Слова, которые мы не можем произнести

Раз, два, три. Три стука, и тишина. Раз, два, три. Три стука, и тишина. Раз, — Входите! Нубу открыла дверь и поклонилась, держась за косяк свободной рукой. Мама ещё лежала в постели. Отец сидел в кресле за столом и читал. Первой Нубу подошла к кровати и поставила на поднос мамины тарелки. Она не заметила на простынях новых пятен, и это хорошо. Мама встанет ещё до конца недели. Я никогда не видела, чтобы она так долго болела. Я никогда не видела, чтобы она теряла дочь. Она поставила поднос на стол и собрала тарелки отца. Затем вернулась в центр комнаты. Необычное поведение. Мама подняла на неё взгляд. — Меня попросили пойти с Жон и его друзьями, когда они уедут. Я бы хотела пойти. Отец оторвался от книги. — Куда? — Они едут в Мистраль, чтобы найти террористическую организацию, которая разрушила вышку связи в Вейле. Отец усмехнулся. — Похоже, это работа для охотников, а не для студентов. Нет. Нубу поежилась под их пристальными взглядами. — Отец, они справятся. — В Хейвене есть специалисты по особо тяжким преступлениям, — назидательно произнёс он. — А они сами-то справятся? Ну, вообще-то... — Я передам им это. Но у них есть уникальная возможность не только выследить, но и... — Пусть идёт, — перебила её мама. — Ианта, — устало обратился к ней отец. — Если Нубу уйдёт... — Мы наймём служанку, — махнула рукой мать. — Я запрещаю. — Он топнул ногой. Отец всегда ценил классику. — Они убили Пирру, — прошептала Нубу. Родители переглянулись. Мать была нетерпелива, а отец выглядел ещё более разгневанным. — Что? Вы думаете. Это меняет дело? — спросил мужчина. — Дело Жона чисто. Они чтят идеалы Пирры и ее память. Он встал со стула. — А ты не чтишь ее память, не закончив свое образование? — Он сделал два шага вперед и наклонился к ней. Нубу вытянула шею. — У тебя еще есть шесть лет, прежде чем ты отправишься на поиски Белого Клыка, и то, что ты используешь имя Пирры как отговорку, — неуважение к ее памяти. — Я хочу помочь, — сказала она, глядя на его подбородок. — И что, по-твоему, ты можешь сделать? — он спросил. От него пахло куриным карри и алкоголем. Возможно, он понял, что Нубу разбавляет вино, и стал пить больше. А может, он и так сегодня выпил бы больше. — Бруно, — сказала мама. — Что она сможет делать через шесть лет? Отец толкнул Нубу. Не сильно. Она споткнулась и прижалась к стене, чтобы не упасть. Он уже вернулся к своей книге. Нубу взяла поднос со стола и пошла к двери. — Я оставлю еду на неделю в морозилке — Затем она развернулась, сделала реверанс, вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Столько всего нужно сделать. Лучше приготовить на десять дней, чтобы подстраховаться: пройдет неделя, прежде чем мама вспомнит позвать ее. Пока она там, надо навести порядок в холодильнике. Распределить новые книги отца. Упаковать. Убераться, особенно в комнатах для гостей, и подготовьте чистое постельное белье. Полить растения. Выдать маме лекарства. Расчистить дорожки, если гости приедут до того, как снова выпадет снег. План. Фамилия Никос могла бы помочь, если бы она знала, к кому в Мистрале обратиться. Ей придется сказать мисс Роуз, что она не сможет уехать до утра. Нужно будет найти для группы быстрый маршрут до города. Это должно быть на первом месте. Мисс Ниаполитан захочет уехать как можно скорее. Нубу прикинула в уме. Если погода не изменится, она сможет выехать примерно через четырнадцать часов. Заложить еще два часа на случай, если она что-то забудет. Но остальные могут уехать прямо сейчас. Нубу их догонит. Она уже наловчилась.

Конец 2 Тома.