«140 ударов»

NC-17
Завершён
119
автор
Фэндом:
Размер:
134 страницы, 37 750 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 7 Отзывы 59 В сборник

Часть 10. Диссонанс

Настройки
Подъемная платформа двигалась вверх мучительно медленно, словно лифт на эшафот. Для Ли Минхо мир сжался до размеров металлического пятачка под ногами. Вокруг была темнота, но наверху, куда он поднимался, уже бушевал океан. Рев двадцатитысячной толпы проникал сквозь бетон и сталь, вибрировал в костях, резонировал с пустотой в желудке. «Broken Doll» Музыка началась. Но это была не музыка. Это был звуковой молот. Низкие частоты, специально усиленные звукорежиссерами D.N.A., ударили по ушам еще до того, как голова Минхо показалась над уровнем сцены. Бас был таким плотным, что казалось, он вытесняет воздух из легких. Ритм — рваный, синкопированный, с нарочито сбитым темпом — был рассчитан на то, чтобы дезориентировать. БУМ... клэц-клэц... БУМ-ШШШ... Минхо почувствовал, как мышцы шеи мгновенно окаменели. Знакомый электрический импульс прострелил позвоночник. Тик. Его голова дернулась вправо, плечо подскочило. «Нет!» — мысленно закричал он себе. — «Не сейчас! Не смей!» Он сжал рукоять трости так, что перчатка заскрипела. Он вонзил наконечник трости в пол платформы, используя её как громоотвод. Раз... два... три... — начал он считать, пытаясь перекричать хаос в наушниках (которые он выдернул еще в лифте, но звук мониторов на сцене был оглушительным). Платформа остановилась. Он был на сцене. Зал ахнул. Единый выдох двадцати тысяч человек. Они ждали ярких вспышек, пиротехники, прыжков. Но вместо этого они увидели фигуру в черном плаще и маске, застывшую в центре огромного пространства, как статуя скорби. Внизу, в технической яме у края сцены, Хан Джисон сжал телефон вспотевшими ладонями. На экране приложения «Stray Light» мигал красный индикатор соединения. — Ну же, детка, не подведи, — прошептал он. Он коснулся ползунка «Spotlight». В ту же секунду, когда в музыке должен был грянуть взрыв стробоскопов, над Минхо зажегся единственный луч. Белый. Вертикальный. Абсолютный. Он вырезал фигуру артиста из темноты, создавая вокруг него конус света, похожий на защитный купол. Остальная сцена осталась во мраке. Эффект был ошеломляющим. Толпа затихла, не понимая: это сбой или гениальная задумка? Музыка продолжала долбить: СКРИП... БУМ... ТЫЩ... Минхо стоял в круге света. Он чувствовал этот луч кожей. Он не мигал. Он был статичным. «Джисон,» — пронеслось в голове. — «Ты держишь свет. Ты держишь меня.» Минхо медленно поднял голову. Очки скрывали глаза, но он чувствовал на себе тысячи взглядов. Ему нужно было двигаться. Если он будет стоять, спазм скрутит его окончательно.Но двигаться под этот ритм было невозможно. Он был враждебным. И тогда Минхо сделал то, что они репетировали в бункере. Он начал двигаться вопреки. Он игнорировал сильные доли такта. Он ловил паузы. Тишину между ударами. Он медленно поднял руку с тростью, описывая широкую дугу. Движение было плавным, тягучим, словно он находился под водой. Резкий звук синтезатора — ВИЗГ! — должен был заставить его дёрнуться. Вместо этого Минхо плавно опустился на одно колено, склонив голову, превращая возможный тик в поклон. Внизу Джисон следил за каждым его микродвижением. — Господи, он справляется... — выдохнул он. Он вёл пальцем по экрану телефона, и луч прожектора послушно следовал за Минхо, создавая иллюзию, что свет — это продолжение артиста. Но в режиссерской рубке на самом верху стадиона начиналась паника. Менеджер Ким, стоявший за спиной главного осветителя, побагровел. — Что за хрень?! Где стробоскопы?! Где сценарий «Вспышка»?! Почему только один фонарь?! — Сэр, система не отвечает! — кричал осветитель, стуча по клавишам пульта. — Кто-то перехватил управление! Мы заблокированы! Сервер показывает внешний протокол! — Выключите звук! — заорал Ким. — Остановите это позорище! — Не можем! Звук идет напрямую с резервного сервера, он защищен паролем! Вы сами приказали поставить защиту, чтобы никто не слил трек! Ким в бешенстве схватил рацию. — Охрана! Сцена! Убрать его оттуда! Вырубить рубильник! Живо! На сцене Минхо продолжал свой странный, пугающий танец. Это не было K-pop хореографией. Это был контемпорари на грани безумия. Он то падал, опираясь на трость, то взлетал в прыжке, который казался замедленным в луче прожектора. Его тело болело. Каждая мышца кричала. «Вератрол» вышел, но его эхо все еще жило в нервных окончаниях. Иногда его плечо дергалось само по себе. Тик. Минхо не прятал его. Он подхватывал этот импульс и превращал его в волну, проходящую через все тело. Зрители смотрели завороженно. Они видели не болезнь. Они видели искусство. Страдание, превращенное в эстетику. «Я сломанная кукла?» — думал Минхо, срывая с себя очки и отшвыривая их в темноту. — «Смотрите. Кукла перерезала нити.» Он увидел Джисона. Тот стоял внизу, в "яме" между сценой и ограждением, куда обычно пускают только операторов. Он был без бейджа, в чёрном костюме, сливаясь с тенью. Но его лицо, освещенное экраном телефона, было видно Минхо. Джисон кивал головой. Раз... два... три... Он задавал ритм. Свой ритм. Спокойный, ровный счет, который Минхо читал по его губам. Внезапно музыка изменилась. Началась бридж-часть трека. Самая агрессивная. Частота звука повысилась до визга бормашины. ИИИИИИИИИИ! Минхо пошатнулся. Звук ударил прямо в мозжечок. Головокружение накатило черной волной. Ноги подкосились. Трость скользнула по пластику сцены. Он упал на колени, закрывая уши руками. Это не было частью танца. Зал ахнул. Музыка давила, расплющивала. В наушнике Джисона (который был связан с телефоном Чана, но теперь молчал) раздался треск. Джисон увидел, как Минхо упал. Он увидел, как его спина выгнулась в спазме. — Нет, нет, нет! Вставай! Джисон понял: музыка убивает его. Прямо сейчас. Он лихорадочно посмотрел на экран приложения. Там была кнопка "BLACKOUT" (полное затемнение) и еще одна... экспериментальная функция, которую Чан добавил в последний момент. "STROBE SOS". Джисон не знал, что она делает. Чан сказал: "Нажми, если будет совсем плохо. Это ядерный чемоданчик" Минхо на сцене корчился от боли. Тики стали неконтролируемыми. Он бил кулаками по полу. Ким в рубке торжествующе улыбнулся. — Вот оно. Финал. Снимайте крупным планом! Пусть все видят, как он сходит с ума! Операторы навели камеры на лицо Минхо. Крупный план транслировался на огромные экраны стадиона. Искаженное болью лицо. Слёзы. Пена на губах. Джисон увидел это на экране. Ярость, горячая и ослепляющая, накрыла его. — Хрен вам, а не финал! Он нажал кнопку "STROBE SOS". В ту же секунду весь свет на стадионе погас. Абсолютная, чернильная тьма. Музыка продолжала играть, но без визуального ряда она потеряла половину своей силы. Толпа зашумела, испуганно и недовольно. Но через секунду... В полной темноте включились фонари. Не сценические прожекторы. А тысячи маленьких огоньков в зале. Приложение Чана, оказывается, взломало не только пульт. Оно разослало сигнал на официальные лайтстики D.N.A. (которые управляются централизованно через Bluetooth). Все лайтстики в зале сменили цвет. С официального синего D.N.A. на красный. Ярко-красный. Цвет тревоги. Цвет опасности. Цвет сердца. Зал превратился в кровавое море. Музыка "Broken Doll" вдруг стала тише. Кто-то (возможно, Чан, который все-таки прорвался к кабелям, или Феликс, устроивший диверсию) выдернул шнур из главного усилителя. Звук стал глухим, далеким. В этой красной тишине Минхо поднял голову. Он увидел красный океан. «Красная нота...» — вспомнил он свой бред. — «Но это не смерть. Это жизнь.» Он встал. Медленно, опираясь на трость. В темноте, подсвеченный лишь красным заревом зала, он снял маску. Швырнул её на пол. Потом расстегнул ошейник. Замок щелкнул громко в наступившей тишине (фонограмма заглохла окончательно). Он сорвал ошейник и поднял его над головой. Джисон внизу включил микрофон на своем телефоне, который был подключен к системе лайтстиков (Чан был чёртовым волшебником). — Говори, — прошептал Джисон. — Тебя услышат. Минхо поднес ошейник к губам, словно микрофон. На самом деле звук ловил микрофон Джисона снизу, но эффект был полным. Его голос, хриплый, уставший, но живой, разнесся над стадионом: — Я не кукла. Он разжал пальцы. Ошейник с грохотом упал на сцену. — Я Ли Минхо. И это... мой ритм. Он начал петь. Акапелла. Без музыки. Без бита. Ту самую мелодию, которую они написали в бункере. "Re:Born". Голос дрожал, срывался, но в нем была такая сила, что у двадцати тысяч человек перехватило дыхание. Джисон внизу опустил телефон. По его щекам текли слезы. Он смотрел на сцену, где в красном свете стоял человек, победивший систему. Сбоку, из-за кулис, к сцене уже бежали охранники. Но они опоздали. Мир уже увидел правду.

***

Голос Ли Минхо, усиленный микрофоном Джисона через сложную систему взлома, летел над стадионом D.N.A. Dome, как одинокая птица над бушующим морем. "...Я здесь не для того, чтобы умереть красиво," — пел он, и каждое слово отдавалось эхом в сердцах двадцати тысяч зрителей. — "Я здесь, чтобы жить громко." Красное море лайтстиков замерло. Фанаты, привыкшие к отточенным, идеальным шоу, были в шоке. Они видели своего кумира без грима, в разорванном на груди костюме, с бледным, мокрым от пота лицом, но с глазами, горящими так ярко, что на них было больно смотреть. В режиссерской рубке на самом верху стадиона царил ад. Менеджер Ким в ярости швырнул рацию в стену, разбив плазменную панель. — Выключите звук! Вырубите все к чертям! — орал он, брызгая слюной. — Почему он поёт?! Кто дал ему микрофон?! — Мы не можем! — кричал в ответ главный звукорежиссер, пытаясь перекричать сирену пожарной тревоги, которая вдруг включилась в коридоре (работа Феликса). — Система заблокирована извне! Это хакерская атака! Звук идет через аварийный канал оповещения! — Охрана! — Ким схватил телефон. — Сцена! Убрать его! Скрутить! Вколоть успокоительное! Сказать, что у него приступ безумия! Живо! На сцене Минхо закончил первый куплет "Re:Born". Его ноги дрожали, трость стучала по полу, но он стоял. Он видел, как из-за кулис с обеих сторон к нему бегут люди в черном. Охрана D.N.A. Их было шестеро. Огромные, злые, профессиональные "чистильщики". Минхо посмотрел вниз, в оркестровую яму. Джисон стоял там, прижав телефон к губам. Его глаза были расширены от ужаса. — Беги! — одними губами прокричал он, но Минхо услышал это сердцем. — Минхо, уходи со сцены! В зал! Минхо покачал головой. Бежать было некуда. Сцена была высокой, прыжок в зал мог закончиться переломом. А за кулисами его ждали. Он решил принять бой. Он поднял трость, как меч. — Не подходите! — его голос, усиленный микрофоном Джисона, грохнул на весь стадион. — Я сказал: я не кукла! Охранники замешкались на секунду. Вид айдола, готового драться тростью, сбил их с толку. Но приказ есть приказ. — Взять его! Аккуратно, но быстро! — скомандовал старший. Они бросились на него. Минхо отступил на шаг. Его тело, измученное болезнью и лекарствами, вспомнило не только танцевальные па, но и уроки самообороны, которые давали трейни. Первый охранник протянул руку, чтобы схватить его за плечо. Минхо резко ушел в сторону, используя инерцию поворота, и ударил тростью по колену нападавшего. Хруст. Крик. Охранник упал. Зал ахнул. Кто-то из фанатов закричал. — Не трогайте его! — Ли Ноу! Второй охранник попытался сделать захват сзади. Минхо почувствовал движение воздуха и инстинктивно присел. Охранник промахнулся и врезался в стойку микрофона (которая была бутафорской, но тяжелой). Но их было слишком много. Третий и четвёртый скрутили Минхо. Трость выбили из рук. Она со стуком покатилась к краю сцены и упала в яму, прямо к ногам Джисона. — Пустите! — кричал Минхо, извиваясь в их руках. — Люди! Смотрите! Вот ваше шоу! Охранники тащили его за кулисы, закрывая собой от камер. — Выключите экраны! — орал Ким в наушник режиссера трансляции. Экраны погасли. Стадион погрузился в темноту. Только красные лайтстики продолжали гореть, как угольки в костре. Но трансляция в интернете не прервалась. Чан перехватил поток и пустил его на независимый сервер. Весь мир видел, как охрана D.N.A. избивает и утаскивает своего артиста. Джисон в яме смотрел на пустую сцену. Ярость, холодная и расчетливая, сменилась паникой. Они забрали его. Они утащат его в подвал, наколют транквилизаторами и вывезут в неизвестном направлении. Он не мог этого допустить. Джисон перепрыгнул через ограждение ямы, подтянулся на руках и вскарабкался на сцену. Охрана была занята Минхо, на него никто не обратил внимания. Он побежал за кулисы, туда, где скрылась группа захвата. В коридоре за сценой царил хаос. Танцоры балета жались к стенам, визажисты плакали. Джисон увидел их в конце коридора. Они тащили Минхо к грузовому лифту. Тот уже не сопротивлялся — видимо, ему что-то вкололи или ударили по голове. Его ноги волочились по полу. — Стоять! — заорал Джисон, выхватывая из кармана свой последний аргумент — электрошокер, который дал ему Чан "на всякий случай". — Полиция! Охранники обернулись. Увидев парня в костюме с какой-то чёрной штукой в руке, они усмехнулись. — Вали отсюда, пацан. Это закрытая зона. Один из них, самый здоровый, шагнул навстречу Джисону, доставая дубинку. — Тебе помочь найти выход? Джисон не стал разговаривать. Он просто ткнул шокером ему в шею. Треск разряда. Запах озона. Охранник рухнул как мешок с картошкой. Джисон перешагнул через него. Остальные трое, державшие Минхо, замерли. — Отпустите его, — тихо сказал Джисон. — Я врач. У него приступ. Если вы его не отпустите, он умрет у вас на руках. И тогда вы сядете за убийство. А камеры... — он кивнул на телефон в своей руке, который якобы снимал (на самом деле нет, но блеф сработал). — Камеры пишут. Прямой эфир. Охранники переглянулись. Они были наемниками, а не фанатиками. Видеть, как их коллега валяется в конвульсиях, им не нравилось. И перспектива тюрьмы тоже. — Ким нам головы оторвет, — буркнул один. — Ким уже труп, — ответил Джисон. — Посмотрите в новости. В этот момент у одного из охранников запищала рация. "Всем постам! Внимание! Полиция оцепила здание! Они входят через главный вход! Ким арестован! Повторяю, Ким арестован!" Это был голос Чана. Он взломал частоту охраны и пустил дезинформацию. Но охранники этого не знали. Они мгновенно отпустили Минхо. — Валим! — крикнул старший. — Каждый сам за себя! Они бросили Минхо на пол и побежали к пожарному выходу. Джисон подбежал к Минхо. Тот лежал на бетонном полу, тяжело дыша. На губе была кровь, под глазом наливался синяк. — Минхо! Ты слышишь меня? Минхо открыл один глаз. Второй заплыл. — Джисон... — прошептал он. — Ты... ты ударил его током? — Да. И мне понравилось. Вставай. Нам нужно уходить, пока они не поняли, что полиции нет. Джисон помог ему подняться. Минхо опирался на него всем весом. — Куда? — К машине. Чан ждет у служебного выхода. Он прорвался через оцепление (которого не было, но Джисон не стал уточнять). Они медленно пошли по коридору. Вокруг бегали люди. Кто-то кричал, кто-то звонил. Но никто их не останавливал. Система рухнула. Империя D.N.A, казавшаяся незыблемой, рассыпалась от одного удара тростью и одной песни. Они вышли на улицу через тот же вход, через который вошли два часа назад. Но теперь там было не тихо. Там была толпа. Фанаты, поняв, что концерт сорван, и увидев трансляцию избиения, окружили служебный выход. Они скандировали: "ЛИ НОУ! ЛИ НОУ! СПРАВЕДЛИВОСТЬ!" Когда Джисон и Минхо появились в дверях, толпа взревела. Но это был не рев ярости. Это был рев поддержки. Они расступились, создавая живой коридор. Никто не пытался схватить их, сфотографировать со вспышкой или дернуть за одежду. Люди просто стояли и плакали. Некоторые поднимали вверх красные лайтстики. Минхо остановился. Он посмотрел на эти лица. — Они... они не ненавидят меня? — спросил он тихо. — Я сорвал концерт. — Ты спас себя, — ответил Джисон. — И они это поняли. Минхо выпрямился, насколько мог. Он поднял руку в знак благодарности. Толпа ответила оглушительными аплодисментами. В конце коридора из людей стояла та самая грязная машина скорой помощи (теперь уже с новыми номерами). За рулем сидел Чан. Рядом — Феликс. Дверь открылась. — Садитесь! Быстро! — крикнул Чан. — Настоящая полиция будет здесь через пять минут! Джисон помог Минхо забраться в салон. Сам запрыгнул следом. Дверь захлопнулась. Машина тронулась, пробираясь сквозь толпу, которая расступалась перед ней, как воды Красного моря. Внутри салона Минхо откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. — Всё кончено? — спросил он. Джисон достал из кармана телефон. На экране было уведомление от новостного портала Dispatch: "СРОЧНО: Скандал в D.N.A Entertainment. Ли Ноу обвиняет агентство в пытках прямо со сцены. Полиция начала проверку. Акции компании рухнули на 40%." Джисон показал экран Минхо. — Нет. Все только начинается. Но теперь мы диктуем условия. Минхо посмотрел на экран, потом на Джисона. Он взял его руку и прижал к своей щеке, прямо к синяку. — Больно, — сказал он. — Но я счастлив. Чан обернулся с водительского сиденья. — Куда теперь? В бункер? Минхо открыл глаза. — Нет. В клинику. — Что? — удивился Джисон. — Ты с ума сошел? Там Ким! — Кима там нет. Он сейчас занят адвокатами, — Минхо улыбнулся разбитыми губами. — А мне нужно закончить лечение. Официально. Я хочу, чтобы меня осмотрел независимый эксперт. И зафиксировал побои. Прямо сейчас. Джисон посмотрел на него с восхищением. — Ты хочешь пойти в наступление? — Я хочу станцевать на их могиле, — ответил Минхо. — И мне нужен мой врач, чтобы зафиксировать время смерти D.N.A. — Врач готов, — кивнул Джисон. — Поехали в центральный госпиталь Сеула. Там пресса. Там безопасно. Машина скорой помощи включила сирену (на этот раз настоящую) и рванула в ночь. Где-то далеко позади остался стадион, погруженный во тьму, но освещенный тысячами красных огней надежды.
119 Нравится 7 Отзывы 59 В сборник