Серьги - что хранят историю

Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
_Yupi_Yupi_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
174 страницы, 34 205 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник

№ 17 Late night rooftop

Настройки
Примечания:

23:47 - Крыша штаб-квартиры компании Уборщиков

Вся штаб-квартира погрузилась в тишину. Большинство ламп выключены, за исключением тусклого свечения ламп в коридоре и мерцания торгового автомата внизу. Мина не может уснуть - её мысли постоянно крутятся вокруг матери, предупреждений отца, одержимости Тамзи и того, насколько хаотичной кажется вся обстановка. Поэтому она отправляется туда, где надеется успокоить свой разум - на крышу. Воздух прохладный, ласкает её щёки. Звёзды над Землёй. Обычно их голоса едва различимы, но сегодня ночью… несколько пробиваются сквозь дымку. Она обнимает себя руками и садится на бетонный выступ, слегка свесив ноги вниз. Она не слышит шагов позади себя до тех пор, пока... — Ты тоже не можешь уснуть? Мина слегка вздрагивает, но мгновенно расслабляется, увидев его. Энджин. Волосы распущены, сигарета заправлена за ухо, чокер снят, так, что татуировки на шее светятся в лунном свете. На нем только черная майка и свободные брюки; пальто накинуто на плечо. Ночью он выглядит... по-другому. Мягче. Она кивает. — Да... просто нужно было подышать свежим воздухом. Энджин подходит и встает рядом с ней, руки в карманах, взгляд изучает небо. — Ты всегда пробираешься сюда тайком, — усмехнулся он. — Я собирался оставить тебя в покое, но ты выглядела слишком красиво в лунном свете, чтобы тебя игнорировать. Лицо Мины мгновенно вспыхнуло. — Заткнись... Я серьёзно. — Я тоже. — Он прислонился к перилам. — Что происходит? Мина вздыхает, нервно сжимая пальцы. — Просто думаю... о своей маме. О том, что сказал Тамзи. Обо всем... На этот раз Энджин не шумит и не игрив. Он тих. Внимателен. Он подходит ближе, так близко, что она чувствует его тепло. — Ты опять всё это нёсла в себе в одиночку, да? Она ничего не отвечает, просто опускает взгляд. Энджин осторожно кладет два пальца ей под подбородок и наклоняет её лицо к себе. Удивительно деликатное прикосновение для человека, сложенного как оружие. — Мина... тебе больше не нужно этого делать. У неё перехватило дыхание. Он садится рядом с ней, его бедро слегка касается её бедра. Никаких поддразниваний. Никаких ухмылок. Только его тепло и тишина между ними. Мина, не задумываясь, прислоняет голову к его плечу. — Ой, прости... - она начинает шевелится. Энджин останавливает её, нежно касаясь колена. — Не надо... всё в порядке. Оставайся. У него тихий голос, почти шепот. Она откинулась назад, прижавшись щекой к его плечу, и почувствовала запах его одеколона. Он без колебаний обнимает её. Не собственически. Не игриво. Просто для защиты. — Ты чертовски сильна, — шепчет он ей в волосы. — Сильнее, чем ты думаешь. Но даже самым сильным людям иногда нужна помощь. У неё бешено колотится сердце. — Почему тебя это так волнует? — шепчет она. Энджин тихонько посмеивается. — Ты ведь действительно не знаешь, правда? Она поднимает на него взгляд. Её глаза ищут что-то. Его взгляд на мгновение опускается на её губы... а затем снова возвращается к её глазам. — Если я это скажу, ты смутишься, — мягко поддразнивает он. — Энджин... Он выдыхает, слегка наклоняясь ближе. — Мне не всё равно, потому что это ты. Не знаю почему, просто... не всё равно. Мина замерла, жар обдал ее лицо. —Энджин... Он останавливает её с улыбкой. — Никакого давления. Никаких странностей. Просто хочу, чтобы ты знала, что ты не одна, хорошо? Она кивает, в груди у неё сжимается тепло. Через крышу, скрытый за дверью лестничной клетки... Тамзи стоит молча. Выражение нечитаемо. Глаза полуприкрыты. Дышит медленно. Он наблюдает за ними - Мина прижимается к Энджину, рука Энджина обнимает её, то, как их тела расслабляются в присутствии друг друга. Кончики пальцев Тамзи подергиваются. Он сжимает челюсти. Шрам на его лице затягивается. Он шепчет себе под нос —...Интересно. Потому что теперь его завораживают не только способности Мины. Это её привязаности. Её эмоции. Её слабости. Особенно мужчина, с которым она сближается. Он бесшумно отступает в тень, исчезая по лестнице без единого звука, оставляя крышу нетронутой, но отмеченной его присутствием. Снова на крышу Подул холодный ветерок, отчего Мина слегка вздрогнула. Энджин реагирует незамедлительно. Он снимает пальто и накидывает его ей на плечи. — А ты как? — спрашивает она. — Мне и так достаточно тепло, — усмехнулся он. — К тому же, ты мило выглядишь в моем пальто, так что все отлично. Мина прячет лицо в воротнике, чтобы он не увидел, как сильно она покраснела. Энджин смотрит на неё с нежным выражением лица, которое он никому не позволяет увидеть. — Хочешь остаться здесь еще немного? — тихо спрашивает он. Она кивает. 1 час спустя И под тусклыми огнями крыши, закутанная в пальто Энджина и сохраняя молчание благодаря теплу, Мина впервые за весь день почувствовала себя в безопасности. Ночной воздух был прохладным, когда Мина и Энджин наконец решили покинуть крышу. Звезды тускло мерцали в смоге Земли, но Мина поклялась, что они казались ярче, когда она была рядом с ним. Они медленно шли по коридору, касаясь плечами друг друга каждые несколько шагов, и ни одному из них не хотелось, чтобы этот момент заканчивался. Когда они подошли к двери Мины, она повернулась к нему с мягкой улыбкой. — Спасибо… за сегодняшний вечер, — сказала она. Её голос был мягким, почти застенчивым. — Мне всё это было действительно нужно. Энджин прислонилась к дверному косяку, небрежно скрестив руки, с легкой ухмылкой на лице. Уголок его губ медлено пополз вверх. — В любое время, — сказал он. — Знаешь, ты можешь позвонить мне, когда тебе что-нибудь понадобится. Даже если это просто для того, чтобы посмотреть на это уродливое небо. Она игриво толкнула его локтем. — Оно не уродливое. — А я знаю что-то красивее - ответил он, но речь шла не о небе. Мина избегала его взгляда, щеки её покраснели. Она повернулась к двери, но Энджин внезапно шагнул вперед, понизив голос. — Эй, прежде чем ты войдешь, угадай, что я узнал раньше, — сказал он. Она моргнула, глядя на него. — Что? Он указал большим пальцем вниз. — Моя комната находится прямо под твоей. Её глаза расширились. — ...Серьезно? — Ага. Прямо внизу, — сказал он с ленивой улыбкой. — Так что, если я когда-нибудь вам понадоблюсь ночью… Она рассмеялась. — Энджин, не говори так! Он невинно поднял брови. — Что? Я просто говорю... Вместо того чтобы красться по коридору, как вор, я могу просто вылезти из окна, к тому же, ночное патрулирование сейчас стало строже. Мина прикрыла рот рукой и засмеялась еще громче. — Энджин! Ты не можешь просто... а что, если... Кто-то тебя увидит? Он пожал плечами, ничуть не смущаясь. — Нет, уверяю, я буду как ниндзя. Она прислонилась к двери, покачав головой. — Ты невиносим. — Но это правда, — поддразнил он, сделав небольшой шаг ближе - достаточно близко, чтобы она снова почувствовала запах его одеколона. — Я пробовал раньше. Забрался наверх, чтобы проверить расстояние. У неё отвисла челюсть. — ЧТО?! Ты серьёзно залез на крышу штаб-квартиры что бы пролезть к моему окну?! Он усмехнулся. — Ммм. — О боже мой... — Мина закрыла лицо руками. — Ты сумасшедший. — Эй, — усмехнулся Энджин, осторожно опуская руки от лица, — Не притворяйся, что это не чертовски героично. Она подняла на него взгляд, и у неё перехватило дыхание - он смотрел на неё тем теплым, спокойным взглядом, которым он смотрел только на неё. Не той самодовольной ухмылкой, которую он использовал с другими. Эта была мягче. Настоящая. — ...Ты забрался наверх ради меня, — сказала она игриво, но мягкость в её голосе выдавала, как много это для нее значило. — Конечно, — ответил он просто. — Нужно убедиться, что я смогу связаться с тобой, если у тебя снова будет плохая ночь. Грудь Мины сжалась так, как она не привыкла. Тепло. Сытость. Чувство безопасности. — Ну что ж, — прошептала она, — сначала постучись в окно. Не доведи меня до сердечного приступа. — Никаких обещаний, — поднял он руки на уровне плеч и пожал плечами. Она закатила глаза, но улыбнулась. — Спокойной ночи, Энджин. Он слегка наклонил голову. — Спокойной ночи, куколка. Она проскользнула в свою комнату и закрыла дверь... но прямо перед тем, как защелка захлопнулась, Энджин произнес сквозь узкую щель — И кстати... если у тебя когда-нибудь поздно ночью загорится свет... Его голос смягчился. — Я поднимусь. Дверь закрылась, и Мина прислонилась к ней, прикрыв рукой трепещущее сердце. Лицо покраснело докрасна. Внизу Энджин вошел в свою комнату, закрыл окно и криво усмехнулся.
Примечания:
22 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник