Слова, которые мы не можем произнести

Честнат-лейн, 1134. Подходящее название для улицы. Ну, может, и нет. Янг не разбиралась в ботанике, но ни одно из деревьев, растущих вокруг синего дома, не было похоже на каштан. По крайней мере, на лужайку не падали каштаны. Ни в одном доме в квартале не горел свет, несмотря на тень от навеса. А в единственной машине в квартале сквозь крышу прорастало дерево. Может, это был дуб? Верхушки деревьев, растущих у земли, достигали 10–12 метров в высоту, а те, что росли на крышах, были еще выше. Те, что росли у земли, со временем засохли бы без солнечного света. Хотя эти деревья появились не в результате естественных процессов. Возможно, «Весенний рост» будет поддерживать их вечно. Хватит. Торквик так и не появился. Янг подошла к дому и попыталась открыть входную дверь, но та была заперта. Она могла бы взломать замок с помощью Эмбер Селики, но если она хочет действовать скрытно... Она могла бы написать Вайсс. Но Торквик мог быть где-то рядом. Он мог что-то планировать. Янг обошла дом. Заднее окно было перекошено из-за сундука, деформировавшего стену рядом с ним, а стекло в основном разбилось и осыпалось на землю. Янг заморозила оставшиеся осколки вокруг рамы и пролезла внутрь. В доме было тихо и, судя по всему, он не пострадал. Судя по фотографиям на стене, здесь жила семья из трёх человек. Ничто в доме не потребляло электричество. Янг быстро осмотрела первый этаж. Если Торквик наверху, он должен быть не спит, так что можно подождать. Янг включила свет. В доме было электричество, но кто-то старался не привлекать к нему внимания. Даже настенные часы были отключены от сети. Значит, подвал. Лестница вела вниз и скрывалась за незапертой дверью. Подвал был выложен грубым цементом и заканчивался коридором. По обеим сторонам коридора были двери, еще одна — в конце, а в центре горел свет. Дверь слева была открыта, и из-за нее лился свет. Янг подошла ближе и прислушалась к голосу Романа Торчвика. Она редко его слышала. Один раз в новостях, один раз, когда она уничтожила его робота и он сбежал с той женщиной Нео, и еще раз, когда его схватил Айронвуд, после того как Янг чуть не погибла от рук той же женщины. Торчвик говорил об увольнениях, разведданных и Синдер Фолл. — В последнее время много всего происходит. Много пробелов в информации. Итак, у нас есть твоя охотница, зеленая богиня, гримм и настоящая богиня — Твоя охотница? Настоящей богиней, должно быть, была Синдер. Кто был чьей-то охотницей? Неужели Хейвен скомпрометирован? Торквик замолчал. Янг услышала несколько тихих звуков. Шелест бумаги. Что-то скользит по столу. Что-то легкое падает где-то вдалеке. Янг достала свой свиток. Сигнала нет. Торквик говорил о... любовь? — Ты не сможешь меня обойти, если я не уделаю тебя по чистой прибыли. Доставка снова открыта. Я захвачу этот рынок, пока он не подешевел — Он мог разговаривать только с кем-то одним. Для конспирации он оставался в подвале, для связи использовал радио или свиток с усиленным сигналом и, вероятно, надевал наушники, чтобы его не подслушали. Кто-то из криминальных авторитетов. В Вейле Торчвик сосредоточился на торговле пылью. Была ли его целью в Мистрале торговля? У Вайса и СДК были проблемы с доставкой. Старый Белый Клык отказывал им в защите. В прошлом Торчвик сотрудничал с Белым Клыком. — Это не по-спортивному. Забирай свои тридцать два миллиона, я верну их вместе с твоей головой через десять минут. Торчвик собирался убивать. Он уже делал это раньше. Он убивал преступников... Янгу нужно было просто схватить его, а потом и их обоих. Легко. Она открыла бутылки с водой, вошла в комнату и пришла в замешательство. Торчвик сидел спиной к двери и сердито смотрел на настольную игру, разложенную на карточном столике напротив немой женщины Нео. Она сидела на кровати, которую можно было бы назвать тремя прямоугольниками из металла, расположенными под прямым углом друг к другу, с одеялом на верхнем. На ней были свободные серые спортивные штаны и толстовка, а запястья были прикованы цепями к задней стене комнаты. И она улыбалась. Во что я только что ввязалась? Нео увидела ее. Глаза женщины вылезли из орбит, она попыталась указать на что-то, но из-за длины цепи не могла вытянуть руку в сторону двери. Она соскользнула с кровати и попыталась встать, но из-за этого ее руки оказались согнуты в локтях, а поясница прижата к кровати. Торчвик просто посмотрел на нее. — Что случилось, изюминка? Нео потянулась к свитку, лежавшему рядом с ней на кровати. Янг направила на мужчину две бутылки с водой и вылила их содержимое ему под ноги. Янг не создавала лёд, она превращала влагу в воздухе в лёд. Поэтому, когда она сразу направила в воздух большое количество влаги в то место, где должен был образоваться лёд, процесс шёл не так медленно. — Извини, что у тебя ноги замёрзли, Торчвик. — Постойте, она должна была сказать совсем не это. Ну что ж, теперь уже поздно. Нельзя дважды приморозить человека к полу, он должен быть готов к такому. Янг активировала Эмбер Селика. — Я должен узнать твой голос? — спросил Торчвик, вытягивая шею. — Оу! Желтая. Я и не знал, что ты... Янг нанесла удар левой рукой, Торчвик прогнулся назад и перехватил ее запястье в нескольких сантиметрах от своего лица. Тогда она выстрелила из Эмбер Селики. Он оттолкнул ее руку, но она отдёрнула её и зарядила оружие. Торчвик каким-то образом удержался на ногах, вырвавшись из ледяного плена, и развернулся к ней лицом. В следующий раз ей понадобятся бутылки с водой побольше. Янг ударила его ногой в пах, а когда он застонал, достала из кармана кристалл с огнём и ударила его прямо в челюсть. Огненный шар мгновенно поглотил её руку и повалил Торчвика на землю, а её правая перчатка упала прямо на него. Правый рукав безвольно свисал с культи, но, по крайней мере, вода, вытекшая из руки, не дала ей загореться. Янг начала отращивать руку заново. Это было уже на автомате. Торчвик не шевелился. А вот Нео на дальней стене пошевелилась. Она сверлила Янг взглядом. Нет, она просто ненавидела Янг. Она превратила ненависть в оружие и направила его на Янг. — Не знаю, что он с тобой делал, но будь уверена, вы оба получите по заслугам, так что посиди пока смирно — Янг схватила Торчвика. Нужно было обездвижить его, пока он не очнулся. Нео прыгнула на нее. Цепь натянулась, и Нео начала крутиться на запястьях, что выглядело очень нелепо и, скорее всего, вызывало тошноту. Затем она каким-то образом сорвалась с цепи и врезалась в Янг, которая едва успела увернуться. От... стекла? Нео разбилась о торс Янг, обнажив настоящую Нео, которая все еще была прикована к стене. Она подняла и развернула свою кровать, развернула ее боком и по дуге протащила по полу, оттащив тело Торквика от Янг к дальней стене. Маленькая преступница подтащила кровать к себе, а вместе с ней и Торквика. Затем она придвинула кровать вплотную к стене, развернув ее боком, и устроилась в своем трехстороннем металлическом форте. Могла ли она в любой момент утащить Торквика с помощью этой кровати? Постойте, есть проблема посерьезнее. У Торквика был ее ключ? — Убери эту кровать, — крикнула Янг. Кричать в разговоре с Нео было правильным решением. Сначала Янг заморозила кольцо, соединявшее цепь с настенным креплением. Затем она начала покрывать льдом звенья цепи, одно за другим, пока цепь не скрылась из виду. — Чтобы заморозить тебя, потребуется время, но ты никуда не денешься. Янг продвинулась еще на 15 сантиметров по цепи, и Нео подняла связанные руки. На правой руке не хватало нескольких пальцев, чего Янг не помнила по их схватке. Нео выглянула из-за стола и покачала головой. Этот жест показался ей... искренним. Янг растопила лед, и Нео ногой отбросила кровать в центр комнаты. Затем она как могла указала на свой свиток, лежавший на полу в другом конце комнаты. В какой-то момент во время схватки он отлетел в сторону. Янг подошла к нему. — Ты его сильно повредила, — Она повернулась к Нео. — А теперь я заберу Торквика. Нео стояла на коленях перед телом Торквика, задрав руки над головой, чтобы не сесть. Она вызывающе смотрела на Янг. Ее взгляд говорил: "Я у тебя в руках, что ты теперь сделаешь?" Она выглядела такой уязвимой. Руки подняты вверх, она не может сесть и не хочет вставать. Одежда на ней висела не только из-за того, что стала мала, — она сильно похудела. Под глазами мешки. Волосы растрёпаны, немытые. Она изо всех сил старалась оказаться как можно дальше от правосудия и своего похитителя. В прошлом году она пыталась меня убить. Что Янг собиралась с ней сделать? — Мне просто нужно убедиться, что у него нет ключей или чего-то еще, — Нео даже не могла дотянуться до его карманов. — Я не причиню ему вреда. Я просто запру его в комнате и все такое — Янг пожалела, что не прочла пару книг по психологии. Что, черт возьми, творится в голове у Нео? Часто ли с ней такое случается? Вот как они с Романом... Торквик заскользил по полу. — Спасибо — Взгляд Нео метался между охотницей и преступником, лежащим без сознания, и был предельно серьезным, как будто проявление эмоций могло помешать ей сосредоточиться. Янг оттащила Торквика к противоположной стене, к двери, и достала свиток. Ей нужно было подняться наверх, чтобы подать сигнал. — Ты не поверишь, что я нашла.