Раньше это был дом смеха

Проснувшись с онемевшей рукой, ноющим плечом и одеревеневшей кожей, Перси решил, что больше никогда не захочет спать на полу Большого дома. Он бы предпочёл рискнуть и сбежать навстречу гарпиям в безумной гонке обратно в свою каюту. Он застонал, когда Аннабет снова толкнула его ногой. «Вставай, Морской Мозг», — сказала она в третий раз. «Мы показываем моему новому брату окрестности, и я не собираюсь держать тебя в полусне». «Да-да, я тебя понял», — проворчал он. «Только пусть моя рука перестанет меня колоть». «Великий Спаситель Олимпа, сражённый деревянным полом», — поддразнила Аннабет. «Если ты не проснёшься, тебя сегодня могут заколоть». Перси с трудом сел, проведя рукой по волосам, чтобы попытаться привести их в порядок, так ужасно слипшиеся во сне. Он не был уверен, насколько ему это удалось, но именно это заставило его ещё больше проснуться. Он поднял взгляд на Аннабет, заметив, как она разглядывает закрытую дверь, за которой спал Тим. Он толкнул её ногу ногой, привлекая её внимание, и ободряюще улыбнулся. «Кажется, он вчера вечером перенёс всё довольно спокойно», — сказал он, пытаясь успокоить её. «Несмотря на вмешательство гарпии. Думаю, это огромный шаг вперёд с того момента, как он вообще никому из нас не доверял». «Знаю», — сказала Аннабет, слабо улыбнувшись, — «но сам лагерь — это … Мы — беспокойная компания». «Судя по рассказам Джея, в их семье тоже довольно хаотичный порядок, — сказал Перси. — Возможно, в их хаосе задействовано несколько меньше сил, хотя, кажется, я чувствовал что-то неладное в отношении Дюка, но, думаю, для него это не будет слишком серьёзным». "Я надеюсь, что это так." «Почему бы тебе не разбудить его?» — сказал Перси. «Я позвоню Джейсону и сообщу ему, что всё прошло хорошо». Аннабет собралась с духом и кивнула, направляясь к двери. Перси приоткрыл входную дверь ровно настолько, чтобы уравновесить росу снаружи и создать радугу в главной комнате Большого Дома. Конечно, где-то в доме была призма, но Перси был ленив, и использовать свои силы было проще. Поиск призмы занял бы гораздо больше времени, а так прошло всего несколько секунд, прежде чем он бросил драхму в туман и ждал, когда появится лицо Джейсона. Когда связь установилась, Джейсон не спал и с лёгким раздражением смотрел на телефон, должно быть, Тима. Сначала он не заметил сообщение от Ирис, поэтому Перси на мгновение остановился, чтобы оценить, как растрепаны его волосы после сна и как футболка едва прикрывает его бицепсы. Затем он ухмыльнулся. «Привет, Ковбой», — сказал он, немало наслаждаясь тем, как Джейсон от неожиданности обернулся и схватил нож с прикроватного столика. Телефон Тима выпал от неожиданности, но, когда Джейсон понял, кто это, он вздохнул и отложил нож. « Черт , Ариэль, в следующий раз будешь предупреждать?» «И как я должен тебя предупредить? Я не контролирую, где появится сообщение», — спросил Перси, его улыбка стала шире. Джейсон закатил глаза. «Ну откуда мне было знать?» — резко ответил он. «Там всё хорошо? Где этот коротышка?» «Он чуть не потерял сознание после того, как мы ему всё объяснили, — сказал Перси, — так что он в другой комнате. Энни сейчас его заберёт, и мы собираемся ему всё показать». «Значит, мы были правы?» «Да, ты был прав, Джей», — сказал Перси, заметив, как Джейсон коротко улыбнулся, услышав эту новость. «Он воспринял это... нормально, я думаю. Кажется, он всё ещё переваривает информацию, что вполне понятно. Он не только узнал, что боги реальны и что у них всё ещё есть дети от смертных, но и... он сам — один из них». «Да, думаю, я всё ещё сомневался, стоит ли верить во всё это, пока не увидел, как ты начал беззаботно использовать свои силы», — признался Джейсон. «Мне до сих пор странно думать, что он не совсем человек, а я даже не он ». «С ним всё будет в порядке, Джейсон», — заверил его Перси. «Он уже начал сражаться лучше, чем, наверное, девяносто девять процентов новых полубогов, и отлично впишется в домик Афины. Они, пожалуй, лучше всех смогут ответить на те многочисленные вопросы, которые, я уверен, у него есть». «Ты уже рассказал новости о технологиях?» — спросил Джейсон, и его улыбка стала лукавой. Перси поморщился. «А... пока нет. К счастью для него, это не должно стать проблемой, пока он в Готэме». «Он все равно будет это ненавидеть». «Всё будет хорошо. В девятом домике уже несколько лет работают над созданием собственной технологии, так что это лишь вопрос времени, когда они окончательно в ней разберутся», — сказал Перси. «Чем ты занимался? Это был не твой телефон, а значит, Тима». Джейсон поморщился, снова взглянув на телефон, теперь лежавший на простынях. «Да, Дик написал Тиму сегодня утром, что Тим ещё ничего не написал, и он начинает волноваться. Что логично, учитывая, сколько Тим собирался шпионить, он должен был уже что-то сообщить , даже если он ничего не нашёл». «И что ты сказал?» «Ну, я...» «— Что это, чёрт возьми , такое?» — раздался полусонный голос, и Перси поднял взгляд и увидел Тима, который, протирая глаза, последовал за Аннабет в комнату. На нём больше не было формы Красного Робина, вместо неё были футболка и спортивные штаны, которые он носил вместо пижамы в квартире Перси. «Я всё ещё сплю?» «Рад видеть, что ты вообще спал, Тимбо», — сказал Джейсон, ухмыляясь, глядя на замешательство на лице Тима. «Как ты себя чувствуешь, ведь ты полубог и всё такое?» Тим тяжело вздохнул. «Я проснулся сегодня утром и был готов списать прошлую ночь на дурной сон, вызванный недосыпанием, если бы Аннабет не было рядом. Вот так же и у меня. Почему Джейсон говорит через радугу? Сколько же магической ерунды мне ещё предстоит пережить?» «Много», — хором ответили остальные трое. «Что касается радуги, то это называется «Послание Ириды», — объяснила Аннабет, садясь на стул рядом с Перси. — Так общаются полубоги, ведь богиня-посланница Ирида также является богиней радуги. Мы бросаем монетку в радугу, просим Ириду передать послание, и она, по сути, совершает видеозвонок». Тим моргнул. «Да, это вполне может быть правдой». «А еще потому, что они не умеют пользоваться телефонами», — добавил Джейсон, заставив Перси застонать. «Джей!» — выругался он. «Мы собирались до этого дойти!» «Ой, извини», — сказал Джейсон, ничуть не сожалея. Он слишком самодовольно улыбался, чтобы притворяться, будто это правда. Тим прищурился, но эффект слегка смягчался из-за полусонного тумана на его лице. «Что, чёрт возьми, это значит?» — спросил он. Аннабет вздохнула, закатив глаза и взглянув на Джейсона. «Он имеет в виду, что технологии... несовместимы с полубогами», — деликатно сказала она. «Помнишь тех монстров, о которых мы упоминали прошлой ночью? Если мы слишком долго используем технологии, что-то в сигнале начинает предупреждать ближайших монстров о нашем местоположении. Опять же, вас это, вероятно, не коснулось из-за того, что происходит в Готэме. Уверена, у тебя есть ещё вопросы, и мы можем обсудить это после экскурсии». «Извини, я так просто это не оставлю», — сказал Тим, покачав головой, чтобы окончательно прийти в себя. « Технологии опасны? Это как... то, чем я занимаюсь . Постоянно». «В домике номер девять работают над созданием собственной системы безопасности», — сказал Перси. Увидев, как Тим нахмурился, он добавил: «А, точно. В домике номер девять живут дети Гефеста. Уверен, они скоро разберутся». «Я помогаю», — тут же ответил Тим. «Мне всё равно, что я едва соображаю, я, блядь, решаю эту проблему. Если мне придётся ещё и с этим миром разбираться, я буду использовать свой чёртов компьютер». «Я знал, что это будет как раз для тебя», — сказал Джейсон, смеясь. «Наслаждайся своим новым проектом, Тимми». «Я разберусь», — твёрдо сказал Тим, без тени сомнения в голосе. Аннабет улыбнулась, и в её глазах засияла гордость. «Вот это отношение к детям Афины», — сказала она. «Добро пожаловать в лагерь, Тим». Тим слегка покраснел, увидев выражение её лица, и быстро перевёл взгляд на Джейсона. «Так что, Джейсон, ты украл мои вещи?» Джейсон, не раскаиваясь, поднял телефон Тима. «Твой ребёнок невредим, не волнуйся. Дик же тебе написал». Тим тяжело вздохнул. «Ты что, ответил ему, притворившись мной?» «Я собирался это сделать, но Перси решил напугать меня радугой», — сказал Джейсон. «Что ты хочешь, чтобы я ему сказал?» «Просто…» — Тим оборвал себя, потирая переносицу. — «Фу. Передай ему, что я, возможно, нашёл зацепку, по которой можно идти, но всё, к сожалению, идёт как по маслу. Это даст мне ещё несколько часов, чтобы сообразить, что со всем этим делать». «Тебе не обязательно сейчас это выяснять, ты же знаешь, правда?» — сказал Джейсон. «Мы можем поехать домой после этих выходных и сделать вид, что ты все выходные шпионил и ничего не нашёл». «Или, — предложил Перси, — ты можешь решить, что после этих выходных ты захочешь рассказать семье о своём божественном наследии, чтобы они тоже были в этом мире. Это полностью твой выбор. Не нужно сейчас всё решать». «Нам с Перси никогда не приходилось сталкиваться с таким выбором, — призналась Аннабет. — Салли и мой отец прекрасно знали, кто наши родители, даже если они подходили к этому совершенно по-разному». «Мои родители должны были знать», — сказал Тим, нахмурившись. «Ты же сказал, что ты не родился, да? Тебя... „послали“? Если бы мои родители нашли на пороге какого-нибудь ребёнка, они бы не оставили его себе». «Чувак, к чёрту твоих родителей», — сказал Джейсон. Тим испуганно рассмеялся и поднял руки. «Что, правда! Могу сказать точно, я помню Джека и Джанет. И лично я ставлю на то, что Джанет — твой второй родитель». Тим нахмурился и задумался. «Как думаешь…» Он замолчал, наконец покачав головой. «Неважно. Ты упомянул тур? Со сколькими людьми мне предстоит встретиться?» Аннабет и Перси обменялись взглядами, но не стали отводить взгляд. Она встала, протянула руку, чтобы подтянуть Перси, и вытянула руки над головой. «Да, полная экскурсия запланирована», — ответила она. «И это смотря. В конце концов, вы познакомитесь со всей нашей хижиной, но решать вам, захотите ли вы познакомиться с Перси и моими друзьями. Мы можем ограничиться небольшой экскурсией, будь то сейчас или навсегда». «А... сколько это значит — „вся наша каюта“?» — спросил Тим, заключив слова в кавычки, к которым он явно ещё не привык. Перси рассмеялся. «Чувак, ты думал, у тебя уже много братьев и сестёр ? — сказал он. — Приготовься к гораздо большему». «Мы тебя не задавим», — заверила его Аннабет, сердито глядя на Перси. «Но да, нас довольно много. Не считая нас, сейчас в лагере ещё десять детей Афины, а двое — в школе». Глаза Тима расширились, и он выдохнул. «Ещё тринадцать братьев и сестёр. Конечно. Почему бы и нет, чёрт возьми». Перси позволил ему обдумать это и повернулся к Джейсону: «Ты хочешь отправиться туда прямо сейчас или немного подождать?» «Я пойду», — ответил Джейсон. «Если вы будете заняты, когда я приеду, я всегда смогу отдохнуть на улице». «Ты помнишь, как найти адрес?» — спросила Аннабет, и Джейсон отмахнулся от неё. «Да, Delphi Strawberry Services или как там, я всё сделаю», — заверил он её. «Перс, я передам твоей маме, что всё прошло хорошо. Скоро увидимся. И, Тим, повеселись». Затем он отключил связь, и Перси почувствовал лёгкую гордость от того, что Джейсон помнит, как работать с сообщениями Ирис. Он всё ещё называл их «этими радужными штуками», но Перси был почти уверен, что Джейсон отказывается использовать их как должное, чтобы позлить его. Впрочем, чаще это раздражало Аннабет, чем его самого. «Хорошо», — сказала Аннабет, хлопая в ладоши. «Первым делом, насколько незаметно ты хочешь быть? Полагаю, ты хочешь сохранить свою мстительную затею в тайне, хотя не могу обещать, что наш домик не догадается, но хочешь быть Тимом Дрейком-Уэйном? Могу обещать , что наш домик соберётся, но остальные в лагере, скорее всего, не догадаются, если ты сам этого не захочешь. В любом случае, всем будет всё равно. К тебе будут относиться по-другому». Тим на мгновение задумался, а затем покачал головой. «Хм, было бы здорово, если бы мы не поднимали этот вопрос. Хорошо, когда люди сами догадываются, но не думаю, что хочу это афишировать . Кстати, будет ли моя форма здесь в безопасности, пока нас нет?» «Так и будет», — пообещала Аннабет. «Единственные, кто здесь регулярно бывает, когда нет собраний, — это мистер Д. и Хирон. И да, Хирон — тот самый, из мифов, он тренировал Геракла и Ахилла, и он кентавр». Тим моргнул. «И... мистер Д?» «Дионис», — ответил Перси. «Он, по сути, временно отстранён от должности директора лагеря, его принуждают к трезвости и всё такое. Ему осталось всего... сколько, сорок пять лет?» «Примерно сорок семь», — поправила Аннабет. «Я знаю, что последние несколько лет были долгими, но со второй Титаномахии прошло всего почти три года» . «Значит, есть просто... бог. Отдыхает здесь? В лагере?» — спросил Тим, приподняв брови. «Без причины, но он... связан? С тем, что происходит в Готэме?» Аннабет покачала головой. «Нет. Мы почти уверены, что это Хаос и только они. Почему ты спрашиваешь?» Тим поморщился. «У меня были... столкновения с культом, который пытался его призвать. Было не так уж плохо, один из моих парней через это прошёл, но всё равно не очень». «Ну, если мистер Д. и был к этому причастен, то, скорее всего, просто смутно одобрительно, но в целом безразлично, показывая большой палец вверх, когда ты встречалась со своим парнем», — сказал Перси. «Этому культу, вероятно, так и не удалось заставить его услышать, учитывая то, что, как мы полагаем, делает Хаос. К тому же, единственный раз, когда мне удалось „призвать“ его присутствие, был, когда я вылил кучу газировки в океан, пока мой друг притворялся, что превращается в дельфина. Так что, если только они не сделали что-то подобное, сомневаюсь, что он бы меня слушал». «Вы, ребята, просто слишком хорошо знакомы с богом, не так ли?» — спросил Тим, и по его плечам словно разлилось небольшое облегчение. «Это не так уж и круто», — сказал Перси. «Но если вдруг захочешь диетическую колу, он к твоим услугам. Но, возвращаясь к твоему вопросу, никто из них не станет трогать твой костюм и никому об этом не расскажет. Мистеру Д., скорее всего, всё равно, а Хирон поймёт, что ты хочешь сохранить это в тайне». «Сегодня ты встретишься с Хироном, он заботится о каждом полубоге здесь», — сказала Аннабет, улыбаясь Тиму. «Но пока обо всём по порядку. Полубоги могут быть... очень … » «И мстители тоже», — сказал Тим, пожимая плечами. «Давайте, пожалуй, так и сделаем». «Отлично», — сказала Аннабет, и Перси заметил волнение в её глазах. У Афины давно не было нового ребёнка, и Перси мог представить, с каким нетерпением она ждала возможности рассказать об этом остальным братьям и сёстрам. «Мы начнём с экскурсии по территории, потом отправимся в оружейную и купим тебе настоящее оружие полубога, а потом займёмся тем, чтобы познакомить тебя с людьми». «Настоящее оружие полубога?» — спросил Тим, склонив голову набок. «Твоё оружие мстителя не поможет против греческих монстров», — объяснила Аннабет. «Помнишь прошлую ночь, когда твой посох не попал по Аэлло? Только определённые материалы могут причинить им вред, например, из чего сделаны мой кинжал и меч Перси. Знаю, что в Готэме на тебя вряд ли будут часто нападать, но тебе стоит иметь один на всякий случай». «Я... никогда не видел таких монстров», — сказал Тим, нахмурившись. «С чего бы им искать меня именно сейчас?» Аннабет слегка поморщилась. «Верно. Что ж, полубог, не знающий, кто он, находится в большой опасности . Так что… многие из их более… нечеловеческих черт скрыты, пока их не заявят о себе или не узнают об их происхождении. Это один из немногих способов, которыми Туман, несомненно, помогает полубогам, а не просто нейтрален. Твой запах несколько приглушен, если только ты не Перси…» «…эй! Это не моя вина!» — вмешался Перси, смеясь. «И не только я!» «Ладно, ладно, детей старших богов немного... невозможно спрятать», — поправила Аннабет с насмешливой ухмылкой. «Но тем из нас, кто не постоянно становится приманкой для монстров, требуется чуть больше времени, чтобы монстры нашли нас, когда мы невостребованы и не знаем, кто мы. Это всё ещё случается, и это всё ещё опасно, но это не мгновенный смертный приговор для невостребованного полубога. Но... есть и другие вещи, которые скрываются, чтобы смертные не нашли наш мир». «Ты помнишь кровь Нико?» — спросил Перси, заставив Тима прищуриться. «У полубогов только половина нашей ДНК, потому что у богов её нет». «Мою кровь проверяли много раз, — сказал Тим. — С такими злодеями Готэма это просто необходимо». «Возможно, ты захочешь это изменить», — сказала Аннабет. «Теперь Туман предоставит тебе защищать себя, раз ты знаешь, кто ты. Конечно, если ты не собираешься им рассказывать. Если собираешься, то они смогут научиться считывать жизненные показатели полубога, и мы, вероятно, сможем попросить Уилла или кого-нибудь ещё дать тебе медицинские советы». Тим вздохнул. «Что ж, это как раз то, что нужно для колонки «расскажи им». Что ещё изменится?» «Ничто другое не должно быть столь же заметным, как внезапный сбой в анализах крови», — заверила его Аннабет. «Но в семье детективов «резкость» — это совсем другой масштаб. Ваши чувства будут обостряться постепенно, это не произойдёт в одночасье, и ваши боевые инстинкты окрепнут — полубоги созданы для сражений». «Кстати, о жесткой настройке», — вмешался Перси, — «ты перестал переводить древнегреческий, потому что посчитал это слишком простым?» Тим моргнул, его взгляд на мгновение стал пустым, а затем на его лице промелькнуло что-то вроде осознания, и оно сменилось негодованием. « Поэтому все казалось таким простым?» — спросил он, и Аннабет усмехнулась. «Ты же знаешь, что я пишу свои личные заметки на работе на древнегреческом, да?» «Что?» — спросил Тим, поворачиваясь к ней. «Нет, не знаешь. Я их видел. Я…» Он замолчал, и его лицо сморщилось от раздумий. «Ты читаешь их сразу», — закончила за него Аннабет. «У меня дислексия, потому что мне не суждено читать по-английски. Похоже, ты один из счастливчиков-полубогов, у которых нет дислексии». «Но тебе нужно что-то другое, чтобы это заменить», — сказал Перси, засунув руки в карманы и ухмыляясь. «Например, наш друг Фрэнк не дислексик, но у него непереносимость лактозы. А какой у тебя недостаток?» «О, — Тим на мгновение задумался. — У меня пропала селезёнка?» «Да, это работает», — ответил Перси, кивнув. «Нам пора идти», — вмешалась Аннабет, прежде чем Тим успел что-то сказать. «Мы можем поговорить по дороге, но если мы хотим попасть на экскурсию, прежде чем нас окружат друзья, нам нужно идти пешком». Перси даже не пытался спорить, позволив ей выпроводить их за дверь, а просто повернулся, чтобы пойти назад и посмотреть на Тима. «Так что да, наш мозг предпочитает греческий, и драка кажется естественной», — подытожил он, когда Аннабет пригнулась, чтобы найти свой кинжал в траве. «В зависимости от благочестивого родителя, у вас есть и другие странности. Дети Гермеса невероятно легкомысленны и лучше всех схватывают языки, помимо греческого, у некоторых детей Аполлона слух чуть ли не абсолютный — не спрашивайте меня, как это работает, — а другие могут попасть стрелой в цель с завязанными глазами. Ты найдешь свою нишу в домике Афины, они все разные». «Я архитектор», — гордо заявила Аннабет. «Наш брат Малкольм увлекся ткачеством. Судя по тому, что я слышала от вас, я рискну предположить, что вы могли бы заняться программированием и кодированием, что очень поможет вам в вашей новой миссии — создать для нас работающие технологии». «Понятно, — размышлял Тим. — Я не так хорош, как Барбара, но и никто не так хорош». Он помолчал немного, а потом ухмыльнулся. «Боже мой, погодите, её кодовое имя — Оракул». Перси оживился, широко улыбнувшись. «Погоди-ка, это же рыжая на всех фотографиях Джейсона, да?» «Ага», — ответил Тим, выглядя растерянным, когда Аннабет начала смеяться вместе с Перси. Каковы были шансы, что ещё одну рыжеволосую назовут оракулом? Рейчел сочтёт это истерикой . Перси отмахнулся от него, заверив, что они всё объяснят, и, отстав, когда он остановился, указал на заднюю часть их маленького треугольника. Успокоившись, Аннабет хлопнула в ладоши и выпрямилась. «Хорошо, давайте начнём», — сказала она. «Я знаю, что это может быть очень тяжело, так что если вы переутомитесь, мы можем сделать перерыв». Перси нахмурился. «Ты никогда не даёшь мне передышки, когда я был перегружен во время экскурсии», — пожаловался он, слегка надувшись. Аннабет пожала плечами в ответ. «Да, ну, нас было двенадцать, и ты был раздражающим. К тому же, ты мне не брат. Называй это кумовством». Перси показал ей язык, но позволил ей самой показать Тиму лагерь. Он не хотел прерывать её время, проведённое с новым братом, хотя и знал её достаточно хорошо, чтобы понимать, что он никогда не будет мешать. Он просто хотел понаблюдать. Он хотел наблюдать, как Тим с любопытством осматривает окрестности днём, а Аннабет с нежной и расслабленной улыбкой указывает на каждую тренировочную площадку и домик. Она так волновалась, и он знал, что беспокоиться не о чем. Аннабет была в своей стихии, объясняя все тонкости лагеря такому же умному человеку, как она, и Перси это очень нравилось. Лагерь Полукровок был её домом в большей степени, чем для большинства полубогов, и он знал, как много это для неё значит. Он не был уверен, что Тим полностью поверил им прошлой ночью, по крайней мере, до встречи с Аэлло, но он был достаточно не уверен в их лжи, чтобы позволить им продолжать. Поэтому было волнительно видеть, как он всем этим заинтригован и сколько вопросов он задаёт Аннабет. Они видели не так уж много других полубогов, поскольку было ещё довольно раннее утро, и единственными, кто, как он был уверен, бодрствовал, были люди из домика Аполлона, так что их пока никто не прерывал, но Перси знал, что это лишь вопрос времени. Тим нормально отреагировал на демонстрацию Перси способностей полубога, но он также находился в состоянии шока и недосыпа, поэтому Перси не был уверен, помнит ли он, что видел их магию воочию, после Послания Ириды. Монстр – это немного другое, чем человек со способностями, которых у него не должно быть, а магия полубога работала немного иначе, чем метачеловеческие способности, с которыми Тим, возможно, был знаком. Если Тим всё ещё сомневался, говорят ли они правду, то увидеть пылающего Лео, машущего через главное поле, было бы, пожалуй, серьёзным испытанием. И ещё лавовая стена. Это было не совсем нормально. Однако Лео поздно ложился, и хотя Джейсон и Пайпер просыпались раньше, они обычно не выходили на улицу, пока не проснётся Лео. Честно говоря, единственными, кого Перси действительно боялся встретить, были Талия или Кларисса. Обе, скорее всего, сразу же набросились бы на него, и ему совсем не хотелось, чтобы это случилось на глазах у Тима, пока они изо всех сил старались облегчить ему путь к безумию. Перси видел немало безумств с тех пор, как узнал личность Джейсона, но всё ещё не был уверен, какое место занимают полубоги по шкале странности для мстителей – судя по тому, как часто Джейсон называл его странным, он решил, что она довольно высока. Хотя, возможно, Джейсон просто издевался над ним. Он и Аннабет не хотели, чтобы Тим нервничал в лагере. Это был дом для полубогов, будь то их основное жилище или летнее убежище, и они оба хотели, чтобы он стал таким и для него. Очевидно, Готэм был его домом, так же как квартира Джексона-Блофиса всегда будет домом Перси, но он надеялся, что Тим найдет другое место, где он сможет отдохнуть среди полубогов в лагере. Аннабет заметно просветлела, когда они проходили мимо домика Афины, лишь мельком упомянув о нём, поскольку Тим пока ни с кем не встречался. Но Перси заметил, как засияло её лицо, когда взгляд Тима, казалось, скользнул по выгравированной сове над дверью. Казалось, он не хотел отводить взгляд, и Перси вспомнил тот момент, когда впервые увидел домик Посейдона. Вдохновляющий морской бриз и рыболовные сети, висящие на стенах, казались ему такими знакомыми, несмотря на противоречивые чувства, которые он испытывал в первое время в лагере. Словно дом, который был у него всегда, но в котором он никогда не бывал. Перси начал думать, что они, возможно, никого не встретят, пока не закончат экскурсию и не проедут мимо лазарета. «Уверена, тебе не впервой думать о травмах, не обращая на это слишком много внимания», — сказала Аннабет, указывая на здание, которое было слишком хорошо знакомо каждому полубогу. «К счастью, у полубогов есть несколько вариантов медицинской помощи, которых нет у смертных, и они приводят к довольно быстрому выздоровлению большинства… Что ты, чёрт возьми, натворил ?» Коннор Столл застыл на месте, выходя из лазарета, с перевязанным плечом. Через долю секунды удивление исчезло с его лица, и он широко улыбнулся, пристально глядя на Тима. «Эй, свежее мясо?» — спросил он Аннабет, которая прищурилась, глядя на него. «Слишком поздно, Коннор, он уже заявил о себе», — сказала она. «Как же ты можешь быть раненым уже в такую ​​рань?» « Слушай », — сказал Коннор, подняв руки. «То, что Остин не смог довести дело до конца, не значит, что я отступлю! Я могу получить стрелу в плечо». «Сколько охотников ты разозлил на этот раз?» — спросил Перси, ухмыляясь. «В меня попал только один из них», — защищался Коннор, но Перси раскусил его. «Сколько на самом деле стреляло в вас?» «...один», — проворчал Коннор. «В любом случае, розыгрыш был уморительным. Остин должен был закидать восьмой домик жёлтыми пейнтбольными шарами, а мы с Элис должны были заманить туда кур, когда придут охотники. Всё прошло отлично , даже без пейнтбольной пушки. Куры взбесились, и перья разлетелись повсюду. Но, очевидно, они знали, что это я, и не собираются стрелять в Элис , потому что она девушка, а Фиби всё ещё затаила обиду на меня и Трэвиса, что… вполне логично, поэтому я здесь». «Ты всерьёз думал, что это хорошая идея — косвенно называть охотников цыплятами?» — Перси рассмеялся, качая головой. «Где ты вообще столько набрал? И куда они делись ?» Коннор ухмыльнулся и пожал плечами. «Домик Гермеса никогда не раскрывает своих секретов, Джексон. Что касается того, куда они делись, охотники неплохо провели время, используя их в качестве мишеней, и я почти уверен, что значительная их часть досталась миссис О’Лири». «Я буду вежливой», — сказала Аннабет, когда Перси одобрительно кивнул в ответ на внимание, оказанное миссис О’Лири, — «и я не скажу Талии, что ты намекнула, что в тебя стреляли несколько охотников, и только один из них попал». Глаза Коннора расширились. «Вот чёрт. Да, было бы неплохо, спасибо, Аннабет. Так вот, вернёмся к новичку: он выглядит старше тринадцати. Кто накосячил?» Губы Аннабет изогнулись в ухмылке, когда она пристально посмотрела на Коннора. «Богиня, которая вряд ли обрадуется, если кто-то скажет, что она облажалась. Мы нашли его в Готэме, там всё немного хреново». « Украденный Кадиллак Гермеса , я ведь сегодня не выиграю, правда?» — выругался Коннор и отмахнулся от растерянного взгляда Перси. «Я поспорил с Кэти, что не смогу прожить и недели, не ругаясь. Ничего страшного. Значит, у нас новый совёнок? Жаль, что ты пропустила весёлую хижину». «Если ты называешь ежевечерний беспорядок в своих вещах „развлечением“», — усмехнулся Перси, вспоминая своё короткое время в домике Гермеса. В домике № 11 было довольно весело, но нельзя было позволить детям Гермеса раздуть из себя из-за этого. «Это тренировка», — заявил Коннор, но широкая улыбка выдала его. Он протянул руку Тиму. «Коннор Столл, староста домика Гермеса. Мы тоже принимаем всех невостребованных полубогов и детей младших богов без домиков, но в последнее время их стало немного меньше, что хорошо. Извини, если разговоры о том, что тебя могут ранить стрелой, показались тебе слишком дерзкими в первый день в лагере». Тим, казалось, не смог сдержать лёгкой улыбки в ответ, пожимая руку Коннору. «Тим. И двое моих братьев не раз пытались совершить братоубийство». Улыбка Коннора стала шире, если такое вообще возможно. « Весёлая сова? Наконец-то!» Аннабет откашлялась, и Коннор побледнел как полотно. «Что это было, Коннор?» «Ничего!» — отступил Коннор. «Знаешь, кажется, Трэвис зовёт меня, мне пора!» «Трэвис учится в колледже !» — крикнул ему вслед Перси, когда Коннор рванул прочь. «Придумай оправдание получше!» Когда Коннор скрылся из виду, Аннабет покачала головой, тихонько посмеиваясь. «Мне его жаль», — сказала она Тиму. «Все дети Гермеса, как правило,… непредсказуемы». «Мне показалось, что это обычный разговор», — сказал Тим, пожимая плечами и ухмыляясь. «Войны розыгрышей в особняке — это нечто особенное». «Хм», — задумчиво произнесла Аннабет. «Тогда, пожалуй, мне придётся обратиться к тебе, чтобы ты помог им отомстить. Нечаянно или нет, он оскорбил нашу каюту. Это просто недопустимо». «Что он имел в виду под охотниками?» — спросил Тим, когда они снова двинулись дальше. «Охотницы Артемиды», — ответила Аннабет. «У Артемиды нет детей, поэтому группа охотниц, принесших ей клятву верности, пользуется её каютой во время своих визитов. Среди них есть полубоги, нимфы, смертные и даже некоторые второстепенные божества, и эта клятва дарует им бессмертие, если они не нарушат клятву и не падут в битве». «Только женщины могут присоединиться, — добавил Перси, — и некоторые из них действительно не любят мужчин. Что, честно говоря, справедливо. Некоторые из них очень старые, держу пари, у них был куча негативного опыта с мужчинами. Другие — ничего, как Талия. Она, вероятно, когда-нибудь появится, меня она пока не ударила током, и ей нравится вычеркивать это из своего списка каждый раз, когда она приходит». «Талия Грейс, дочь Зевса, нынешний лейтенант Охотников», — Аннабет заменила Тима, бросив на Перси суровый взгляд. « Объясни всё, Морской Мозг. Она принесла клятву всего несколько лет назад, а я знаю её с семи лет». Они продолжали идти и разговаривать, показывая Тиму стрельбище, каменную стену (по которой ещё не текла лава, и Перси не был уверен, к счастью это или нет) и стойла пегасов издалека. Если Тим захочет, у него будет достаточно времени, чтобы встретиться с пегасами позже. Если Перси туда пойдёт, Блэкджек оторвёт экскурсию как минимум на двадцать минут, а им нужно было придерживаться определённого графика . Сделав практически полный круг, они оказались у оружейной. Перси засунул руки в карманы, чувствуя, как Риптайд находится на своём постоянном месте, и решил предоставить это дело Аннабет. «Я подожду Джейсона, встретимся здесь, как только я его впущу», — сказал он. Аннабет улыбнулась ему, и он увидел благодарность в её глазах. «Звучит неплохо, Перс», — сказала она. Затем она повернулась к Тиму, когда он уходил, и он услышал, как она начала объяснять свойства небесной бронзы. Он улыбнулся про себя, идя через лагерь к дереву Талии, которое уже много лет не было её деревом, но они всё равно называли его так. Иногда он задавался вопросом, что некоторые новички, те, кто не участвовал в целительской работе Золотого Руна, думают об этом. Но Талия, похоже, находила забавным, когда люди в этом путались, поэтому он не стал начинать объяснения. Он добрался до дерева как раз вовремя, чтобы услышать тихое рычание Пелея, и прибавил скорость. Было бы ужасно, если бы он позволил Джейсону погибнуть от рук дракона-охранника лагеря, прежде чем тот успеет заглянуть внутрь. Пройдя через первый ряд деревьев и заметив сосну с сияющим золотистым руном, он увидел Пелея с торчащей змеиной шерстью на загривке и медленно обвивающимся вокруг ствола дерева хвостом. «Пелей», — позвал он, привлекая внимание дракона. « Неважно, он со мной ». Пелей оставался настороже, но его хвост слегка расслабился по мере приближения Перси, который наконец остановился у сосны и потянулся, чтобы погладить дракона по голове. Он поднял глаза и увидел Джейсона, стоявшего в нескольких деревьях от него и наблюдавшего за Пелеем, приподняв брови. «Он тебя не тронет, — заверил его Перси. — Я же сказал ему, что ты со мной». «В твоём лагере есть дракон-охранник?» — спросил Джейсон, слегка позабавившись, и сделал несколько шагов к сосне. Пелей оставался расслабленным, пока Перси стоял рядом с ним. «Технически он здесь, чтобы охранять руно», — сказал Перси, указывая на ветку дерева Талии, на которой оно висело. «Помнишь, я рассказывал тебе об этом задании?» «А, да», — сказал Джейсон. «Тот, где твой друг Гровер фиктивно женился на циклопе». «Именно», — сказал Перси, ухмыляясь. «Пойдем, я тебя впущу. Аннабет сейчас приносит Тиму оружие, так что я не знаю, сколько времени это займёт». «Как он это переносит?» — спросил Джейсон, и Перси облегченно рассмеялся. «Вообще-то, неплохо», — сказал он. «Мы пока не дошли до точки, когда он будет перегружен, но мы также сосредоточились на том, чтобы показать ему окрестности, а не знакомить его с людьми». «Он определённо лучше усваивает информацию, чем знакомится с людьми, — согласился Джейсон. — По крайней мере, с теми, рядом с кем ему не нужно носить маску высшего общества». «Надеюсь, он понимает, что ему здесь это не нужно», — сказал Перси. «Здесь буквально никто этого от него не ожидает. Он не будет первым полузнаменитым человеком в лагере». Достигнув края лагерного ограждения, он увидел, как Джейсон протянул руку и положил ее на то место, которое преграждало ему путь в лагерь. «Хм», — сказал он. «Если бы кто-то наткнулся на лагерь, разве невидимая стена не вызвала бы подозрений?» «Если они не обладают ясным зрением, то Туман, по сути, заставляет их задуматься, что они делают в лесу, и они убегают, не успев наткнуться на барьер», — сказал Перси. «Если же они обладают ясным зрением , находят лагерь и продолжают пытаться проникнуть внутрь, то да, это может быть проблемой. Такого никогда не случалось, но если случается, то есть причина, по которой хижина Гекаты находится ближе всего к барьеру». Он встал по другую сторону барьера и произнёс: «Я, Персей Джексон, сын Посейдона, приглашаю Джейсона Тодда-Уэйна в Лагерь Полукровок». Словно никогда и не бывало, рука Джейсона провалилась сквозь невидимую стену, и он шагнул на другую сторону дерева Талии. Он оглядел окрестности лагеря, и Перси невольно улыбнулся. Джейсон показал ему свою стихию, пробежав по крышам Готэма, и теперь Перси должен был ответить ему взаимностью. Если Джейсон считал полубогов странными, просто слушая истории Перси, значит, он ещё не был готов увидеть лагерь в действии. «Так ты хочешь встретиться с Энни и Тимом в оружейной или устроить небольшую экскурсию, пока мы их ждём?» — спросил Перси. Джейсон на мгновение задумался, оглядывая лагерь, который постепенно начинал просыпаться по мере того, как наступало утро. «Наша экскурсия с Тимом заняла немного больше времени, чем мы ожидали, так что, надеюсь, ты не слишком долго здесь ждал». Джейсон отмахнулся от него. «Нет, я не сразу вышел из твоей квартиры. У нас с Полом состоялся отличный разговор о «Джейн Эйр». Кажется, ты забыл упомянуть, что он был учителем английского, Перс, но я уверен , это была случайность». «Кажется, я проклят», — сказал Перси, ухмыляясь. «Моя мама — писательница, отчим — учитель английского, а ты просто книжный червь. И вот я здесь, полный дислексик». «Твоя мама дала мне копию своей книги», — сказал Джейсон, не споря с Перси. «Она будет в самом верху моего списка. А теперь давай, покажи мне всё, пока не вернулись настоящие задроты». «Ладно, ладно», — рассмеялся Перси. «А вот и сосна, которая несколько лет была моей кузиной». Он театрально указал на дерево Талии, не вдаваясь в подробности, поскольку Джейсон явно выглядел растерянным. «Ей стало лучше. Впереди — хижины, а прямо посреди них — костёр. Уверен, даже отсюда можно понять, какая из них моя». Джейсон легко указал. «Похоже на рыбацкую хижину, Перси». «В принципе, так оно и есть», — вздохнул Перси. «Представьте себе обстановку типичного отца, чья единственная черта характера — рыбалка. К сетям на стенах привыкаешь». Он буквально чувствовал , как Джейсон собирался над ним посмеяться, но он слышал это уже много лет. К тому же, Посейдон был своего рода стереотипным отцом-рыболовом. Может быть, Перси перестанет его так называть, если тот перестанет появляться в гавайских рубашках и соломенных шляпах. Но прежде чем Джейсон успел что-либо сказать, Перси заметил вдалеке кого-то, и его улыбка стала лукавой. «Привет, Джей», — сказал он, толкнув Джейсона в руку. «Хочешь познакомиться с ещё одним зомби?» Джейсон поднял брови. «А?» «Зомби», — ехидно уточнил Перси, — «тот, кто умер и вернулся к жизни. Я думал, ты знаешь, что означает это слово». «Отвали, Ариэль, ты же поняла, о чём я», — резко ответил Джейсон, закатив глаза. «Каких ещё зомби ты знаешь? Ты мне изменяешь?» «Лео хотел бы …», — рассмеялся Перси. «Хотя Пайпер сначала выпотрошила бы меня, а потом Лео, а потом, возможно, воскресила бы нас обоих, чтобы Джейс тоже сделал то же самое. Да ладно, он будет рад познакомиться с тобой, он никогда не замолкает, когда говорит о своей смерти». Он действительно не хотел, как бы его ни умоляли перестать так небрежно упоминать о том, что он стал получеловеческим огненным шаром. Хотя Перси чувствовал, что теперь, привыкнув к шуткам Джейсона о смерти, это, вероятно, будет волновать его меньше, но это не меняло того факта, что он действительно присутствовал при взрыве Лео. Перси побежал туда, где увидел Лео, выходящего из домика Гефеста с поясом для инструментов на плече. «Лео!» — позвал он, легко привлекая внимание невысокого мальчика. «Ты рано встал». «Привет, Аквамен!» — поприветствовал Лео, и Перси услышал, как Джейсон фыркнул позади него. «Я думал, ты будешь с Аннабет. Пайпс и Джейс сегодня рано встали, потому что Талия вернулась в лагерь, а Джейсон хотел её догнать, так что я решил немного поработать». «Больше никаких розыгрышей для Остина», — упрекнул Перси, а Лео застонал, закатив глаза. «Это бы сработало! Кто-то испортил двигатель, я его так не строил». «Чувак, — безжизненно сказал Перси. — Ты должен знать, что домики номер семь и одиннадцать — единственные, кто когда-либо хотел разыграть Охотников. Их полностью саботировали. Но я позвал тебя не поэтому. Я хочу познакомить тебя с моим парнем, он ещё более крутой зомби, чем ты». «Это невозможно», — тут же сказал Лео, даже не успев осознать, что сказал Перси. Затем его глаза загорелись. «Эй, погоди! Что?» «Бывший покойник», — сказал Джейсон, ухмыляясь и протягивая руку. «Приятно познакомиться». Лео с волнением принял руку Джейсона. « Больно . Уверен, Перси сказал, но я Лео. Как ты умер? Я намеренно самовозгорелся, чтобы спасти мир». «Он ещё и скромный», — театрально прошептал Перси. Лео показал ему средний палец, но в остальном проигнорировал. «Убийство», — ответил Джейсон, слишком уж бодро для темы разговора, и Перси не знал, радоваться ли ему, что Джейсон умеет так шутить, или жалеть, что он умеет. «Как долго ты был мёртв?» «Вот чёрт », — ответил Лео, но в остальном спокойно воспринял ответ Джейсона. «Понятия не имею, честно говоря. Я не мог никому сказать, что жив, несколько месяцев , но меня воскресили практически в воздухе, а потом я нашёл волшебный остров вне времени, так что не думаю, что я был мёртв очень долго. Не думаю, что я мог бы быть мертв, иначе лекарство, которое я использовал, не сработало бы». «Ты тоже планировал свое воскрешение?» — спросил Джейсон, и Перси ответил раньше, чем Лео успел что-либо сказать. «Да, он это сделал, и никому не сказал », — сказал он, сердито глядя на Лео. Лео надулся. «Я рассказал Хейзел и Фрэнку, просто попросил их никому не говорить! Я не хотел никого обманывать», — оправдывался он. Затем он повернулся к Джейсону. «Как ты вернулся?» «Понятия не имею», — ответил Джейсон с ухмылкой. «Никто, правда, не знает. Очнулся в гробу через полгода после смерти». Лео слегка прищурился. «Выиграю ли я, если скажу, что проснулся на спине гигантского магического робота-дракона, которого сам же и построил, внутри летающего боевого корабля, который тоже сам построил?» «Погоди, когда это стало соревнованием?» — перебил Перси. Джейсон похлопал его по плечу. «Это всегда было соревнование, не отставай, Перси», — сказал он. «Думаю, я снова смогу тебя победить, учитывая, что я вернулся практически в кататоническом состоянии, а после того, как это было исправлено, у меня появились забавные побочные эффекты в виде периодических приступов неконтролируемой ярости». «Ну, если это соревнование», — сказал Перси, слегка надувшись, — «могу ли я хотя бы третье место за то, что отправлюсь на тот самый волшебный остров и заставлю всех думать, что я умер, прежде чем испортить собственные похороны?» «Подожди, это тогда ты отправился на Огигию?» — воскликнул Лео. «Конечно, я знал, что ты туда пошёл, и слышал от Аннабет, как она на тебя разозлилась, когда ты явился на твои похороны, но я не знал, что это как-то связано! Значит, ты попал на Огигию после…» «…небольшая неприятность, которая случилась у вулкана, да», — перебил его Перси. Лео нахмурился. «Но погодите, я думал...» «— Так я получу третье место? — снова перебил Перси. — А из-за чего вы вообще соревнуетесь? Как вы можете выиграть этот спор? Кому хуже? Кто умер круче?» Отвлечение Лео, как всегда, сработало как по маслу. Он тут же задумался, обдумывая вопрос Перси. «Узнаем, когда это произойдёт», — наконец ответил Джейсон, пожимая плечами. «Чувак, жаль, что я не смог проскочить на собственные похороны». «Смерть подарила мне нового лучшего друга», — заявил Лео сопернику. «Но Пайпер так сильно меня ударила, что сломала плечевую кость, что, думаю, это как-то уравновешивает ситуацию». «Я действительно не думаю, что в этом состязании есть победитель», — возразил Перси с ухмылкой. «Я имею в виду... «— Неверно, Морской Мозг, — раздался голос Аннабет позади него. — Мой кузен превосходит их обоих». Лео поморщился. «Ну, это несправедливо». «Совершенно справедливо, честно говоря. Я совсем забыл про Магнуса», — признался Перси. «Сложно что-то превзойти». Аннабет подошла к нему, а Тим подошёл с другой стороны. Перси обрадовался, увидев улыбку на лице юноши, и, взглянув на Джейсона, увидел, как её улыбка стала озорной. «Привет, Джей», — начал он, и его тон явно сразу же насторожил Джейсона. «Что, коротышка?» «Смотри», – продолжил Тим, держа в руках небольшой бронзовый цилиндр, похожий на складной посох, который он снял с пояса прошлой ночью вместе с Аэлло. Нажав на почти невидимую кнопку сбоку, Перси знал, что она есть на каждом складном оружии, производимом домиком Гефеста, посох превратился в копьё, которым Тим тут же пронзил живот Джейсона. Только годы наблюдения за тем, как его друзей небрежно и игриво пронзают, и знание того, что Джейсон смертен, удержали Перси от немедленного броска вперёд. Джейсон в шоке начал отступать назад, но потом понял, что копьё просто пронзает его насквозь , и вместо этого бросил суровый взгляд на младшего брата. « Чувак , — сказал он. — Что за херня?» «Это за то, что ты позволил им, по сути, похитить меня прошлой ночью», — сказал Тим, всё ещё сияя от злорадства ухмылкой, не вытаскивая копьё. Джейсон тяжело вздохнул. «И как часто это будет повторяться?» — спросил он, указывая на небесное бронзовое копьё, пронзившее его. Тим пожал плечами, наконец плавным движением сложив копьё и повернув его в пальцах. «Постоянно», — легко ответил он. «Привыкай». «Они даже не похитили тебя, ты последовал за ними по собственной воле», — пожаловался Джейсон. «Ты прервал моё смертельное состязание только для того, чтобы ударить меня ножом? Аннабет, почему твой кузен нас обыгрывает?» «О, легко», — сказала Аннабет, и её губы тронула кривая улыбка. «Он всё равно мёртв». На мгновение воцарилась тишина: Джейсон моргнул, а Тим резко посмотрел на неё с шоком и лёгким беспокойством на лице. Через несколько мгновений она продолжила: «И даже будучи мёртвым, он всё ещё несёт ответственность и всё равно вынужден постоянно рисковать своей загробной жизнью. В чём бы ни заключался ваш спор, я думаю, он победит». «Ох, чёрт, кажется, Перси его как-то упоминал», — сказал Джейсон, щёлкнув пальцами. «Да нет, если бы я всё ещё был мёртв, и люди всё ещё ждали от меня чего-то, я бы, наверное, сошёл с ума». Тим, казалось, собирался снова поддразнить Джейсона, когда справа от Перси, у границы лагеря, раздалось карканье. Он увидел, как Аннабет вскинула глаза и тут же издала слегка раздражённый, но в основном нежный вздох. Перси повернул голову и увидел летящего в их сторону ворона, крепко держащего в когтях свиток. Хотя это было не самое распространённое зрелище в лагере, оно случалось достаточно часто, чтобы он точно понял, что это значит. В конце концов, в греческом мире не так уж много людей пользовались услугами почтовых воронов. «Говори о мёртвых, и они явятся», — сказала Аннабет, слегка покачав головой. «Чего же, чёрт возьми, он хочет сегодня ?» Тим моргнул, глядя на ворона. «Твой покойный кузен общается по-птичьи?» Затем, когда ворон сел на вытянутую руку Аннабет, он вздохнул. «Мне бы очень хотелось, чтобы это предложение показалось мне более странным»