a soul that's born in cold and rain/knows sunlight

Неудачное планирование – это запланированная неудача.

      Баржа хаттов мягко покачивалась у них под ногами, пока двигалась через равнины. Внизу, в ангаре, было холодно, но не невыносимо, особенно с учетом дроидов, кружащих вокруг. Все ограничители были сняты, и от нечего делать невыносимый падаван Квай-Гона в данный момент занимался мелким ремонтов дроидов по их просьбе – еще один набор новых лучших друзей.       Оби-Ван также привлек Ксанатоса к помощи, хотя тот и не хотел. - Прижми это, - сказал Оби-Ван, прикладывая ладонь Ксанатоса к нужному месту, в то время как Оби-Ван уперся ногой в скамью, чтобы использовать рычаг для отсоединения музыкального динамика, встроенного в одного из дроидов. Если бы Квай-Гон не знал Оби-Вана так хорошо, то сказал бы, что его падаван не замечал отвращения, с которым Ксанатос теперь смотрел на свои измазанные руки.       Квай-Гон почувствовал укол сожаления. Вот как все должно было быть: их родословная, вся вместе – Ксанатос мог бы тайком вытаскивать Оби-Вана из Храма, чтобы устроить пакость, Оби-Ван мог бы доставать Ксанатоса в его комнатах Рыцаря. Что ж. Ксанатос не раз сам делал выбор. В большинстве случаев – плохой.       Квай-Гон сумел поймать очень слабый сигнал на коммуникаторе, длительности которого хватило только чтобы связаться с Толмом. Толм раздражающе не удивился серии приключений, которая закончилась их пребыванием на барже хаттов, и согласился продолжать координировать действия на своем месте. Связь продержалась недостаточно долго, чтобы они смогли разобраться, где, черт возьми, находится Квай-Гон, и он решил, что это – проблема на будущее.       Он смог заставить комм работать всего в одной точке в углу, и теперь вернулся посмотреть, какой бардак устроили Оби-Ван и Ксанатос.       Белый с голубым дроид, которого подобрал Оби-Ван, держался у его бедра, хотя Оби-Ван уже почистил его и заменил один из его датчиков. Остальные дроиды ждали своей очереди, попискивая и посвистывая. - Как ты узнал, что это сработает? – спросил Ксанатос, пока Оби-Ван устанавливал скомп-линк на одного из меньших дроидов. - Это не так трудно, тебе нужно только… - Я имел в виду быть добрым к дроидам, чтобы они не позвали своих хозяев, - сказал Ксанатос. – Откуда ты знал, что это сработает? - Я же говорил тебе раньше, - сказал Оби-Ван. – Все хотят быть свободными. Не только органические существа, - голубой дроид – Ардва – бибикнул, и Оби-Ван ласково пихнул его ногой. – Хатты известны своей жестокостью по отношению к дроидам, - Оби-Ван улыбнулся Ксанатосу. – Возможно, ты бы знал об этом, если бы не забывал время от времени проявлять доброту.       Ксанатос скрестил руки на груди и нахмурился, но больше ничего не сказал. Квай-Гон шагнул вперед. - Толм удерживает оборону, - сказал он. – Думаю, все, что нам остается – ждать и надеяться, что эти хатты приведут нас к остальным. - И проследить, чтобы они не сбежали, когда доберутся туда, - сказал Оби-Ван. - Что вообще заставляет тебя так сильно желать избавиться от рабовладельческих картелей? – спросил Ксанатос, на первый взгляд резко, но с мягким подтоном, достаточным, чтобы почти удивить Квай-Гона.       Взгляд Оби-Вана стал слегка отстраненным. - Множество страданий может быть предотвращено в галактике, - сказал он. – Так много ненужной боли и ненависти… - он тряхнул головой. – Ты знал, что джедаи уничтожили Зайгеррианскую рабовладельческую империю? - Нет, - сказал Ксанатос. - Это было много лет назад, когда у нас было больше свободы в работе без надзора Сената, - Оби-Ван и Квай-Гон по большей части разделяли мнение о Сенате, особенно после того, как один известный сенатор и несколько других были отстранены от должности. Оби-Ван пожал плечами. – Но они это сделали, и очень эффективно. Они не только свергли королевскую семью и освободили рабов, но и отправили джедаев помочь в возрождении экономики пострадавших, помогали беженцам… представь это. Мир, где все, что делают джедаи – помогают нуждающимся. - Это, более или менее, джедаи делают и сейчас, - сказал Квай-Гон. - Что? – сказал Оби-Ван. – О да, я знаю.       Сердце Квай-Гона пропустило удар, как часто бывало, когда Оби-Ван случайно намекал на будущее, которое действительно не предвещало ничего хорошего. Как обычно, он предпочел это проигнорировать. - Что ж, может, после того как все это закончится, ты сможешь изложить Совету свои идеи, как сделать подобное в настоящее время.       Оби-Ван просиял.       Корабль качнуло вперед, потом назад. Они останавливались. - Время шоу, - сказал Ксанатос и встал. – Ой, отвали.       Он оттолкнул от себя дроида-мышь, занеся ногу, чтобы пнуть его, но Оби-Ван уставился на него взглядом туки. Тогда он заворчал и оттолкнул дроида дальше, но мягче.       Здесь, внизу, не было окон – чтобы понять, что происходит снаружи, им нужна была лучшая точка обзора. Квай-Гон пытался вспомнить строение баржи, которое он видел снаружи, и пришел к выводу, что им, вероятно, будет безопасно выглянуть.       Они открыли тот же выход, откуда зашли и очень осторожно вышли из него. Они обогнули корабль как раз вовремя, едва не столкнувшись с группой хаттов, медленно ползущих с трапа в снег.       Квай-Гон мало общался с хаттами, но он никогда не видел ни одного из них бегущим, и обычно видел, как они передвигаются на чем-то вроде летающих кроватей или паланкинов, которые носили рабы. Точно никогда по такому снегу или замерзшей поверхности. Это объясняло количество жалоб, которые он слышал.       Они спрятались за изгибом гигантской яхты. Должно быть, тут не было крытого ангара, по крайней мере такого, к которому можно добраться по земле. Поэтому хатты шевелили плавниками. Ну, что бы там хатты ни делали.       Оби-Ван дрожал, дыхание вырывалось из его рта облачком пара, и Квай-Гон автоматически притянул его под укрытие своего плаща. - Что теперь? – спросил Оби-Ван из его глубин, и Квай-Гон увидел, как Ксанатос изо всех сил сдерживает улыбку.       Квай-Гон без особой надежды проверил свой коммуникатор и не удивился, увидев, что соединения совсем нет. Даже в рабовладельческом комплексе им пришлось найти нормальную комнату связи, чтобы отправить сигнал. - Мы должны вернуться на спидере и ждать прибытия сил Республики, - сказал Квай-Гон.       Оби-Ван и Ксанатос начали ныть. До прибытия подкрепления из Республики, которое они вызвали, пройдет еще как минимум день, даже если оно уже в пути. – Но, - сказал Квай-Гон, и они оживились. – Вероятно, для этого слишком холодно. И слишком далеко. - Раз уж мы уже здесь, думаю, мы могли бы убедиться, что хатты в ближайшее время не улетят, - сказал Оби-Ван из-под плаща. - Разумеется, - сказал Квай-Гон, и они пошли по следу, оставленному хаттами в снегу.       Большинство дроидов остались на транспорте или решительно ушли в снег, но маленький голубой Ардва следовал по пятам за Оби-Ваном. Оби-Ван не выглядел удивленным, хотя такое случалось с ним редко.       Это сооружение было спрятано гораздо лучше второго, которое было рассчитано на то, чтобы его могли найти большие группы людей. Это же было больше похоже на тайное убежище, построенное из каких-то белых материалов и наполовину скрытое снегом. - Будьте начеку, - посоветовал Квай-Гон, и они проскользнули в один из боковых входов.       Разница температур ощущалась сразу же. Квай-Гон немедленно вспотел, его тело пыталось приспособиться к быстрым изменениям. Если в куполе, где они были раньше, было душно, искусственная атмосфера в этом здании была полностью похожа на болото, воздух был таким густым, что его можно было пить, и повсюду жужжали теплолюбивые мошки. Пахло ужасно, что подтверждало предположение о том, что хатты жили здесь длительное время. Ксанатос закашлялся и прикрыл рот рукой. - Ты был здесь раньше? – спросил Оби-Ван у дроида, который торопливо запикал. – Ладно, отлично. Ты знаешь дорогу туда, где они держат свой транспорт?       Дроид издал еще одну серию звуковых сигналов и покатился по коридору. Оби-Ван без вопросов побежал за ним.       Оби-Ван оглянулся посмотреть, идут ли они, и на секунду Квай-Гон был готов поклясться, что он ожидал увидеть позади кого-то другого. Но этот момент прошел, и Оби-Ван показал рукой вперед.       Дроид привел их к вентиляционной шахте. Он катался взад-вперёд, недвусмысленно показывая им заходить внутрь. - Я туда не пойду, - сказал Ксанатос. – Я испачкаю брюки.       Ардва бибикнул. - Что он сказал? – с подозрением просил Ксанатос. - Эм, ничего, - сказал Оби-Ван. - Уйди с дороги, - сказал Ксанатос и, растолкав всех, подошел к вентиляции.       Ардва издал трель, подозрительно похожую на смех, и Оби-Ван улыбнулся ему перед тем, как запрыгнуть в вентиляцию. Квай-Гон последовал за ним.       Вентиляция была достаточно высокая, чтобы по ней мог ехать дроид, но людям пришлось ползти на четвереньках. Для Квай-Гона это было заметно сложнее, чем для двоих меньшего роста.       Когда он ударился головой в третий раз, Ксанатос и Оби-Ван обернулись и с пугающей синхронностью уставились на него. - Мы пытаемся соблюдать тишину, мастер, - сказал Оби-Ван. - Разве? – сказал Квай-Гон.       Дроид вел их по воздуховодам. Это был настоящий лабиринт, и Квай-Гону пришлось признать, что без проводника они вряд ли нашли бы дорогу сквозь здание. Время от времени они видели сквозь решетку вентиляции, как по территории ходит охрана. Оби-Ван остановился за секунду до того, как Сила предупредила Квай-Гона.       Внизу раздавались голоса.       Они остановились послушать, и у Квай-Гона слегка закружилась голова, когда он посмотрел вниз сквозь вращающиеся лопасти встроенного вентилятора.       Хатты с арены собрались перед рядом кресел, в которых сидели другие, намного более крупные хатты. Вонь была настолько сильной, что ощущалась на языке, вокруг жужжали мухи, и Квай-Гон зажал рукой рот, чувствуя, что зеленеет.       Младшие хатты походили на смущенных подростков. Хатты, если Квай-Гон верно помнил, могли жить долго и никогда не переставали расти. Это означало, что большие хатты были матриархами и патриархами.       Они говорили на хаттесе, Оби-Ван тихо переводил. - Наши дети – идиоты, - проревел один из старейшин. – Все, что вы должны были сделать – не привлекать внимания к семье. - Но это первое правило бизнеса, - запротестовал один из младших. – Никогда не упускать возможность получить выгоду. А рабы были просто… под рукой. - Мы не приглашаем других людей на планету, где проводится Саммит! Вы подвергли нас всех опасности. И мы потеряли много хороших хаттов. - Не говоря уже о том! – сказал другой старейшина. – Что вы привлекли внимание джедаев! Все знают, что за своих джедайчиков они сражаются как мать-нексу. И вы не только дали убить хороших хаттов из хороших кланов, но, что еще хуже, вы позволили джедаям поймать остальных!       Младшие хатты захныкали. - Но… - Наша прибыль во Внешнем кольце растет по экспоненте, - сказал один из младших. – Картель в этом сезоне работает хорошо. Зачем нам проводить встречу по этому поводу… - это вызвало новую волну гневных реплик на хаттском, слишком быстрых, чтобы Оби-Ван успел перевести все сразу.       Оби-Ван задумчиво посмотрел на R2-D2. - Не мог бы ты… - сказал он, и дроид тихо пикнул. Оби-Ван улыбнулся. – Спасибо. - Нам нужно убраться с этой планеты до того, как джедаи нас найдут, - сказал один из старейшин, что послужило сигналом прекратить подслушивание и отправиться дальше.       Ползти осталось совсем немного. Дроид попытался отвезти их прямиком в ангар, но Квай-Гон покачал головой. - Подсобка? – спросил он. – Или другое место, где мы могли бы перегруппироваться?       Дроид обдумал это, вращая куполом, затем весело запиликал, и повел их по проходу, который привел их в маленькую, запыленную комнату, в прошлой жизни, вероятно, бывшую раздевалкой. Вероятно, хатты бывали здесь не так часто, чтобы ею пользовались. - На кораблях есть охрана, - сказал Оби-Ван. – Трандошанцы, я думаю. Несколько человек.       Квай-Гон поморщился. Трандошанцы были прирожденными охотниками за головами – сложный противник даже для взрослого джедая, не говоря уже о подростке и полуобученном темном джедае, кому едва ли можно было доверять. - Ардва мог бы устроить пожар, - предложил Оби-Ван. - Как? – спросил Квай-Гон, в то время как дроид закружился с видом, будто Оби-Ван сделал его год, издавая слишком радостное пиканье. - Это отвлечет охрану, хотя бы ненадолго. Почему-то у меня ощущение, что ты можешь устроить очень большой пожар, - сказал Ксанатос, явно очень польстив дроиду. – Если мы установим в ангаре заряды, мы сможем одновременно взорвать все корабли хаттов.       Оби-Ван раздраженно посмотрел на него. - Что также приведет ко взрыву всего комплекса, - сказал он. - Что убьет людей, - добавил Квай-Гон, поскольку Ксанатос, очевидно, не видел в этом проблемы. – Что мы предпочитаем не делать без абсолютной необходимости.       Ксанатос и R2-D2 обменялись взглядом, показывающим, что они делают джедаям одолжение. - Ладно, хорошо, - сказал Ксанатос. – Так что нам делать? - Нам не нужно уничтожать все корабли, - сказал Оби-Ван. – Только те, которые могут перевозить несколько хаттов сразу, - на их озадаченные взгляды он объяснил. – В условиях ограниченных возможностей, хатты проведут достаточно времени, ругаясь по поводу того, кто полетит, что ни у кого из них в итоге не хватит на это времени. Они слишком эгоистичные и жадные для чего-либо еще. - Мне нравится, - сказал Ксанатос. – Сыграть на их естественной слабости, заставить их противостоять друг другу.       В данный момент не имело смысла обсуждать философию джедаев. - Самым быстрым и тихим будет вывести из строя гидравлику и посадочные модули, - сказал Квай-Гон. - Тихо, - с сомнением произнес Оби-Ван. – Это про нас. ***       Ардва выкатился вперед них, и его не тронули. Наемники не обращали на него внимания; насколько они знали, на нем был ограничитель, и он и должен был там находиться.       Квай-Гон понял, что Ардва добрался до противоположной стороны ангара, потому что вскоре услышал крики и стало пахнуть горящим моторным маслом. Он не хотел ничего знать.       Они выскочили из раздевалки, ускорившись при помощи Силы, и разделились по ангару.       Кораблей было довольно много – хатты любили производить эффект. Квай-Гон, Оби-Ван и Ксанатос рассредоточились по квадратам, двое младших – по сторонам, тогда как Квай-Гон выводил из строя корабли в центре.       На этих кораблях, созданных не для боя, было одно слабое место. Когда они были на земле, и трап был открыт, можно было довольно легко добраться до важных проводов и труб, где размещались посадочные модули и механизмы, и снова закрыть вход. Квай-Гон зажег световой меч и разрубил их одним взмахом, не оставив никаких следов, кроме маслянистого запаха и пятен гидравлической жидкости на земле.       Он повторил этот процесс еще несколько раз.       Все шло хорошо до определенного момента.       Дверь в дальнем углу ангара отъехала в сторону и сквозь нее заторопилась группа хаттов, явно собираясь бежать. От пожара остались только тлеющие угли – они, в отличие от охраны, которая лихорадочно пыталась его потушить последние несколько минут, отвлеклись на него совсем ненадолго. - Взять их, вы, бесполезные уроды! – завопил один из хаттов, заметивших Квай-Гона и Ксанатоса, указывая на них пальцем. Оби-Ван несколькими секундами раньше исчез в тени, вероятно, почувствовав, что сейчас произойдет. – Это джедаи!       Да чтоб им. Квай-Гон рванул прочь, а охранники-трандошанцы – прямо к нему. Квай-Гон уже видел, как вспыхнул красный меч Ксанатоса – его бывший падаван пока неплохо справлялся.       Заряд бластера просвистел мимо головы Квай-Гона. Не оглядываясь, он блокировал его, потом еще два-три, пролетавших мимо. Позади раздалось оханье – как минимум один заряд он отразил обратно в стрелка.       Квай-Гон бежал и оказался загнан в угол, загороженный ящиками с припасами и запчастями. Трандошанцы поумнели и перестали стрелять, и теперь просто очень медленно и осторожно приближались, держа оружие наготове. - Вы действительно хотите сразиться с человеком со световым мечом? – попытался Квай-Гон.       Наемники переглянулись. Потом они вместе набросились на Квай-Гона. У одного из них был электропосох, с которым можно было сражаться световым мечом, но это было довольно сложно. Еще сложнее становилось, когда добавлялось несколько «друзей» с виброножами и дубинками.       Квай-Гон крутился и вертелся. С посохом было трудно – он задел его плечо и так ударил током, что пальцы его не-ведущей руки онемели. Затем он уклонился от ножа.       Сила предупредила его, и Квай-Гон как всегда послушался и дернулся в сторону за секунду до того, как Оби-Ван свалился сверху. Оби-Ван ловко приземлился на ноги и одним движением разрубил электропосох. - Предполагалось, что вы отправитесь за стабилизатором, - весело сказал Оби-Ван. - Сопляк, - сказал Квай-Гон.       Они сумели оттеснить трандошанцев и снова попытались сбежать. Ксанатос догнал их, отступая понемногу, пока не поравнялся с ними.       Эти телохранители были хорошо обучены, и похоже, не беспокоились о смерти или ранениях своих товарищей, пока это происходило не с ними самими.       Прозвенел выстрел из бластера, потом еще и еще – в том стиле когда количество превышает качество.       Выстрел задел руку Ксанатоса, и он вскрикнул.       Оби-Ван оглянулся только для того, чтобы его оттеснил в сторону особо агрессивный наемник. Они находились достаточно близко друг к другу, так что использование световых мечей давало столько же шансов проткнуть самих себя или своих компаньонов, как и врагов.       Квай-Гон деактивировал свой меч и сделал то, что никто не ожидает от джедая в бою – начал раздавать тумаки.       В отдалении он услышал, как хатты осознали, что их корабли теперь, по большей части, в нерабочем состоянии. Ему не нужно было знать язык, чтобы узнать ругань.       Оби-Ван все еще сражался со своим трандошанцем. Пока Квай-Гон смотрел, Оби-Вана взяли за шкирку и швырнули в окружающие ящики. Квай-Гон поморщился.       Но рука Ксанатоса была ослаблена выстрелом, а Оби-Ван обычно мог позаботиться о себе. Квай-Гон решил прикрыть Ксанатоса. После стольких лет разлуки это было почти, но не совсем привычно.       Квай-Гон ударил головой трандошанца, который немедленно упал, потеряв сознание. Ребра Квай-Гона были явно повреждены, на лице и на спине – несколько небольших царапин. Волосы выбились из конского хвоста.       Оставалось еще шестеро.       Квай-Гон глубоко вздохнул, сосредотачиваясь в водовороте Силы.       Раздался громкий, пронзительный звук, похожий на крик. Затем из глубин ангара на полной скорости вылетел R2-D2. Все, как зачарованные, уставились на него.       Ардва остановился, дернулся и выплюнул огромную лужу машинного масла откуда-то из глубин своих механизмов. Большая часть попала на трандошанцев, хотя и на полу оказалось немало.       Ардва щелкнул зажигалкой. - Не надо, - нервно сказал один из трандошанцев.       Ардва опустил ее ниже.       Внезапно многое обрело смысл.       Пламя подобралось ближе к луже моторного масла. - К криффу, - прошипел один и бросился наутек. Остальные последовали его примеру, спотыкаясь и скользя, и постоянно ругаясь. - Вау, - под впечатлением сказал Квай-Гон. Не удивительно, что Оби-Вану нравился этот дроид – у них была похожая любовь к разрушениям. К слову… - Оби-Ван?       Квай-Гон повернулся и увидел своего падавана, привалившегося к одному из ящиков. Мужчина, с которым тот сражался, лежал на земле неподалеку, очевидно мертвый. В несколько быстрых шагов Квай-Гон подошел к Оби-Вану.       Он был жив. Квай-Гон опустился перед ним на колени, хмурясь. То, что со стороны казалось обычными веснушками Оби-Вана, на самом деле оказалось легким налетом – он принюхался – спайса. Ящик был полон им. Должно быть он открылся, сломавшись.       Оби-Ван все еще дышал, неглубоко, и был без сознания. Должно быть, он вдохнул много наркотика. - Ха, - сказал Ксанатос, и Квай-Гон чуть не подпрыгнул. Он не заметил приближения Ксанатоса со спины, как и то, что он садится на корточки. – Маленький спайсоман.       Квай-Гон злобно посмотрел на него, и ухмылка Ксанатоса померкла. - Что? - Передозировка спайса, - сказал Квай-Гон – известна тем, что вызывает яркие вспышки воспоминаний прошлого и, в редких случаях, краткие видения будущего. - Ох, - сказал Ксанатос. – Что насчет малыша, который и так уже?..       Квай-Гон неуверенно покачал головой. Он похлопал Оби-Вана по щекам, выбив немного спайса из его волос. - Оби-Ван. Оби-Ван, просыпайся.       Оби-Ван слегка дернулся, но не проснулся.       Дроид тревожно запищал. - У нас нет времени, - сказал Ксанатос. Квай-Гон ненавидел соглашаться. Он встал и закинул Оби-Вана на плечо. Его ребра запротестовали – определенно, они были травмированы. - Назад к спидеру, - сказал он. – R2-D2, ты можешь отвести нас к тому месту, где мы оставили его на барже? Не самым скрытным, а самым быстрым маршрутом.       Дроид утвердительно пиликнул, беспокойно вращая куполом, а потом направился в противоположном направлении. Они потрусили за ним.       Оби-Ван время от времени шевелился, но, похоже, не осознавал происходящее, и не реагировал на тычки Квай-Гона по ученической связи в Силе. Конечно, даже в обычный день было трудно понять, что чувствует Оби-Ван. Квай-Гон отпустил страх в Силу.       Они завернули за угол и столкнулись с удивленным охранником, который рефлекторно выстрелил и был немедленно сражен собственным выстрелом и световым мечом Ксанатоса.       Они пробежали строение насквозь, столкнувшись с несколькими охранниками, а потом выскочили на морозный воздух из искусственной атмосферы. Квай-Гон видел парусную баржу вдали, удручающе далеко, но вполне достижимо.       Особенно потому что… да, Квай-Гон обратился к Силе и почувствовал наемников и хаттов внутри, готовящихся нанести удар.       Земля была закована льдом, и по ней было трудно передвигаться быстрым шагом, особенно с кем-то на руках, но Квай-Гон призвал Силу, и шел уверенно. Они добрались до баржи и дроид направился прямо к трапу. - Заведешь спидер? – спросил Квай-Гон и Ксанатос коротко кивнул перед тем, как зайти внутрь.       Они могли попытаться украсть баржу, но время, которое понадобится для того, чтобы прогреть такое большое судно в этой атмосфере, не упоминая о том, сколько времени понадобится только на то, чтобы найти мостик и органы управления, не говоря уже о безопасности…       Квай-Гон опустил Оби-Вана на землю так, что он наполовину стоял, достаточно для того, чтобы Квай-Гон снял свой плащ и закутал его. На его волосах блестели снежинки.       Оби-Ван пошевелился. Квай-Гон помог ему выпрямиться. - Падаван? Оби-Ван, проснись.       Оби-Ван с заметным усилием приоткрыл глаза. Его зрачки были расширены, и он выглядел сильно ошеломленным. - Что?... – спросил Оби-Ван. – Ааа?       Квай-Гон взял его за подбородок. - Падаван, как ты себя чувствуешь? Я думаю, тебе нужно начать выводить спайс из своей крови. - Эм, - сказал Оби-Ван. – Голова кружится. Нехорошо. Эм, - он нагнулся и его вырвало желудочным соком в снег, напомнив Квай-Гону, как мало ему пришлось есть последние несколько дней. – Простите, мастер. - Не извиняйся, - сказал Квай-Гон, все еще держа его. – Выводи токсины. Я знаю, что ты в курсе, как это делается.       Но Оби-Ван не слушал, глядя вдаль стеклянным взглядом. Квай-Гон тихо выругался. Джедаи могли выводить наркотики, яды, все такое – но будучи в сознании, и это требовало концентрации. Вот почему было довольно просто вывести из организма первый стакан алкоголя, но к пятому было уже поздно.       Квай-Гон потряс его. Ксанатос вылетел из глубин баржи на спидере. Квай-Гон совсем не удивился, увидев, что Ардва отправился с ним. - Оби-Ван, - сказал Квай-Гон, встряхнув его еще раз. – Ты понимаешь где находишься? - А, - сказал Оби-Ван. – Орто… плутония?       Потом он нагнулся и снова вырвал. - Не совсем, - сказал Квай-Гон, и уступив лихорадочным жестам Ксанатоса, подошел и загрузил Оби-Вана в спидер.       Квай-Гон сел с ним на заднее сиденье и прижал падавана к груди. Пугало, что Оби-Ван больше не терял сознание, просто смотрел перед собой пустым взглядом. - Итак? – спросил Ксанатос, направляя спидер в противоположном направлении и прибавляя газ. - Медицинская помощь, - сказал Квай-Гон. - Верно, - сказал Ксанатос, и запустил двигатель на полную мощность.       Спидером управлял дроид, как с некоторым удивлением понял Квай-Гон.       В отдалении послышался рев других спидеров. Квай-Гон оглянулся и увидел, что охранники собрались и преследуют их на таких же ландспидерах, как и у них. Судя по всему, они захватили с собой много оружия.       Беда не приходит одна… Квай-Гон взялся за переносицу. - У меня плохое предчувствие, - сказал он.       Оби-Ван вздрогнул и попытался сесть.       Квай-Гон мягко потянул его вниз. - Ты должен сказать своим людям, чтобы они поднялись на гребень, - невнятно сказал Оби-Ван. – Они собираются напасть на нас из долины. - Не беспокойся об этом, - сказал Квай-Гон. Особенно учитывая то, что тут не было ни гребня, ни долины. – Мы справимся. - Коммандер, - запротестовал Оби-Ван. - Все хорошо, - сказал Квай-Гон, и в этот момент над их головами просвистел заряд бластера. Он откашлялся. – Все в порядке. - Было бы намного лучше, - сказал Ксанатос спереди, - если бы ты избавился от этих парней, пожалуйста. - Я немного занят, - сказал Квай-Гон. Еще один выстрел полетел в их сторону, и Ксанатосу пришлось резко повернуть вбок, чтобы избежать его. Заряд энергии ударил в землю и их окатило осколками льда и камня. – Это не бластер, - добавил он. - Пушка класса земля-воздух, - сказал Оби-Ван. – Они сбили нас. Я думаю, у Таппера сломана нога… - он перешел на бессвязное бормотание. - Великолепно, - сказал Ксанатос. – Самое время ему спятить. - Заткнись, - очень не по-джедайски сказал Квай-Гон, и встал, держа равновесие.       За ними гнались четыре спидера. На двух из них возвышались пушки, из которых в них только что стреляли, остальные два были укомплектованы дополнительной охраной, все с ручными бластерами или ружьями.       Квай-Гон зажег световой меч как раз вовремя, чтобы отразить выстрел. Он попал в одного из трандошанцев на спидерах, который упал. Его товарищи не стали его подбирать. Пушка выстрелила. - Влево! – крикнул Квай-Гон, и Ксанатос повернул как раз вовремя, чтобы их не задело. Квай-Гон ощутил жар.       Оби-Ван жалко дернулся. - Пожалуйста, не надо, - сказал он.       Один из спидеров приближался – Квай-Гон отразил следующий выстрел в их двигатель, который, к его удовольствию, взорвался.       Подул ветер, все сильнее и сильнее, и стал ледяным. Квай-Гон хотел бы вернуть свой плащ. Потом Оби-Ван снова попытался сесть, его щеки горели, волосы торчали в разные стороны, и Квай-Гон порадовался, что отдал плащ падавану. - Я возьму мальчика… - сказал Оби-Ван, его ноги дергались. – И присмотрю за ним. - Оби-Ван, - сказал Квай-Гон, - не высовывайся.       Еще выстрелы. Квай-Гон наклонился и свободной рукой опустил голову Оби-Вана вниз. Тот подчинился и снова распластался на заднем сиденье.       Еще один спидер подлетел ближе, и Квай-Гон отразил залп выстрелов. Но это был отвлекающий маневр – один из наемников перепрыгнул в их транспорт и попытался вырвать руль у Ксанатоса.       Ксанатос выругался и наклонился в сторону, на мгновение отправив их в занос с вращением. Ксанатос оттолкнул трандошанца локтем в сторону, но тот снова бросился на Ксанатоса, которому нужно было управлять хотя бы одной рукой.       Квай-Гон бросился на помощь, но на спидере воспользовались тем, что они отвлеклись, и закинули на борт их транспорта абордажный крюк. Он потянул их транспорт со скрежещущим звуком, когда двигатели тянули в противоположные стороны.       Квай-Гон сосредоточился на том, чтобы перерезать веревку крюка.       Трандошанцы, похоже, ждали этого – один обвил запястье Квай-Гона электро-кнутом, в то время как второй спрыгнул между двумя спидерами и попытался выбить световой меч из его руки.       Они забыли, что у него была еще одна совершенно здоровая рука. К их явному удивлению, Квай-Гон отпустил свой меч, дал ему упасть, а потом Силой призвал его в другую руку.       Ксанатос впереди, похоже, обернул ситуацию в свою пользу. R2-D2 использовал маленький шокер, чтобы ударить трандошанца током, который вскрикнул и от удивления отпустил Ксанатоса. Ксанатос воспользовался свободой, чтобы выхватить свой световой меч и подняться красным вихрем. Чтобы удержать управление, он использовал Силу.       Квай-Гон мечом пронзил грудь одному из нападавших, вырубил второго, и обратил последнего в бегство. В тот же момент новый друг Ксанатоса вывалился из спидера без головы. Квай-Гон обрезал трос от их спидера.       Спидеры дернулись и начали двигаться друг от друга. Квай-Гон наклонился, собираясь вернуться на свой спидер, но почувствовал рывок. Один из трандошанцев схватил его за волосы и потянул.       Квай-Гон зарычал, повернулся и отшвырнул мужчину Силой. Мужчина свалился с края, оставив спидер без присмотра. К несчастью, Квай-Гон, все еще балансировал на этом спидере, и когда тот накренился и едва не ударился о землю, Квай-Гон чуть не упал.       Но пара рук схватила его за тунику и втащила внутрь.       Квай-Гон ввалился внутрь, и едва удержался, чтобы не раздавить своего падавана, который смотрел на него удивительно ясным взглядом. - Падаван, - сказал Оби-Ван. – Сколько раз я говорил тебе не быть таким безрассудным?       Потом он снова отключился.       Ксанатос засмеялся. Квай-Гон ощутил странное чувство – будто его только что отчитали.       Квай-Гон проверил, как дышит Оби-Ван – могло быть лучше, но не слишком страшно – и залез на переднее сиденье, втиснувшись между Ксанатосом и дроидом. - И что теперь? – сказал Ксанатос.       Два спидера с пушками все еще преследовали их, и были рады держаться подальше от их световых мечей, стреляя из пушек издалека. Еще один удар попал по земле перед ними, и Ксанатос объехал вокруг. - Я дам тебе знать, - сказал Квай-Гон. - Это значит, что у тебя нет ни одной криффовой идеи, - пожаловался Ксанатос. - О, здорово, - сказал Квай-Гон. – Ты помнишь.       Ксанатос что-то проворчал, из-за чего у него определенно были бы неприятности, будь он до сих пор падаваном Квай-Гона. Квай-Гон подавил улыбку.       Еще один выстрел из пушки, еще больше льда откололось от земли.       Но в этот раз… Квай-Гон вытянул шею, чтобы оглянуться назад. Снег и лед разлетелись в стороны, открывая землю под ними. Ландшафт был не таким монолитным, как он предполагал, и состоял из ледяных пещер и расщелин. - Хмм, - сказал Квай-Гон. – Теперь у меня есть план.       Ксанатос видел то же, что и он, и, к добру или худу, Ксанатос был очень умен. Ему не нужно было повторять дважды.       Спидеры подобрались ближе.       Квай-Гон и Ксанатос повернулись, подняли руки – и вытянули землю из-под преследователей. Ландспидеры не были предназначены для того, чтобы парить в воздухе. Им была нужна твердая поверхность под собой, чтобы создавать необходимую подъёмную силу.       Трандошанцы упали.       Квай-Гон не видел, где они приземлились, но через несколько секунду раздался говорящий сам за себя взрыв, который заставил его почувствовать себя немного лучше.       Ксанатос ухмыльнулся. Затем он случайно оглянулся на Оби-Вана. Квай-Гон проследил за его взглядом и увидел, как дрожит его падаван, закутанный в плащ Квай-Гона. Они оба нахмурились. - Эта дорога слишком открытая, - сказал Ксанатос. – Хатты отправят еще погоню. Здесь нет укрытия. - Я знаю, - сказал Квай-Гон. – Нам нужно найти место, где спрятаться и попытаться связаться с союзниками.       Ксанатос посмотрел на него с сомнением. - Здесь?       Насколько было видно взгляду, был только снег. Даже арена, откуда они прибыли, отсюда была не видна, скрытая падающим снегом и изгибом земли. - Сила поможет, - сказал Квай-Гон.       Дроид пикнул. На навигационном экране отразилась маленькая карта местности, включая небольшую ледяную пещеру, спрятанную немного в стороне. Квай-Гону нравилось верить, что Сила может работать и через дроидов.