Низкая красная луна

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 258 страниц, 88 278 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Глава 26

Настройки
Все собрались в грузовом отсеке «Наследника»: я, Джейлен, Лорел и Феннек. Погрузочный трап открыт, и совсем скоро наши пути разойдутся. Мы все смотрим на Джейлена, но по разным причинам. Феннек и Лорел ожидают оплаты. Я обдумываю наши следующие шаги. В частности, я думаю об имени, которое дала мне Лорел: механик по имени Мубо на Батуу. Хотя я ещё не сообщал об этом Джейлену, но уже проложил навигационный маршрут до Батуу во Внешнем Кольце. Лорел доказала, что ей можно доверять, хотя в преступном мире галактики безоговорочно кому-то верить — заведомо провальная затея. Даже если этот кто-то ведёт себя дружелюбно. Джейлен переводит кредиты на электронный счёт Лорел. Она завершает процесс передачи с помощью нескольких небольших устройств, что, должно быть, является её способом обезопасить сделку. Пока она это делает, Феннек вручную пересчитывает стопку имперских кредитных чипов в металлическом футляре. Когда она заканчивает, то начинает пересчитывать их снова, а Джейлен протягивает ей датапад. — Что ты собираешься делать со своим кушем? — спрашивает Лорел у мужчины, упаковывая Люми, которого она призвала обратно с помощью встроенного в него трекера. — А, рад, что ты спросила, — Джейлен поднимает датапад со всеми полученными записями. — Думаю, мы найдём кого-то, кто может быть заинтересован в именах имперских оперативников. Полагаю, что у каждого найдётся причина не любить Империю, — он проводит рукой по волосам, и, несмотря на накопившуюся усталость от вчерашних излишеств и сегодняшней напряжённой работы, одаривает девушку улыбкой, которую люди назвали бы самоуверенной. — У меня такое чувство, что скоро для меня откроются новые горизонты. А если у меня будет работа, то значит, она будет и для других, — Джейлен убирает датапад и скрещивает руки. — Если, конечно, тебя это интересует. Феннек заканчивает пересчитывать свою долю. Я не удивлен её довольным видом. Ведь я лично укладывал эти чипы. В некотором смысле, её недоверие к моим бухгалтерским способностям удивительно и несколько расстраивает, особенно учитывая, что в скором времени мы, возможно, снова будем работать вместе. Снайпер встречается взглядом с Джейленом и поднимает датапад, который он ей передал. — Ты вписал туда лишнее имя. — Урок, который я усвоил ещё в юном возрасте, — отвечает мужчина. — Нужно выделять тех, кто хорошо работает. Считай это бонусом. Можешь распоряжаться им на своё усмотрение. Феннек окидывает его взглядом с ног до головы. Её лицо непроницаемо настолько, что можно сравнить с дроидом. — Пытаешься мня подмаслить. Хороший ход. Если кто-то из моих доверенных лиц захочет узнать, кто способен добыть полезную информацию, я, возможно, направлю их к тебе. Джейлен раньше упоминал, что Феннек, возможно, их тех, кого стоит держать на своей стороне из-за её неуклонно растущей репутации. Однако сейчас тон его голоса отличался от прежнего, вероятно, потому что его теория подтвердилась. Не зря он говорил о своём желании подняться на ступень выше и стать тем, кто планирует дела и нанимает других, тем кто знает, когда «нажать на кнопки» или как «держать руку на пульсе». — Джейлен Вракс всегда открыт для деловых предложений и готов помочь, — отвечает он, широко раскинув руки. Феннек лишь вскидывает одну бровь, глядя на него. Самая эмоциональная реакция, которую можно от неё ожидать. Лорел никак не реагирует на заявление Джейлена и вместо этого поворачивается ко мне. — С тобой точно всё хорошо? Хочешь, я проверю твои внутренние системы? — Проведённая мною диагностика показывает, что падение с шаттла никак не повлияло на моё оборудование, — я ещё раз сканирую основные процессы, чтобы подтвердить свои слова. — Поняла. Значит, ты просто пытался произвести впечатление на даму, — она поворачивается к Джейлену. — Ты знаешь, как со мной связаться, если появится работа. А ты, — Лорел снова указывает на меня — не пропадай, ладно? — Я никуда не пропадал. Мы только что закончили совместную работу, — говорю я. Лорел лишь подмигивает в ответ. А Джейлен тут же протягивает мне датапад со списком кодовых имён агентов ИББ и провожает девушку вниз по трапу, попутно говоря о каких-то возможностях. Я принимаю решение начать загрузку списка на техническую станцию «Наследника» через кабель передачи данных. Таймер на мониторе показывает, что весь процесс займёт примерно восемь минут, исходя из текущей скорости соединения. Я слышу возвращающиеся шаги Джейлена и звук закрытия грузовой двери корабля. Оцениваю примерную скорость ходьбы мужчины, чтобы рассчитать время его прибытия в кабину, затем сравниваю это значение с оставшимся временем передачи данных. Учитывая получившиеся значения, а также позитивное настроение Джейлена, я решаю, что после небольшой диагностики корабля и поверхностных настроек наступит благоприятный момент, чтобы обсудить с ним механика по имени Мубо. Поэтому начинаю просчитывать возможные варианты, как затронуть эту тему.
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник