Часть 6
5 февраля 2026 г., 14:03
Примечания:
Ищу бету. Публичная бета включена.
Лея, возможно, знала Люка не так долго, но она могла ясно распознать, когда он был расстроен, — или, может быть, это была просто ее близнецовая интуиция. «Люк, что случилось?»
Люк пожал плечами. «Я действительно думал, что Хан передумает».
Лея разочарованно покачала головой. «Он должен идти своим путем. Никто не может выбрать его за него». Ее выражение лица сменилось ухмылкой. «Я не буду там, в небе, поскольку я не настоящий пилот, но я дала себе не менее важную задачу».
Энакину понравилось, как это прозвучало. «Какую задачу?»
«Добиться ответов от Оби-Вана Кеноби», — лукаво сказала она. «Я понимаю, почему он медлит, ведь некоторые из этих людей, вероятно, знакомы ему, но я не настолько глупа, чтобы думать, что он не избегает разговоров обо всем том, что мы узнали на «Тысячелетнем соколе».
«То есть, о том что я — Лорд Ситхов?» — весело спросил Энакин. Люк и Лея повернулись к нему, с замешательством на лицах. Энакин вздохнул. «Я думал, что, если сказать это небрежно, это внезапно перестанет мешаться у меня в голове. Я ошибался».
«Я собираюсь пойти и найти мистера Определённая точка зрения». Лея поцеловала Люка в щеку. «Да пребудет с тобой Сила».
«И с тобой, Лея», — сказал Люк с улыбкой, когда она ушла.
Когда Люк и Энакин направились к своим кораблям, которые им доверили, из ниоткуда появился пилот, которого Энакин не узнал, и схватил его за руку. «Люк! Я не верю! Как ты сюда попал? Ты полетишь с нами?»
«Биггс!» — воскликнул Люк, и Энакин пришел к выводу, что это, должно быть, один из его друзей с Татуина. (Мысль о том, что его сын будет расти на Татуине, все еще вызывала у него мурашки по коже. Как Оби-Ван посмел взять его куда-то, где так много… песка .) «Конечно, я буду там с тобой! Мой отец тоже!» Он кивнул на Энакина.
Биггс нахмурил брови. «Люк, я думал, твой отец... ну, я имею в виду...»
Энакин боролся с ухмылкой, пока Биггс пытался найти деликатный способ сообщить Люку, что его отец умер. «... этот человек всего на несколько лет старше тебя», — закончил он.
«Путешествие во времени! Есть такая штука, Сила, я расскажу тебе о ней, когда мы закончим!»
Энакин пожал плечами. «Тебе не обязательно ему верить, но я определенно не из этого периода времени. И это определенно мой сын».
«Я... ладно». Биггс явно ему не поверил, Энакин мог почувствовать через Силу, но он отбросил это. Он огляделся вокруг в поисках отвлечения и заметил Красного-лидера, направляющегося в их сторону, к счастью, избавив его от необходимости еще больше ввязываться в беспорядок, который был вызван Странной Штукой с Силой, случающейся со Скайуокерами.
«Ты Люк Скайуокер?» — спросил Красный-лидер. «Приписан к Инкому Т-65?»
Люк гордо кивнул, и Биггс вставил: «Сэр, Люк, вероятно, лучший пилот во всем Внешнем Кольце».
Он похлопал Люка по спине. «Знаешь, я встречал твоего отца однажды, когда был еще мальчиком». Брови Энакина взлетели вверх. А? Он попытался вспомнить, встречал ли он этого человека... Войны клонов были для него довольно напряженным временем, но, конечно... «Он был фантастическим пилотом. Если у тебя есть хоть доля его мастерства, ты справишься».
Ладно, Красный-лидер, похоже, тоже его не узнал, так что он вполне мог все это выдумать.
«Спасибо, сэр», — сказал Люк. «И, конечно, мой отец тоже здесь, и, судя по всему, это здорово!»
Красный-лидер выглядел удивленным. «Генерал Скайуокер? Он жив?»
Люк кивнул на Энакина, и Красный-лидер впервые его заметил. И чуть не получил сердечный приступ.
«О боже! Генерал Скайуокер, прошу прощения, я вас не узнал, я... вы совсем не постарели». Красный-лидер прочистил горло. «Я не ожидал...»
«Все в порядке, я был так же потрясен, узнав, что путешествовал во времени, как и ты». Поскольку Люк рассказал Биггсу, они, очевидно, не играли в сохрани это в тайне.
Его глаза расширились еще больше. «Путешествовал во...? Ладно, всё, вы, ребята, издеваетесь надо мной. Не смешно».
Энакин пожал плечами. «Верь во что хочешь. Ты не чувствителен к Силе, так что я не могу сказать тебе, чтобы ты прислушался к своим чувствам. Я просто пытаюсь понять, когда мы могли встреться. Погоди, погоди! Ты же тот парень из Вируджанси, да? Я ведь летал с тобой однажды! Та ситуация с дроидами-сепаратистами и все такое». Он улыбнулся, узнав его, хотя сейчас он был намного старше. «Тогда ты был отличным пилотом, и я уверен, что сейчас ты еще лучше».
Красный-лидер теперь бормотал: «Я... откуда ты это знаешь?»
«Как я уже сказал, хочешь верь, а хочешь нет, но это действительно путешествие во времени. И я планирую помочь вам, ребята, если смогу».
«Я... я... да, конечно... генерал Скайуокер». От него все еще исходило легкое недоверие, и Энакин вздохнул.
«Смотри, это мой световой меч». Он отстегнул его от пояса. «Я не собираюсь его зажигать, чтобы не создавать здесь большого переполоха, но разве это достаточное доказательство?»
«У меня тоже есть!» — вставил Люк. «Тот же самый! Просто будущая версия! Это должно быть доказательством, да? Идентичные световые мечи?»
Красный-лидер излучал неохотное и недоверчивое принятие, покачивая головой. «Боже мой, я больше ни на что не могу рассчитывать, даже на элементарные законы физики, такие как путешествия во времени невозможны. Сила, помоги мне».
«Честно говоря, я тоже думал, что это невозможно», — сказал Энакин.
«Да. Ну, гм, приятно снова с вами встретиться, генерал Скайуокер. Гм, да пребудет с вами Сила», — неловко сказал он, поспешив к своему кораблю.
Энакин усмехнулся. «Ладно, это было забавно».
Глаза Биггса были широко раскрыты, от него исходило то же недоверие и принятие. «Как... как? Что?»
«Мы не знаем», — одновременно сказали Люк и Энакин. Оба гордые тем, что были так синхронны, хотя Энакин даже не воспитывал его, они дали друг другу пять.
«Ты мне все об этом расскажешь, когда мы вернемся, слышишь, Люк?» — сообщил Биггс Люку.
«Я обещаю! Хотя я и сам до сих пор не понимаю большую часть этого», — рассмеялся Люк. «Я до сих пор не могу поверить, что я здесь, с Альянсом повстанцев, собираюсь пойти и попытаться взорвать самую большую боевую станцию Империи, вместе с тобой. Это безумие».
«Это не самое безумное», — сказал Биггс, покачав головой, и отправился на поиски своего бойца. «Мы наверстаем упущенное, когда переживем это!» — крикнул он, наконец обернувшись. Люк рассмеялся и кивнул в знак согласия.
«Меня весьма забавляет реакция людей на мое существование», — сказал Энакин Люку, когда они разделились, чтобы найти свои собственные корабли.
«Слушай, Люк, ты не должен умереть, делая это, ясно?»
Люк нервно рассмеялся. «Я обещаю, что не буду».
«Если ты это сделаешь - будешь наказан».
Люк выглядел смущенным. «Но я бы...»
«Наказан».
Люк закрыл рот и кивнул. Они оба тихонько усмехнулись, забираясь в свои корабли, и Энакин отметил элементы управления и конструкцию. Он не был незнаком с этим типом истребителя, и, кроме того, это была та часть, которая была ему знакома — лететь в бой, имея только хлипкий безрассудный план, который, вероятно, не сработает, но в конечном итоге сработает в любом случае, потому что Энакин просто сделает так, чтобы это сработало. Он ухмыльнулся, желая, чтобы с ним был Оби-Ван — его Оби-Ван, а не теперешний Оби-Ван.
Это было бы ему в основном знакомо, за исключением того, что командование было бы немного иным, и он не был генералом. Хотя, судя по реакции Красного-лидера, он мог бы действовать как генерал, если бы захотел.
Один из бригадиров обратился к Люку. «Хотите нового R2? Этот, похоже, немного потрепан».
Энакин никогда не чувствовал большей гордости, чем когда Люк сказал: «Ни в коем случае. Я оставлю R2-D2 — мы через многое прошли вместе».
Как бы Энакин ни хотел снова полетать с Арту, он почему-то предпочел, чтобы Люк использовал его дроида. Он снова почувствовал невероятную гордость за своего сына.
Ого. Отцовские инстинкты быстро срабатывают, когда узнаешь своего будующего ребенка.
Пока в ангаре гудели последние приготовления, Энакин закрыл глаза, сделал глубокий вдох и попытался сосредоточиться. Оби-Ван постоянно говорил ему делать так, и хотя на самом деле он предпочитал этого не делать, его разум все еще восстанавливался после информационного взрыва на «Соколе», и ему нужна была концентрация, если он собирался это сделать.
Ты умеешь пилотировать. Ты умеешь выполнять маловероятные планы. С твоим сыном все будет в порядке. Может быть, ты даже случайно убьешь себя-Ситха на боевой станции и просто забудешь, что эта версия тебя когда-либо существовала .
Он был готов настолько, насколько это вообще возможно.
Примечания:
Примечания автора:
Я разрываюсь между тем, чтобы Энакин сделал идеальный выстрел или чтобы Люк получил свой момент. Если у вас есть мнение, помогите мне 😭
Вот это была глава, дайте мне знать, что вы о ней думаете!
Примечания переводчика:
Дочитали до конца? Оставьте комментарий!
Не знаете, что написать? Просто отправьте сердечко!