Тайна

Перевод
NC-21
В процессе
247
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 146 страниц, 39 160 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
247 Нравится 107 Отзывы 121 В сборник

Часть 10

Настройки

— Ты когда-нибудь снимался для журнала?

***

— В чём проблема? — спросил Тэхён, входя на съёмочную площадку и обнаруживая совершенно расстроенного Джимина. — Меня не устраивают модели, — пожаловался тот. — Девочка — просто огонь. Всё, что на ней надевают, смотрится идеально! Она отлично вписывается в концепцию журнала. А вот парни... ни один из них не вытягивает образ. Тэхён с задумчивым видом обвёл взглядом всех моделей, стоявших на площадке — и понял, что блондин был прав. Никто из них не смотрелся так, как того требовал новый концепт, посвящённый одежде без гендерных ограничений. Зато девушка носила всё это с такой природной элегантностью, что взгляд сам к ней и тянулся. Тэхён вздохнул, потирая виски. Времени на замену не было от слова совсем. Но тут в голове что-то щёлкнуло. — Чонгук, — произнёс он чуть громче — и тут же поймал красноречивый взгляд Джимина. — Это, конечно, трогательно, что ты думаешь о своём парне прямо сейчас, но, кажется, не время. — Нет, ты не так понял. — Тэхён усмехнулся. — Пойдём ко мне в кабинет — сам всё увидишь. Джимин вздохнул и обернулся к людям на площадке. — Отдохните несколько минут, мне нужно кое-что обсудить с господином Кимом. Они направились в кабинет Тэхёна, и всю дорогу Джимин пытался выведать, что происходит, — но безрезультатно. — Тэхён, клянусь, если это одна из твоих— — Чонгуки. — Тэхён распахнул дверь в кабинет, заставив младшего подпрыгнуть от неожиданности. — Хёнги! — тот надул губы. Но тут же лицо его изменилось: рядом с Тэхёном стоял кто-то чужой. Чонгук мгновенно выпрямился и сделал короткий поклон. — Добрый день. Когда он поднял голову, Джимин на секунду лишился дара речи — он совершенно не ожидал, что этот парень окажется таким... обезоруживающе милым. — Привет, — пробормотал он, неловко подняв руку в приветствии — отчего Тэхён тихо рассмеялся. — Чонгуки, это Джимин — мой лучший друг и правая рука здесь, в «Kim's Beauty». — Тэхён подошёл к младшему и обнял его сзади. — Джимин-а, а это мой Чонгуки. — Очень приятно, — произнёс младший с тихой улыбкой — и именно в этот момент Джимин понял, почему Тэхён вспомнил о нём там, на площадке. Чонгук склонил тёмноволосую голову на плечо старшего и вскинул взгляд, рассматривая его профиль. — Ты уже закончил все встречи? Мне надо постричься. Волосы уже слишком длинные, голове жарко. — Он снова надул губы. — Собственно... — Тэхён мягко высвободился из объятий и подошёл к Джимину, вставая рядом с ним с чуть виноватой улыбкой. — Мы с Джимином хотели кое-что у тебя спросить. — У меня? Тэхён незаметно ткнул Джимина локтем. Тот бросил на него сердитый взгляд — Чонгук тихо засмеялся: они выглядели как два ребёнка, которые никак не могут договориться, кому первому говорить. Хотя оба были вполне взрослыми людьми. — Ты когда-нибудь снимался для журнала? — спросил Джимин, и Чонгук растерянно покачал головой. — Я только фотографирую, — пробормотал он. — Сам я перед камерой никогда не стоял. — А хотел бы? — Джимин не скрывал надежды: этот парень обладал всем, что он так долго искал. — Я не совсем понимаю... — Чонгук нахмурился, заставив Тэхёна вздохнуть. — О чём вообще речь? — Зайчик, Джимин хочет узнать, не согласишься ли ты стать одной из его моделей для нового концепта нашего журнала. Чонгук широко раскрыл глаза, ткнув пальцем в себя. — Я? Джимин кивнул и приблизился, взяв его за руки. — Честно говоря, когда Тэхён упомянул тебя там, на площадке, я не особо понял, к чему это. — Джимин начал серьёзно, но глаза его тут же потеплели. — Но теперь, когда я тебя вижу... ты идеально подходишь под всё, что мне было нужно. — Н-но... — Пожалуйста! — взмолился Джимин. — Я не хочу упустить такой концепт из-за нехватки нужных людей. — И ещё, — вмешался Тэхён, мгновенно притянув к себе внимание Чонгука. — Тебе заплатят как профессиональной модели. — Это что, шантаж, Ким Тэхён? — Да боже, нет! — тот чуть не поперхнулся. — Просто прими это во внимание, пока думаешь над предложением Джимина. Чонгук вздохнул, переводя взгляд с парня на Джимина, который смотрел на него с видом побитой собаки. — Ладно, — выдохнул он, чуть напрягшись. — Но вы должны быть ко мне терпеливы. Это первый раз, и— Джимин взвизгнул и бросился обнимать его. Однако пара крепких рук немедленно отцепила его от младшего, заключая того в цепкие объятия. — Руки от моего Чонгуки.

***

— Кажется, я уже об этом пожалею, — задумчиво произнёс Тэхён Джимину, наблюдая, как Чонгук скрывается в гардеробной переодеваться. — Даже не начинай, Ким Тэхён. — Джимин посмотрел на него серьёзно. — И иди на свою встречу. — Ты правда думаешь, что я оставлю Чонгука в твоих маленьких ручках? — Тэхён скептически хмыкнул. — Не смешно, он— — Господин Ким, ваша встреча начинается меньше чем через пять минут, все уже ждут, — вмешалась секретарь, вырвав из него глухое недовольное ворчание. — Иди уже. — Генеральный директор взглянул на него с гримасой. — Если ты боишься, что я скажу лишнего — не скажу. Хотя я сколько раз тебе повторял: *поговори с ним*. Потому что очевидно же — он тебя поймёт. — Здесь этот разговор мы вести не будем, — отрезал Тэхён, и Джимин устало выдохнул. — Иду на встречу. Присмотри за ним. — Жизнь положу. Едва Тэхён вышел, из гардеробной появился Чонгук — в чёрных джинсах, топе и полурасстёгнутой куртке, оставлявшей татуировки на руке полностью открытыми. На него обернулись все, кто был на площадке. Он покрутил головой, явно ища Тэхёна — и, не найдя его, начал нервничать. Но Джимин тут же подошёл вместе с визажистом. — Мы были абсолютно правы. Одежда на тебе смотрится отлично. — Джимин расплылся в довольной улыбке, отчего у Чонгука мгновенно вспыхнули щёки. — Это Чэвон. Она займётся твоим макияжем и укладкой — чтобы образ заиграл, хорошо? Младший кивнул. — Джимин-сси... вы не знаете, где хён Тэхён? — У него встреча, но если что понадобится — обращайся ко мне. — Джимин мягко улыбнулся. — Да и честно говоря, лучше пусть сидит там. Иначе с его ревностью нам ни одного нормального снимка не сделать, и всё зря. Чонгук тихо засмеялся — он прекрасно знал, что Тэхён именно так и поступил бы. — Теперь иди к Чэ, пока я доделываю площадку, хорошо? — Хорошо. Когда Чонгук был полностью готов, Джимин и фотограф включили музыку — чтобы обе модели немного расслабились. Как только лёд между ними растаял, фотограф начал съёмку: сначала лёгкие, непринуждённые кадры, а затем — более чувственные, которые и должны были войти в журнал. Спустя полтора часа на площадке появился Тэхён. И остановился как вкопанный. Чонгук стоял перед камерой в клетчатой юбке, чёрной футболке и носках — и сердце Тэхёна предательски пропустило удар. Он быстрым шагом направился к Джимину и без предупреждения щёлкнул его по голове. — Какого чёрта?! — Почему на нём это? — произнёс он тихо и серьёзно, не отрывая взгляда от Чонгука, который непринуждённо позировал перед камерой — так, словно делал это всю жизнь. — Это последний образ, который ему осталось отснять, — ответил Джимин с довольным видом, а затем хитро прищурился. — И всё, что на него ни надень, смотрится невероятно. Наверное, из-за той тонкой талии у него и этих... — Я сейчас это останавливаю. — Эй, тихо-тихо. — Джимин рассмеялся и выставил ладонь. — Он делает отличную работу, а ты его спугнёшь — и всё насмарку. Так что успокойся, ради бога. Тэхён фыркнул, но остался стоять на месте — чтобы не испортить съёмку. Едва сессия закончилась, Чонгук обернулся к Джимину за одобрением — и смутился, увидев рядом с ним своего парня. Он быстро подошёл к нему, и Тэхён тут же положил большую ладонь ему на тонкую талию, притягивая к себе. — Ты очень мило выглядишь, — прошептал он ему на ухо. — Стоит носить такое почаще. Чонгук стукнул его в грудь — и тут же обнял. — Пусть это и безумно удобно, но я всё равно предпочту твои рубашки. Тэхён улыбнулся и поцеловал его за ухом. — Ну раз нежности закончились, — вмешался Джимин, заставив их обоих слегка отступить. — Чонгук, на сегодня всё. Можешь переодеться, а потом я возьму у Тэхёна твой номер — скинешь мне реквизиты для перевода. — Не нужно, Джимин-сси, — тихо произнёс Чонгук, нервно потирая мочку уха. — Нужно. — Джимин сказал это без тени шутки. — Ты сегодня сделал отличную работу, и самое честное — заплатить тебе за неё. — Хорошо, — пробормотал тот, коротко поклонившись, и ушёл в гардеробную. — Насчёт фотографий... — Ни одной до выхода журнала. Иначе ты уберёшь оттуда всё, где есть Чонгук. — Ненавижу тебя. Через несколько минут Чонгук вышел из гардеробной и направился к Тэхёну, попрощавшись по дороге с каждым из тех, кто был на площадке. — Готов к свиданию? — спросил Тэхён, отрываясь от разговора с Джимином. Чонгук кивнул с улыбкой. Тэхён взял его за руку и нежно сжал, затем обернулся к Джимину с коротким поклоном. — Было приятно познакомиться, Джимин-сси. — Мне тоже, Чонгук, — Джимин улыбнулся искренне. — Надеюсь, ещё увидимся.

***

Прошла неделя. Тэхён до сих пор не мог поверить, что так и не сумел удивить Чонгука — несмотря на бесчисленное количество свиданий, которые, согласно какому-то сайту, должны были стать лучшими в жизни его парня. Ничего не работало. Но на этот раз у него было предчувствие, что он наконец попал в точку — потому что вспомнил об одной несбыточной мечте младшего. Это было на их втором свидании. Чонгук тогда обмолвился, что в детстве мечтал изучать астрономию — его дедушка всегда заражал его своим восхищением перед небесными телами. Но со временем он влюбился в живопись и фотографию, и та мечта осталась где-то позади, как забытая страница в старой книге. — Столько времени потратил на этот идиотский сайт — а ответ всегда был прямо перед носом, — пробормотал Тэхён себе под нос и открыл новую вкладку, чтобы дописать последние детали сегодняшнего вечера. *Которое должно быть идеальным.* Потому что он просто мужчина с определёнными потребностями, которые не мог удовлетворить исключительно по собственной вине. — В-сси, — Намджун вошёл в кабинет и положил на стол свёрнутый лист. — Вот карта со складами Дэхёна. Тэхён оторвался от монитора и взглянул на карту с лёгкой улыбкой. — Спасибо, Намджун. Выяснили, на каком дети? — Судя по тому, что удалось разузнать Джексону и Соокджину... дети вот здесь. — Тот указал на конкретную точку. — На остальных складах либо наркотики, либо оружие. — Ну, пара единиц оружия нам не помешает, — негромко произнёс Тэхён, и Намджун едва заметно усмехнулся. — Передай Соокджину: его настоящая работа начинается сейчас. Пусть понемногу подмешивает яд в еду Дэхёна. И скажи Джексону, чтобы начинал вывозить оружие. — Понял. — Намджун поклонился и вышел. Тэхён выдохнул, вернув взгляд к экрану — и продолжил планировать свидание, которое должно было начаться меньше чем через час. Когда всё было готово, он прошёл в комнату, принял душ и переоделся во что-то удобное, но неприметное. Вышел из дома, сел в машину и поехал за своим парнем — тот уже написал, что готов. Примерно через двадцать минут Тэхён остановился у дома Чонгука. Тот уже ждал на улице. Едва машина встала, младший быстрым шагом подошёл, открыл дверь, сел — и приветствовал его коротким поцелуем в губы. — Готов? Чонгук улыбнулся. — Ты же знаешь, что да. — Тогда поехали.
Примечания:
247 Нравится 107 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (6)