Пилот-повстанец

Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 78 страниц, 24 530 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
37 Нравится 21 Отзывы 15 В сборник

Часть 8

Настройки
Примечания:
Выбравшись из своих истребителей, Люк и Энакин были встречены как герои, хотя Энакин намеренно отступил назад, чтобы дать Люку возможность побыть героем. Смех, ликование и крики разносились повсюду, пока повстанцы праздновали. «Люк!» — послышался голос Леи, и Люк обернулся, чтобы увидеть, как она бежит к нему. Она заключила его в объятия. «Я слышала, что это было близко. Клянусь, если я потеряю своего давно потерянного брата-близнеца, только что узнав о его существовании…» «Честно говоря, я тоже на мгновение подумал, что умру там», — рассмеялся Люк. «Как же здорово вернуться!» Хан пробежал сквозь толпу к Люку, обнял его и похлопал по спине. «Ты молодец, малыш! Большой молодец». «Я знал, что ты вернешься!» — воскликнул Люк сквозь радостный смех. «Я просто знал это!» «Ну, я не собирался позволять тебе получить все лавры и все награды», — сказал Хан, в последний раз похлопав Люка по спине. «Я знала, что в тебе есть нечто большее, чем просто любовь к деньгам», — сказала Лея с улыбкой, наклонив голову и глядя на Хана так, словно видела его впервые — или, возможно, замечая в нем что-то новое, чего не замечала раньше. «Ну и как прошел допрос Оби-Вана?» — спросил Энакин с ухмылкой. Лея фыркнула от разочарования. «Кажется, у него не было никаких веских причин просто так зашвырнуть нас с Люком в разные части галактики, позволив одному из нас сохранить свою фамилию, а другому быть воспитанным как королевскуя особа, и лгать о том, что на самом деле случилось с нашими родителями! Я все время спрашиваю его, как ты перешел на темную сторону, а он просто напросто не знает. Типа, как ты можешь быть полностью уверен, что твоего друга уже не спасти и все такое, если ты не знаешь?!» «Его способность изрыгать полную чушь банты и придавать ей смутно осмысленный вид — один из его лучших талантов», — заметил Энакин. «Вот почему его называют «Переговорщиком». Или, ну, его называли так, я полагаю». Хан фыркнул. «Вот это правда. Хотя, честно говоря, я никогда не интересовался политикой и всем таким. Меня больше впечатляли пилоты, чем дипломаты». «Не могу понять, должен ли я быть польщен тем, что ты меня хвалишь, или оскорблен тем, что ты оскорбляешь мою жену», — сказал Энакин. Глаза Хана расширились. «Я не оскорблял вашу жену, генерал Скайуокер! Я просто... не вмешиваюсь в политику». Он прочистил горло. Энакин рассмеялся. «Расслабься, я пошутил. И можешь называть меня Энакином». Хан улыбнулся. «Конечно, Энакин». Он заставил это прозвучать безразлично, но благодаря Силе Энакин мог понять, как головокружительно Хану было обращаться к нему по имени. Энакин знал, что это его недостаток, но, назовите его высокомерным, но он не мог не чувствовать себя гордым этим. «Тебе удалось хоть чего-то от него добиться?» — спросил Люк у Леи. «Ну, у меня есть несколько историй, которые я определенно мог бы использовать, чтобы шантажировать Энакина, но он успешно уклонился от того, чтобы рассказать мне что-либо полезное ». У Энакина отвисла челюсть. «Что именно он тебе сказал? Я никогда ничего такого плохого не делал». «Вы разбились на половине огромного линкора сепаратистов, который не должен был входить в атмосферу или покидать ее, прямо в столице Корусанта, ровно перед зданием сената», — заявила Лея. «...Это была его идея! В основном! Он спросил меня, буду ли я пилотировать корабль, когда он начал падать вниз! Держу пари, он тебе это не сказал!» — воскликнул Энакин, защищаясь. «Однажды ты чуть не убил Оби-Вана, пытаясь отомстить за... Оби-Вана», — добавила Лея. «...Ладно, тут он не рассказал вам всю историю. Он инсценировал свою смерть . И работал под прикрытием, как тот самый парень, который якобы его убил! Так что, да, я пытался убить его из мести!» «Однажды ты целовался с Падме в комнате с очень большим окном, и большая часть твоего отряда клонов плюс твой падаван Асока видели это и заплатили всем причитающиеся деньги. Оби-Ван проиграл, поспорив, что вы двое будете лучше себя контролировать». Лея ухмыльнулась. Энакин пробормотал: «Этого не было! …Правда?» «Однажды ты схватил случайную падавана-джедая и потащил ее по коридору обратно в свои покои, одновременно читая ей нотации, а потом, опустив глаза, обнаружил, что это не Асока, а бедная ничего не подозревающая тви'лека, которая просто искала своего мастер». Щеки Энакина вспыхнули. «Ну, я уверен, что Оби-Ван не рассказал тебе о Кейто Неймодии». Глаза Леи расширились. «О? Что там произошло?» Энакин ухмыльнулся. Пришло время мести.

***

«Ладно». Человек, стоявший перед Энакином, был ему незнаком, но его голос звучал как у человека с позывным Красный-десять. «Итак, теперь, когда битва окончена, Звезда Смерти исчезла и все такое, кто-нибудь объяснит, как криффов генерал Скайуокер оказался здесь? И знаете, почему ему двадцать? И, судя по всему, этот парень», — он указал на Люка, — «его сын?» «Это довольно просто», — сказал Энакин, не желая затягивать и драматизировать. «Я из прошлого». «Невозможно!» — крикнул кто-то другой, кого Энакин вообще не узнал. «Путешествие во времени невозможно!» «Я знаю», — пожал плечами Энакин. «Но это все равно произошло. Сила любит иногда делать со мной странные вещи, хотя это, безусловно, самое странное, что когда либо случалось». Красный-лидер — Гарвен Дрейс, вспомнил Энакин, тот, с которым он познакомился в молодости — вмешался в разговор. «Вы видели, как он летает», — сказал Дрейс. «И его идеальные выстрелы. И его опасные, но эффективные маневры... и то, как он небрежно сказал Люку использовать Силу. А еще у него на поясе световой меч. Как еще это объяснить?» При упоминании своего светового меча Энакин снял его с пояса и включил. Когда все ахнули, он решил немного похвастаться, прокрутив его у себя за спиной и в конце концов приняв оборонительную стойку, прежде чем расслабиться и выключить меч. «Послушайте, я бы никому не поверил, если бы они сказали, что прибыли из прошлого, так что я вас не виню, ребята, но если только я не галлюцинирую все это, а Сила говорит, что это не так, у меня нет другого объяснения, как я здесь, в том же возрасте, в котором я должно быть был 20 лет назад от этого времени». «О», — сказала Лея, вспомнив что-то. «Люк, ты просил меня подержать твой световой меч. Он у меня, если хочешь использовать его в качестве доказательства». «О, да! Спасибо, Лея!» Люк включил свой световой меч, который на самом деле тоже принадлежал Энакину, но из будущего, хотя он, казалось, не был так уверен в том, как его держать. «Видите, это тот же самый меч». Он выключил его и поднял рукоять, и Энакин последовал его примеру. «Он принадлежал моему отцу. Он буквально того же дизайна, если хотите рассмотреть поближе». «Я помню, как в молодости встречал генерала Скайуокера», — добавил Дрейс. «Это определенно он». Недоверчивое принятие ситуации исходило от всех собравшихся, но хорошей новостью было то, что они, похоже, поверили ему. «О, и пока мы этим занимаемся», — сказала Лея, пожав плечами, «Люк — мой давно потерянный брат-близнец!» — объявила она. «Так что, технически я тоже Скайуокер!» Толпа вновь отреагировала недоверием. «Она очень похожа на мою жену, так что, хотя у меня нет доказательств, я склонен этому верить», — сказал Энакин, пожав плечами. «Ага! Он лжет! У генерала Скайуокера не было жены!» Энакин вздохнул. «Я рад, что хоть кто-то, похоже, был одурачён нашей совершенно правдоподобной тонкостью, но нет, я притворялся, что у меня нет жены, потому что это было против Кодекса джедаев. Сенатор Падме Амидала, если вы знаете, кто она такая». Теперь начался ропот. Лея вздохнула. «Послушайте, это как бы общеизвестно, что я не Органа по крови. Я просто не знала, кто мои настоящие родители. Теперь я знаю». «Слушайте, я хочу найти Оби-Вана и задать ему вопросы, которые заставят его чувствовать себя очень неловко. Верьте нам, не верьте нам, но вы можете сделать тест ДНК, если вам действительно нужно это все доказать. Отличный полет, кстати, вы все действительно достойные пилоты». Энакин поблагодарил их всех. «Да пребудет с вами Сила». А затем он просто развернулся и ушел, Люк и Лея следовали за ним. «Я останусь тут», — пробормотал Хан. «Сила знает, что я покончил с их семейной драмой».
Примечания:
37 Нравится 21 Отзывы 15 В сборник