Тайна

Перевод
NC-21
В процессе
247
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 146 страниц, 39 160 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
247 Нравится 107 Отзывы 121 В сборник

Часть 11

Настройки

— Ну и вопрос: я тебя удивил?

— Хм, не знаю... Может, поедем домой и выясним?

***

— Куда мы едем? — спросил Чонгук, подключая телефон к магнитоле машины Тэхёна, чтобы включить музыку. — Сюрприз. Чонгук покосился на старшего с едва заметно поднятой бровью. — Если это что-то из серии твоих прошлых сюрпризов — не сработает, хён. Тэхён хмыкнул и крепче сжал руль. — Посмотрим, нахалёнок. Чонгук тихо засмеялся, откинул голову на подголовник и закрыл глаза, отдаваясь ритму музыки. — Кстати, как прошёл сегодняшний экзамен? — спросил Тэхён, прерывая тишину. — Не хочу об этом говорить, — пробормотал Чонгук — и почувствовал, как ладонь Тэхёна легла на его бедро и мягко сжала его. — Я уверен, что ты сдал отлично. — Чонгук невольно улыбнулся этим словам. — Ты один из лучших студентов на курсе. — Ну... мой преподаватель с этим не согласен, — ответил тот тихо. Этот тип смотрел на него как-то странно и всегда находил к чему придраться в его работах. — Ты сдал хорошо, малыш. Я знаю. Чонгук тихо усмехнулся и взял руку Тэхёна, прижавшись к его костяшкам губами. — Надеюсь.

***

Минут через двадцать они добрались до места — и Чонгук негромко охнул. — Планетарий? — спросил он, восхищённо оглядывая здание. Тэхён выключил двигатель и хмыкнул. — Да, но это не просто планетарий. Чонгук посмотрел на него с недоумением — и тот тихо рассмеялся. — Пойдём, шоу вот-вот начнётся. — Хён! — Чонгук уже распахивал дверь, нагоняя Тэхёна, который шёл на пару шагов впереди. Он мягко взял его за руку, когда они вошли внутрь — и шли к залу, пока Чонгук с нескрываемым восторгом озирался по сторонам, впитывая всё вокруг. В зале они нашли свои места и сели молча — рядом была ещё небольшая группа людей. Когда все устроились, свет погас — шоу началось. Минуты шли, а Тэхён не мог оторвать взгляда от профиля Чонгука. Сердце билось сильно — из-за этой улыбки, которая не сходила с его губ. Чонгук почувствовал взгляд и тихо прошептал: — Ты пропускаешь шоу, хён. Тэхён покачал головой и поднял руку к его щеке, нежно проведя по ней пальцами. — Звёзды красивы, да... — прошептал он, не отводя глаз. — Но галактика, которую прячут твои глаза — куда красивее. Чонгук залился краской до ушей, оттолкнул его и демонстративно уставился на экран. Тэхён тихо засмеялся — поведение младшего делало с ним что-то необъяснимое.

***

Когда шоу закончилось, они встали и направились к выходу. — Было очень красиво, хён, — произнёс Чонгук. — Рад, что понравилось. — Тэхён мягко потянул его в сторону, противоположную выходу. — Но, как я и говорил — это не просто планетарий. Чонгук слегка нахмурился, но решил не задавать вопросов — просто позволил увлечь себя дальше, поддавшись той переполнявшей Тэхёна радости, которую невозможно было не чувствовать рядом с ним. Поднявшись на второй этаж, Тэхён встал позади Чонгука и закрыл его глаза своими большими ладонями, потом осторожно повёл его вперёд на несколько шагов. — Хён! — засмеялся Чонгук, спотыкаясь от неожиданного манёвра. — Прости, — сказал тот, посмеиваясь, пока они не оказались прямо перед сюрпризом. Затем Тэхён кивнул сотруднику сбоку — знак открыть купол. Тот кивнул в ответ и привёл механизм в движение. Когда купол раздвинулся полностью, Тэхён убрал руки. Чонгук замер. Перед ним стоял огромный телескоп, направленный прямо в ночное небо. — Это не только планетарий, — тихо произнёс Тэхён, наблюдая, как улыбка на лице младшего медленно расцветает всё шире. — Это ещё и обсерватория. Знаешь, на что он направлен? Чонгук взволнованно кивнул и, не отрывая взгляда от звезды, ответил: — Это Сириус. Самая яркая звезда во всей вселенной. Дедушка говорил, что она находится в созвездии южного полушария — Большой Пёс. Знаешь, почему оно так называется? Потому что будто бы гонится за Орионом. Тэхён хмыкнул — искренне удивлённый. — Ты правда много об этом знаешь. — Я люблю Сириус... — тихо сказал Чонгук. Тэхён улыбнулся. — Теперь он твой. Мир вокруг Чонгука на секунду остановился. Он медленно обернулся — и увидел Тэхёна: стоит позади, руки в карманах, смотрит на него. — Что? — выдохнул он, глаза широко открылись. — Эта звезда. Теперь она твоя. Тэхён кивнул стоявшему неподалёку сотруднику — тот подошёл и протянул ему бумагу. Тэхён взял её в руки и сделал шаг к Чонгуку. Чонгук принял документ дрожащими руками. Сертификат. На нём значилось, что Сириус — звезда, которую он с дедушкой разглядывал с самого детства — теперь носит его имя. — Тэхён... это— — Мне будет очень грустно, если ты откажешься, — вздохнул тот с притворным расстройством. Чонгук сдавленно простонал, шагнул вперёд, схватил его за лацканы пиджака и резко притянул к себе — прижался к его губам крепко, без предупреждения. — Я не знаю, злиться мне на твою безумную идею купить мне чёртову звезду или сделать тебе приятное за то, что ты такой невозможный, — пробормотал он прямо в его губы. Тэхён улыбнулся. — Можно я выберу второй вариант? — спросил он, отстранившись на пару сантиметров. Чонгук проигнорировал вопрос и ударил его в грудь. — Ты идиот, Ким Тэхён. Ты не можешь вот так прийти и купить мне звезду. Ты вообще понимаешь, сколько это стоит— Тэхён снова закрыл его губы поцелуем. Когда они разошлись, тихо поморщился — Чонгук прикусил ему нижнюю губу. — Как же я тебя ненавижу. — Я тоже тебя люблю, солнышко, — прошептал Тэхён, отчего щёки у Чонгука вспыхнули. — И не переживай из-за денег — ты же знаешь, что мне их хватает. — Не сомневаюсь, — фыркнул Чонгук, обнял его за торс и уткнулся лицом ему в грудь, прислушиваясь к ровному биению сердца. Несколько секунд тишины. — Ну и вопрос: я тебя удивил? Чонгук засмеялся — вспомнил череду свиданий за последнюю неделю. Отстранился, посмотрел на него — Тэхён явно ждал положительного ответа, и это было видно невооружённым глазом. — Хм, не знаю, — протянул тот с лукавой улыбкой. Тэхён тихо застонал. Но тут же склонил голову — Чонгук приложил ладонь к его щеке, заставив посмотреть на себя. — Может, поедем домой и выясним?

***

Они упали на кровать — тяжело дыша, тела в испарине. Чонгук закрыл глаза, чувствуя, как руки Тэхёна обнимают его за талию, а губы касаются шеи лёгкими поцелуями — успокаивая дрожь, которая всё ещё пробегала по телу. — Всё хорошо? — тихо спросил Тэхён. Чонгук кивнул. — Лучше, чем хорошо, — пробормотал он с закрытыми глазами, расслабленный, отдавшийся ласкам. — Но мне нужно поспать. Я умер. — Спи, малыш. — Тэхён провёл рукой по его волосам. — Можно возьму твой ноутбук? Надо разобраться с парой рабочих вещей. Чонгук кивнул — и практически сразу провалился в сон. Убедившись, что дыхание ровное, Тэхён осторожно высвободился. Надел трусы и футболку, прошёл в ванную, нашёл полотенце — намочил тёплой водой и вернулся в комнату. Аккуратно, бережно вытер живот Чонгука и его бёдра. Потом отнёс полотенце обратно, прополоскал, повесил сушиться. Вернулся в комнату, взял ноутбук с письменного стола и сел на край кровати. Чонгук тут же свернулся рядом — Тэхён тихо улыбнулся. Левой рукой принялся медленно поглаживать его по спине, правой работал. Через полчаса, разобравшись с делами, он отложил ноутбук и вышел из комнаты — предварительно надев джинсы. На кухне открыл холодильник и принялся соображать, что приготовить: Чонгук проснётся голодным, это было очевидно. Он ещё стоял у плиты, когда услышал, что открылась входная дверь. Обернулся — в прихожей Юнги, выжатый как лимон, снимал обувь. Заметив Тэхёна, он поднял руку в приветствии и побрёл на кухню. — Тяжёлый день? — спросил Тэхён, выставляя перед ним миску с нарезанными фруктами. — Не то слово, — вздохнул Юнги, садясь на стул и принимаясь есть. — Никогда не работайте с людьми напрямую. Это ад. Тэхён усмехнулся. — Тут ты прав. Они говорили о всякой ерунде, пока в кухне не появился третий — Тэхён поднял голову и улыбнулся: Чонгук входил в растянутых домашних штанах и слишком большой футболке. Тэхён взял ещё одну миску с фруктами, которую заранее отложил, и поставил рядом. Чонгук сел рядом с Юнги и принялся есть, наблюдая, как Тэхён готовит макгуксу. — Хорошо поспал? — спросил тот, выставляя на стойку три ложки. Чонгук кивнул, дожёвывая. — А ты? Успел разобраться с делами? — Да, хотя ещё осталась одна встреча... из-за тех фотографий, что тебя снимали в прошлый раз. Юнги опустил ложку и воззрился на Чонгука. — Ты снимался для журнала? И ничего мне не сказал, скотина. Чонгук покраснел. — Джимин-сси — друг Тэ — попросил разрешения сфотографировать меня... Мне всё равно нечего было делать, вот я и... согласился. — Я думал, ты вообще не подходишь близко к камере в качестве объекта, — сказал Юнги, снова берясь за ложку. — Слушай, можешь отдать мне несколько штук в большом формате? Повешу в кафе. Может, хоть клиентов привлечём. — Я бы с удовольствием, но сам ещё ни одной не видел, — сказал Тэхён, поморщившись. — Джимин сказал, что не покажет мне ничего, пока тираж не разлетится по всей стране. — А мне показал, — тихо произнёс Чонгук — и на него тут же уставились оба. — Утром прислал на телефон. — И ты не показал мне? — Тэхён посмотрел на него с нескрываемым возмущением — хотя в голосе явно проскальзывало веселье. — Тэ, Джимин-сси специально просил тебе не показывать... Тэхён фыркнул и продолжил есть прямо из кастрюли — лишние тарелки мыть не хотелось. — Ну и зануда, когда захочет. Чонгук засмеялся, слез со стула и подошёл, обнимая его сзади. — Не злись на него... он просто знает, что иначе ты захочешь убрать все фотографии с собой — и испортишь ему всю работу. — А мне покажешь? — поднял руку Юнги. Чонгук кивнул. — Вечером. Тэхён снова фыркнул. Чонгук обхватил его шею руками и звонко поцеловал в щёку — Юнги скривился с видом человека, которому только что показали что-то неприличное. — Лицемер, — сказал Чонгук сквозь смех, уткнувшись лицом в плечо Тэхёна. — Когда вы встречались, вы были в десять раз хуже. — Не слышу. Я глухой. Чонгук засопел, поудобнее устраиваясь у него на плече и обхватывая его руками за талию. Так они и просидели какое-то время — говорили о неделе, о делах, об экзаменах Чонгука; один из предстоящих — портфолио — заметно его беспокоил. Говорили, пока Тэхёну наконец не пришло время уходить. Прощание затянулось — оба не спешили разжимать руки. Когда дверь наконец закрылась, Чонгук прошёл к себе в комнату и сел за стол — начинать работу над портфолио. Но телефон завибрировал. Незнакомый номер.

> Неизвестный

> Господин Чон, оценка готова. 19:30.

> Завтра после занятий жду вас у себя в кабинете — обсудим ваши ошибки. 19:30.

Чонгук уставился на экран. — Разве он не должен был написать на почту? — пробормотал он себе под нос. — И откуда у него мой номер?
Примечания:
247 Нравится 107 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (5)