Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 7: Подойди И Поговори Со Мной

Настройки
Может, все будет хорошо. Это не физическое. Мое тело может говорить. Меня останавливают только внутренние запреты. А недостаток сна, как известно, снижает уровень запретов. Кажется, я где-то это читала. Мигающее предупреждение на свитке Нео говорило о том, что недостаток сна также снижает уровень ауры. Обьявление "Защита От Гримм" в буллхеде, что из-за этого замедляется реакция. А её ежедневный кроссворд свидетельствовал о том, что страдает и мышление, хотя опыт подсказывал, что на второй день будет еще хуже. Нео с трудом убеждала себя в том, что это хорошая идея. Оглядывая столовую, полную энергичных студентов, которые впустую тратили свое свободное время, она не смогла сдержать усмешку. Я тоже впустую трачу свое свободное время. О нет, неужели недостаток сна приводит к самокопанию? Это последнее, что мне нужно. К тому же она не тратила время впустую. Не совсем. Нео отвернулась от прохода к боковой двери, рядом с которой сидела. Она ждала. Не стоит выглядеть отчаявшейся. Прошло еще пять мучительных минут, в течение которых Нео делала вид, что пьет апельсиновый сок, прежде чем она заметила ее. Руби шла к двери. Нео пристально смотрела на стену, поднеся стакан к губам. — Полли? Нео повернулась к ней и улыбнулась. Она запоздало попыталась изобразить хотя бы легкое удивление. Полли была не из тех, кто прокладывает маршруты и планирует встречи, по крайней мере, насколько могла судить Нео. — Полли, это ты! Сидишь одна и пьешь свой сок? После полноценного ночного сна Нео могла бы спланировать все гораздо лучше. Она достала свой свиток. —Да. — Почему я никогда не вижу тебя с командой? — Мы сокомандники, не друзья. — Жаль. Не знаю, что бы я без своей команды делала. В Биконе у меня появилось много друзей, но большинство из них уедут из города после окончания фестиваля. Думаю, и ты тоже. — Мм — Нео указала на дверь. В каком-то смысле это был прогресс. Она не мычала, если только не чувствовала себя комфортно в компании человека или не пыталась его убить. — Ладно, можем идти. Кстати, не знала, что ты так умеешь. — Мм. Руби направилась к гостевым общежитиям. Наверное, чтобы зайти в комнату Нео. Интересно, Синдер там? И оставила ли она там вторую кровать? Из-за недосыпа у Нео плохо с памятью на большинство вещей. И в довершение ко всему она не могла вспомнить, где читала об этом. Нео пересекла двор и направилась к общежитию Руби. — Ну ладно. Не хочешь поговорить у себя в комнате? Нео печатала на ходу. — Моя команда там — Руби потребовалось несколько секунд, чтобы прочитать сообщение, пока они шли. — Ой. Ну, Янг, наверное, слишком взволнована из-за предстоящего матча, и Вайсс будет с ней, но Блейк иногда заходит за книгами, даже если не остается почитать, так что не удивляйся, если она окажется очень милой и немногословной. Не то чтобы ты была молчаливой, но ты тихая и умная, и я думаю, вы бы поладили! Нео подошла к двери, за которой скрылась девушка, и напечатала. — Я здесь из-за тебя. — Э-э... ну да. В любом случае! Ты можешь издавать звуки. Это круто. Комната оказалась не такой, как ожидала Нео, хотя, наверное, так и должно было быть. Четыре кровати были составлены в две стопки: одна обычная, но шаткая на вид, а вторая — с верхней кроватью, подвешенной к потолку. К Руби подбежала маленькая собачка, и Руби подняла ее и погладила. — Ты не против, если я буду здесь с собакой? — Не будет. — А-а-а, — Руби села на кровать - ту, над которой была подвешена другая кровать, и похлопала по простыне рядом с собой. Нео подошла и села, а Руби положила собачку на кровать между ними. — Итак. Это загадка, да? Руби взмахнула рукой, и в ней появились лупа и забавная шляпа. Так быстро! — Детектив Руби приступает к расследованию! — объявила она, глядя на Нео через лупу. — Дело о пропавшем голосе. Не волнуйся, Полли. Мы его найдем. Нео рассмеялась. — Первый вопрос, который должен задать детектив: где вы видели его в последний раз? — В моём доме. — Ты не искала под кроватью? — Там его нет — Нео начала гладить собаку. — Ну и как ты его потеряла? Нео хотелось узнать больше. Синдер несколько раз упоминала Руби и её команду в присутствии Нео, но никогда не рассказывала подробностей о самой девочке. — Как у тебя дела с родителя? — Ну, если это поможет нам раскрыть дело... Моя мать умерла, а отец хороший человек, но он много времени проводит вне дома. — Ты любишь его? — Нео не знала, то ли осознание своего состояния делало её излишне осторожной, то ли она поднимала эту тему только из-за того, что не смогла сдержать свой нехарактерный порыв. — Да. И моя маму тоже. — Я не скажу тебя, почему я потеряла голос. Их взгляды встретились. Нео не ухмыльнулась, не сверкнула глазами - просто встретила вызов на лице Руби. Руби смерила ее взглядом и, наконец, сняла шляпу. — Я хочу помочь. Я помогу. Пожалуйста, позволь мне, Полли. Если она просит, дай ей это. Она сама не понимает, что говорит. О, а я-то в этом деле эксперт? — Я потеряла возможность говорить с того времени, когда мои родители продали меня. Руби прочла свиток и посмотрела на Нео. Нео покраснела и сглотнула. Внезапно ей стало очень трудно сохранять самообладание. Она заёрзала, когда Руби приблизилась к ней, а собака спрыгнула с её колен и спряталась под кроватью. Светловолосый мальчик — тот самый неумеха — увидел их из коридора, открыл рот, словно собираясь что-то сказать, но вместо этого закрыл дверь. Руби спросила. — У тебя всегда были серебристые глаза? О нет. Даже когда Нео была уставшей, она уже много лет не допускала таких промахов. Что ей известно? Всё? Или хоть что-то? Нео подняла свой свиток. Её руки дрожали, когда она печатала. — Мне нужно идти. — О. Я... Нео приложила палец к губам Руби, чтобы та замолчала. И она исчезла.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник