Shangri-La

Горячая работа
NC-17
Завершён
65
автор
Фэндом:
Размер:
246 страниц, 96 947 слов, 62 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 16 Отзывы 42 В сборник

Глава 36. Когда судьба смотрит в ответ

Настройки
«Бывает взгляд, после которого уже невозможно жить так, как прежде…»   Темнота здесь была не просто отсутствием света — она была густой, почти материальной, будто висела в воздухе влажными пластами. Сырой подвал дышал холодом. Где-то в углу капала вода — монотонно, будто отмеряла последние секунды спокойствия. Запах земли, ржавого железа, влажного бетона стоял тяжело, въедаясь в кожу. Намджун сидел на каменном полу, прислонившись к стене. Руки связаны за спиной — грубо, так что верёвка впивалась в кожу. Одежда порвана, местами липла к телу, пропитанная кровью. Щека распухла, под глазом темнел синяк, губа рассечена. Каждый вдох отдавался болью в рёбрах. Он попытался чуть повернуться, чтобы найти удобное положение, но тело отозвалось новым всплеском боли. И всё же он не стонал. Он только прикусил зубами воздух. Тишина была такой плотной, что он слышал собственные мысли. Слишком ясно. Как? Почему до этого дошло? Где именно я допустил ошибку? Он закрыл глаза. Вспышки памяти — монастырь, туман, крик Чимина — ударяли по сознанию, будто кто-то повторял их перед его глазами снова и снова. Он думал, что время лечит. Что Чимин стал сильнее. Мягче. Мудрее. Он ошибался. Мне нужно было объяснить ему всё тогда, той ночью… Но я боялся ранить его. Я боялся разрушить то, что ещё держало нас вместе. Он тяжело вдохнул — воздух пах сыростью и камнем. Кап… кап… кап… Каждая капля будто падала прямо внутрь груди. Я думал, он ещё слишком молод, чтобы понять. Что он вырастет — и тогда я смогу рассказать правду. Что он простит меня… когда-нибудь. Он слегка опустил голову, и кровь с виска упала на пол — маленькое тёмное пятно в полностью тёмной комнате. Но всё, что я делал… было ради него. Я ушёл один, чтобы он был в безопасности. Чтобы его не затянула та тьма, которую принял я. Он сжал кулаки — так крепко, насколько позволяли верёвки. Но теперь… теперь у меня есть то, чего я не имел тогда. Лицо Чонгука вспыхнуло в его сознании, тёплым светом, почти мягким. Как он смотрел на него утром. Как тихо сказал: «Я скучаю». Как краснел от прикосновений. Как шептал его имя на самой границе ночи и дыхания. Мне есть, что терять. Первый раз в жизни… действительно есть. Он поднял голову, вглядываясь в темноту перед собой. Я должен выжить. Ради него. Ради Чонгука. Грудь сжалась — не от боли, а от того чувства, которое сильнее любой цепи. Он сейчас один. Он зовёт меня. Он боится. Намджун медленно, осторожно, напряг мышцы, пытаясь найти слабое место в узлах на руках. Боль прострелила плечи, но он даже не поморщился. — Чонгук… — прошептал он едва слышно в темноту, как будто она могла передать его голос. — Держись. Я иду.  

***

  Офис был тихим, слишком тихим, как бывает только поздно вечером, когда город уже выдохся, а ночной ветер вползает в окна, трепеща шёлковыми занавесками. Лампа на столе давала мягкий тёплый свет, но он не мог согреть ту пустоту, что поселилась в комнате. Тиканье часов на стене звучало резче, чем обычно. Тик… тик… тик… Будто отсчитывало мгновения до чего-то неизбежного. Помощник осторожно вошёл, будто боялся нарушить эту хрупкую тишину. — Господин Ким… — голос был настороженным. — Чимин… опять организовывает торги людей. Пальцы Намджуна, лежащие на столе, едва заметно дрогнули. Он сидел в глубоком кожаном кресле, наклонившись вперед, взгляд — усталый, задумчивый — был прикован к документам, но на самом деле он не видел ни слова. Он лишь медленно выдохнул и покачал головой. — Когда же он успокоится… — тихо, почти устало сказал он. Помощник переминался с ноги на ногу, глядя на своего начальника с беспокойством. — Мне кажется… — осторожно произнёс он, — ему это… нравится. Эти слова вызвали у Намджуна странную реакцию: он хмыкнул, но в этом звуке не было ни смеха, ни удивления — только горечь. Он потер подбородок, задумчиво провёл пальцами по шраму на щеке, словно вспоминая, откуда он. — Нет, — произнёс он медленно. — Он это ненавидит. Глубоко. По-настоящему. Он поднял глаза, и в них мелькнула тень — прошлое, которое всегда стояло за его плечом. — Но… я не понимаю его, — продолжил он, глядя в никуда. — Неужели он так мстит мне?.. В комнате повисла тяжёлая пауза. Ветер ударил в окно, зашуршали ветви деревьев.По стеклу стекла длинная капля дождя, оставляя неровный след. Помощник смолк, потому что знал: сейчас лучше не говорить ничего. Они сидели так — в напряжённой тишине, где каждый звук был будто увеличен в тысячу раз: тикание часов, шум ветра, редкие капли дождя. Будто сама атмосфера сжималась вокруг них. И вдруг… Намджун резко поднялся. Стул скрипнул, лампа качнулась. Помощник вздрогнул. Намджун схватил пальто со спинки кресла, движения — быстрые, резкие, будто он боялся передумать. — Собирайся, — бросил он, не оборачиваясь. — И возьми ребят с собой. Помощник моргнул, ошарашенно похлопав глазами. — К-куда мы едем, господин Ким?.. — голос сорвался от удивления. Намджун, уже застёгивая пальто, поднял взгляд. В его глазах блеснуло что-то необъяснимое — предчувствие, интуиция… судьба. И он сказал, медленно, с лёгкой ухмылкой, в которой было больше напряжения, чем лёгкости: — На торги. Помощник вскрикнул почти шёпотом: — Но… но вы же их ненавидите! Намджун остановился, рука замерла на воротнике. Он на мгновение прикрыл глаза, будто прислушался к чему-то внутри себя. Ветер за окном завыл сильнее, и лампа дрогнула. — Да… — сказал он негромко. — Ненавижу. Он повернулся к помощнику и произнёс, глядя прямо ему в глаза: — Но что-то внутри меня говорит… что сегодня я должен быть там. Помощнику показалось, что на мгновение в комнате стало холоднее. И что этот вечер изменит всё.  

***

  Ночь была густой, как чернила. Машина скользила по пустым улицам, разрезая светом фар туман, который медленно поднимался от асфальта. Салон был окутан напряжением. Помощники сидели по обе стороны от Намджуна — один за рулём, другой рядом, третий молча смотрел в окно. Никто не говорил. Только звук двигателя, ровный, низкий, будто гул далёкого зверя. Лампочки уличных фонарей мелькали за стеклом, будто отсчитывали путь к чему-то, от чего уже нельзя отвернуться. Ветра не было. Но в машине казалось холодно. Намджун сидел прямо, руки скрещены на груди. Взгляд — направлен вперёд, нечитаемый, сосредоточенный. Иногда он проводил пальцами по виску, будто выгонял из головы навязчивую мысль. Помощник осторожно взглянул на него через зеркало. — Господин Ким… — попытался он. — Если это ловушка… — Тогда мы узнаем, — ответил Намджун тихо, но так, что никто не осмелился продолжать. Машина свернула в промышленный район. Дома стали выше, темнее, как гигантские тени. В воздухе запахло металлом, ржавчиной и морем — где-то далеко шумели волны. Свет фар выхватил большие металлические ворота. Перед ними стоял охранник, закованный в чёрное, с наушником в ухе. Он увидел автомобиль, щёлкнул радио, и ворота медленно поползли в стороны. — Прибыли, — сказал водитель. Машина въехала внутрь.  

***

  Длинные коридоры, бетонные стены, резкий запах влажности и табачного дыма. Освещение тусклое, лампы моргали временами, будто вот-вот погаснут. Они вышли. Шаги гулко отдавались под потолком. Голоса — приглушённые, напряжённые — слышались из глубины склада. Теперь воздух был наполнен другими запахами: дешёвого алкоголя, чужих духов, металла… и страха. Намджун шагал первым. Помощники — чуть позади, настороженные, готовые в любой момент вмешаться. Он остановился у дверей большого зала. Тяжёлые, металлические, с вмятинами, будто их когда-то ломали изнутри. Шум за дверью стал громче: голоса, звон бокалов, смех, шёпот. Помощник наклонился к нему тихо: — Господин Ким… вы уверены? Намджун вдохнул. Медленно. Слишком осознанно. — Не знаю, — ответил он честно. Он протянул руку, толкнул дверь. И она открылась.  

***

  Высокий потолок исчезал в темноте. Вдоль стен стояли мужчины в дорогих костюмах, женщины в ярких платьях. Свет прожекторов выхватывал сцены торга — приподнятую платформу, клетки за чёрными занавесами, людей, которых оценивают взглядом так же легко, как товар. Воздух вибрировал. Все пересекшиеся взгляды были одинаковыми — холодными, голодными, чужими. И среди всего этого… Намджун почувствовал толчок внутри. В груди. Как будто что-то позвало его. Тихо. Еле слышно. Он сделал шаг внутрь — и судьба сделала шаг ему навстречу. Едва Намджун переступил порог зала, к нему почти сразу подскочил человек средних лет — лоснящийся от волнения, в слишком дорогом костюме, который сидел на нём хуже, чем на манекене. Он приложил руку к груди, склоняя голову. — Господин Ким! — почти пропел он. — Какая… честь. Мы Вас не ожидали. Голоса вокруг на секунду стихли, несколько человек оглянулись. Имя «Ким Намджун» всегда производило эффект — как будто в комнату вошёл новый хищник, и стая замерла. Намджун едва заметно кивнул. Его взгляд был спокойным, холодным, читающим всё пространство сразу. — Да, — произнёс он ровно. — Решил… сегодня поучаствовать. Человек заулыбался шире, чем стоило: — Мы очень рады приветствовать Вас, господин Ким! У нас сегодня… — он сделал жест в сторону занавешенной платформы, — товар на любой вкус. От его слов повеяло чем-то тошнотворным. Вокруг пахло дорогим парфюмом, алкоголем, потом и металлом — смесь, которая жгла воздух. Намджун приподнял бровь: — Неужели? Человек торопливо закивал, потирая руки так, словно уже чувствовал прибыль: — Да-да, господин! Сегодня — особый вечер. Мы только что получили… один экземпляр. Очень интересный. Намджун слегка повернул голову. Не торопил. Не задавал лишних вопросов. Только смотрел. Этого было достаточно, чтобы человек продолжил почти шёпотом: — Буйный. Непокорный. Для тех, кто любит острые ощущения. Вероятно, он ожидал реакции — презрения, интереса, хищного блеска. Но Намджун оставался неподвижным, словно статуя. — Правда? — тихо спросил он. — Да, господин, — кивнул встречающий, едва не подпрыгнув от усердия. — Этот… хм… мальчик даже вырубил нескольких наших людей, когда его перевозили. Мелькнул жест пальцем — туда, за занавес, где кто-то, возможно, в этот момент сидел на цепях. Замолчавший от страха или от усталости… или всё ещё держащийся. А внутри Намджуна словно что-то щёлкнуло. Слабый, еле слышный внутренний зов, как дыхание ветра: Он там. Но лицо его осталось безупречно спокойным. Он кивнул чуть медленнее, чем надо — так, что это выглядело почти хищно: — Интересно посмотреть. Человек расплылся в нервной улыбке и поспешно жестом пригласил его следовать за собой. И когда занавес начал медленно раздвигаться, открывая свет прожектора — в груди Намджуна что-то рванулось вперёд, будто само судьба сказала: Смотри. Здесь начнётся то, что изменит вас обоих.  

***

  Занавес раздвинулся с металлическим звуком — резким, неприятным, как нож по стеклу. Свет прожектора ударил по сцене слепяще-белым лучом. И в этом свете — сиделон. Чонгук. Голые ступни на холодном металле. Запястья — в зажимах, но он всё ещё пытался вырваться: мышцы напряжены, дыхание сбивчивое, волосы липнут к вискам. Он зло дернулся, резко, как дикий зверь, и цепь звякнула в зале звуком, который прошил тишину. Толпа оживилась — кто-то засмеялся, кто-то присвистнул, кто-то уже тянул карточку с номером. А Намджун… просто сидел. И смотрел. Мир вокруг будто ушёл в туман, оставив только прожектор, пыльный воздух — и этого мальчика, который боролся, как будто от этого зависела сама жизнь.  

***

  Сначала это было просто наблюдение. Чёрные волосы, сильное тело, дерзкая линия подбородка. И мысль пришла сама собой, неосознанно: «Хмм… а он красивый.» Будто признание само сорвалось в голове. Чимин стоял неподалёку, уже поднял карточку. Улыбался хищно, демонстративно — чтобы Намджун видел. Он делает это специально. Он знает, что я ненавижу торги. Он играет на моих нервах. Но Намджун не реагировал. Потому что в этот момент его взгляд был прикован только к одному человеку. К Чонгуку.  

***

  Чонгук дёрнулся снова — так резко, что цепь затрещала, и несколько мужчин рядом отступили, боясь, что тот вырвется. Глаза — огромные, тёмные, полные ярости и отчаяния. Он резко вскинул голову — и на долю секунды его взгляд встретился со взглядом Намджуна. И в этот миг… ТУДУМ. Сердце ударило, как удар грома. Намджун непроизвольно сделал вдох — медленно, глубоко, будто воздух вдруг стал слишком тяжелым. Он смотрел в эти глаза. Глаза, которые не просили о пощаде. Глаза, которые сражались. Что это…? Почему я… чувствую его? Чонгук дёрнулся снова — и прожектор на миг выхватил из тьмы татуировку на его ключице. Чернильный штрих, тёмный, как ночь. Сердце Намджуна снова рванулось: ТУДУМ. ТУДУМ. Мысль пришла тихо, как шёпот судьбы: Я хочу помочь ему. Спасти его. Другая — слишком честная, слишком глубокая: Я хочу его. И самая страшная — самая настоящая: Я уже люблю его. Он не успел испугаться — чувство накрыло сразу, как волна, которую невозможно удержать. Толпа шумела, аукционист выкрикивал ставки. Чимин начал торги, бросая язвительные взгляды в сторону Намджуна. Но Намджун больше ничего не слышал. Только его. Только Чонгука. Его глаза…Его взгляд, он прожигает до основания… Он видел в них всё — боль, гордость, ярость, свет. Неужели… это то самое чувство? Тихое, судьбоносное, чуть болезненное — как будто сердце узнало того, кого искало всю жизнь. Он не двигался. Но весь мир уже двинулся в сторону Чонгука.
65 Нравится 16 Отзывы 42 В сборник