, которыми не владеют. — Мы не знаем, что это вызовет, — строго сказала Сакура. — Может быть звуковая атака, может, сигнал, который кто-то почует. Мы не можем активировать это здесь. Нам нужно безопасное, изолированное место. И, возможно, помощь. Они тщательно закопали яму, стараясь сделать всё так, будто ничего не трогали. Камертон и перо в мешочке спрятали в специальный защитный свёрток, который Сакура предусмотрительно взяла с собой — для «опасных биологических образцов». Они закончили «топографическую съёмку» как раз к вечеру и отправились сдавать отчёт. Всё прошло гладко. Но по пути назад они чувствовали тяжесть находки в рюкзаке Саске. Это был ключ. Молчаливый, загадочный, но ключ. Вечером, в своём укрытии, они разглядывали артефакты при свете лампы-свитка. — Мы не можем идти к Какаши, — констатировал Саске. — И к обычным учёным-шиноби — тоже. Слишком много вопросов. — Нужен специалист по звуковым техникам или работе с чакровой памятью, — сказала Сакура. — Клан Яманака? Они работают с разумом, но не со звуком. Кто ещё? — А что если… — Наруто посмотрел на них с внезапной догадкой. — Что если спросить у неё? У Совы? Она же дала нам подсказку. Может, она и расскажет, как это работает? — Вернуться на поляну? — Сакура нахмурилась. — Опасно. И Какаши-сенсей может быть там. Но другого выхода у нас, кажется, нет. Только она знает настоящую ценность этого. Они договорились попробовать через день, дав себе время понаблюдать за Какаши. Их план был прост: дождаться, когда он уйдёт на ночное дежурство, и быстро сходить на поляну. Рискованно, но иного пути не было.

***

В то же самое время Какаши, стоя на крыше здания Миссии, смотрел в сторону северо-восточного квартала. Его внутренний голос, отточенный годами в Анбу, шептал, что что-то не так. Его команда была слишком… спокойной. Их отчёт по топографии был идеальным, даже педантичным. Слишком педантичным для Наруто. Они что-то скрывали. Или что-то нашли. Он вспомнил холодный поцелуй на щеке и слова призрака. «Пусть ищут». Но что они ищут? И что они найдут? Его рука непроизвольно потянулась к карману, где лежал старый, потертый медальон — не её, а её брата, который она ему отдала во время одной из миссий. «Сейчас разделяемся. Дежи, если что-то почувствуешь вложишь чакру, я тебя услышу» Он так и не вернул его. Он знал, что должен что-то делать. Но призрак Мэй был прав: он боялся, что его правда окажется недостаточной или, что хуже, — опасной. Он боялся, что, пытаясь уберечь их, он толкнёт их в ещё более тёмную глубь. И поэтому он бездействовал, наблюдая, как трое его учеников всё глубже погружаются в трясину его прошлого, надеясь, что они, в отличие от него, найдут в ней не только тени, но и какой-то смысл. А в защитном свёртке в укрытии команды 7 камертон из чёрного дерева молчал, храня в своей плотной структуре обрывок далёкой песни, которая ждала своего часа, чтобы снова прозвучать в мире живых, пусть даже всего на один раз. И перо песочного цвета, лежащее рядом, казалось, слабо дрогнуло в потоке воздуха из щели в стене, как будто его коснулось невидимое крыло.

***

Поляна встретила их всё той же неестественной тишиной. Совы на валуне не было. Ни малейшего шепота в голове, ни дрожи воздуха. Только тяжёлое, всепоглощающее безмолвие, которое, как они теперь понимали, было не отсутствием звука, а его могилой. — Она не придёт, — тихо сказала Сакура, после 30 минут сидения в тишине. — В прошлый раз мы её вызвали «Лунными слёзами» и своим вторжением. Теперь она либо не может, либо не хочет. — Значит, действуем сами, — Саске уже доставал из защитного свёртка камертон. Чёрное дерево холодно блестело в лунном свете. — Но как? — Наруто сглотнул. — Просто стукнуть? — Это резонатор, — сказала Сакура, вспоминая теорию. — Он должен колебаться с определённой частотой. Попробуй ввести в него чакру… медленно. Очень медленно. Я буду готовиться блокировать наши слуховые проходы, если что. Саске кивнул. Он взял камертон за основание, поднёс к середине валуна — как к самой нейтральной, «немой» точке этого места — и осторожно, кончиком пальца, впустил в него тончайшую нить своей чакры. Сначала ничего не произошло. Потом камертон затрепетал. Не в руках Саске, а в самом воздухе, издав едва слышный, высокий звук, похожий на звон хрустального бокала. Звук нарастал, но не становился громче. Он становился… глубже. Он переставал быть просто звуком, превращаясь в вибрацию, которая пронизывала не уши, а самое сознание. И мир вокруг них поплыл. Тишина поляны, лунный свет, тени деревьев — всё это растворилось, как краска в воде. Их охватило ощущение падения, и они оказались стоящими на твёрдой, солнечной земле. Они были в Конохе, но не в своей. Деревня выглядела проще, скромнее. Меньше высоких зданий, больше деревянных построек. А вокруг них кипела жизнь совсем другого квартала. Северо-восточный квартал, но целый и невредимый. Ухоженные дома с резными ставнями, цветы в палисадниках, чистые улицы. И люди. Несколько семей со светлыми, песочными волосами и глазами цвета утреннего тумана или отполированного серебра. Они разговаривали, смеялись, несли корзины с бельём. Дети с такими же волосами гоняли по улице мяч, их звонкий смех был самой естественной музыкой. Воздух звенел не от тишины, а от жизни — обычной, шумной, семейной. Команда 7 стояла, ошеломлённая, невидимыми наблюдателями. Они чувствовали тепло солнца на коже, запах выпечки из ближайшего дома, слышали обрывки разговоров: о погоде, о тренировках, о новой мелодии. Их внимание привлек один дом, чуть больше других, с широким порогом. На нём сидела маленькая девочка, лет шести. Её рыжевато-песочные волосы были заплетены в два небрежных хвостика, а в больших, светлых, серьёзных глазах светилась неподдельная гордость. На её лбу красовалась повязка с символом Конохи, ещё новая, блестящая. К ней подошёл высокий, стройный юноша, явно старше, с такими же песочными волосами, но глазами, полными доброй насмешки. Он положил руку на голову девочки. — Мэй, поздравляю. Наконец-то догнала. — Его голос был тёплым, братским. Девочка — Мэй — вскинула подбородок, пытаясь выглядеть важной, но не могла скрыть сияющей улыбки. — Яри. Я теперь тоже ниндзя. Настоящая. — Чтож, боюсь-боюсь, — парень по имени Яри притворно содрогнулся. — Только вот я уже джонин, а ты — маленький тепленький генин. Ещё мокрая за ушами. — Я тебя ещё превзойду! — заявила Мэй, сверкнув глазами. — Обо мне будут все говорить! Будут говорить: «Вот идёт Мэй Яно, величайшая сенсор и музыкант Конохи!» Яри усмехнулся, но в его глазах мелькнула тень. — Сестрёнка, о нас не говорят. Не питай надежд. Наш удел — слышать и молчать. А если и играть, то только для своих. Помни это. Маленькая Мэй на мгновение помрачнела, но тут же отмахнулась, как от надоедливой мухи. Её взгляд упал на пустые руки. — А где ты снова потеряла окарину? — вздохнул Яри, следуя за её взглядом. — Опять? Ничего тебе доверить нельзя, глупышка. — Да где-то в академии… — Мэй потупилась, ковыряя носком сандалии камушек. — На тренировке по контролю чакры положила, а потом забыла. Самой жалко, много чакры и воспоминаний вложила в неё… Её голос, звонкий и чистый, полный детского огорчения, был последним, что они услышали. Образ задрожал, цвета поплыли. Яри, квартал, солнце — всё стало таять, как мираж в жару. Звуки жизни стихли, сменившись нарастающим гулом, который перешёл в тот самый высокий, чистый тон камертона. Команда 7 содрогнулась, открыв глаза. Они снова стояли на холодной поляне в полнолуние. Саске всё ещё держал в руке камертон, но тот теперь был просто холодным куском дерева, безжизненным и молчаливым. В ушах стояла привычная, давящая тишина. Они молчали минуту, пытаясь перевести дыхание и осмыслить увиденное. — Это… это было её воспоминание, — наконец выдохнула Сакура. Её глаза были влажными. — Запечатлённое в этом камертоне. Или в этом месте, а камертон стал ключом. — Она была такой живой, — пробормотал Наруто, глядя в пустоту там, где только что стоял дом. — Весёлой. И её брат… Яри. — Он был джонином, — добавил Саске, аналитическая часть его мозга уже работала. — И он сказал: «О нас не говорят. Наш удел — слышать и молчать». Это подтверждает всё: их изоляция была не только их выбором, но и внешним давлением. Их боялись. — И она потеряла окарину, — сказала Сакура, цепляясь за эту деталь, как за якорь. — В академии. Много чакры и воспоминаний вложила. Это как дневник, только звуковой. Если мы найдём её… — Это будет ещё один ключ, — закончил Саске. — Более личный. Возможно, более откровенный. Академия хранит старые потерянные вещи в складе. Это будет сложнее, чем копать здесь. Но возможно. Они шли обратно, переполненные новыми образами. Теперь «Мегами» для них была не просто таинственным агентом или грустным призраком. Она была маленькой девочкой Мэй, которая гордилась своей повязкой ниндзя и мечтала, чтобы о ней говорили. Которая теряла дорогие сердцу вещи и смотрела на старшего брата с обожанием и соперничеством. Это знание меняло всё. Оно делало историю болезненно реальной. И оно ставило перед ними новый, ещё более сложный вопрос: что произошло между этой солнечной девочкой на пороге и той одинокой, язвительной совой, что говорила с ними в ночи? И какую роль во всём этом сыграл их сенсей, который, наверняка, не знал этой маленькой Мэй? Они не заметили, как высоко на ветке кедра, на краю поляны, сидела обычная лесная сова. Но её серебристые глаза, в которых отражался лунный свет, смотрели им вслед. А когда они скрылись из виду, сова тихо ухнула, и в её голосе, возможно, звучал отголосок далёкой, детской печали о потерянной окарине. Окарине, которая ждала своего часа в пыльных архивах прошлого.
29 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник