Shadows Within

Перевод
R
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 218 страниц, 75 735 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 19

Настройки
Ли Гён вернулась. Я мало что знала о ней. Только то, о чем шептались люди, и то, что рассказывал Ын Хёк. Наши встречи до её ухода были мимолетными — я едва заметила её отсутствие. Она была пожарным и помогла Ын Хёку, когда они впервые столкнулись с монстрами. По сути, она спасла ему жизнь, и я была ей бесконечно благодарна. Теперь она вернулась и спасла тех троих, что уезжали на машине, а также мистера Ана, который бросился им на помощь. Я попыталась подойти к ней, но она прошла мимо, не проронив ни слова. Это немного удручало. Мне было интересно, куда она направилась и почему выглядит такой отрешенной. Я сидела с Хён Су, осматривая его раны, которые заживали прямо на глазах. — Ты напугал меня. Я думала… я думала, вы погибли, когда здание содрогнулось. Я так рада, что все целы. Он опустил взгляд: — Прости. Я ничего не смог достать. Я покачала головой с легкой улыбкой: — Ты пытался. Не думаю, что кто-то всерьез рассчитывал на успех с первого раза. — Я обняла его и положила голову ему на плечо. — Тот монстр… что это было? — Ты помнишь, как мы встретились? Я нахмурилась. Мои воспоминания о том дне были туманными. Не знаю, виной тому падение или шок от происходящего вокруг. Я смутно помнила огромного монстра, но он не мог заставить все здание дрожать. — Тот «белковый» монстр вырос… Он стал огромным. Не знаю как… может, он ел других чудовищ. — Он рассеянно перебирал прядь моих волос. — Не думаю, что он мертв, но… сейчас он не может двигаться. Его придавило рекламным щитом. Значит, была вероятность, что мы встретимся снова. — Хён Су… что-то не так? — спросила я, с любопытством глядя на него. — Я знаю, на вас напали, но кажется, тебя беспокоит что-то еще. Его глаза снова потускнели: — Ничего… Он лгал. — Из тебя плохой лжец, — обвинила я его, нахмурившись. — Если не хочешь говорить — не надо, но не лги мне. Я подожду, пока ты будешь готов. — Я провела рукой по его коротким волосам. — Никогда не бойся говорить со мной. — Я не боюсь. Я просто… — он снова замолчал. — Я люблю тебя, Ари. Не знаю, пытался ли он отвлечь меня от темы, но это сработало. Сердце пропустило удар, и я улыбнулась. — Я бы хотела, чтобы мы были вместе вечно. — Может, так и будет… — с надеждой прошептал он. Мне очень хотелось в это верить. Хорошая новость: в пожарной машине, которую пригнала Ли Гён, был рабочий шланг. Мы подключили его к ближайшему гидранту, и по лагерю пронеслось облегчение — у нас снова была вода. Ын Хёк следил за мной, пока я не напилась вдоволь. Мы также смогли обмыть Джи Су, вскипятив воду. Ее рана заживала на удивление хорошо, и она даже нашла в себе силы на шутливые перепалки. По неизменной улыбке Джэ Хона я видела, что он в восторге. Я даже застукала их за тем, как они тайком держались за руки. Это было очаровательно. Потянувшись, я коснулась руки Ын Хёка. Он переплел наши пальцы. Я чмокнула его в губы. Жаль, что мы могли позволять себе такое только в узком кругу. В противном случае я бы обнимала и целовала его постоянно. Впрочем, найти время для уединения было не так уж сложно. Я затянула его в комнату охраны. Камеры больше не работали, так что это место никого не интересовало. — Оппа…! Он жадно прильнул к моей груди, пока его пальцы ласкали меня внизу. Я закрыла рот рукой, качая головой. Было так трудно сохранять тишину, когда он делал это со мной. Посмотрев в сторону, я увидела, что Хён Су наблюдает за нами. Мои глаза закатились от возбуждения. Я открывала в себе стороны, о которых и не подозревала. Конец света действительно прочищает зрение. — Ты заходишь или хочешь, чтобы все видели? — Ын Хёк отодвинул мою юбку и вошел в меня, не сводя глаз с Хён Су. Тот сглотнул, но тихо проскользнул внутрь и так же бесшумно прикрыл за собой дверь. Я приподнялась и обняла Ын Хёка за шею. — Не будь с ним грубым, — прошептала я, покачиваясь на нем. — Он не привык к твоим дразнилкам. Он зарычал, толкаясь сильнее. Я ахнула, и он пересадил меня к себе на колени лицом к нему. Он вошел глубже, прижимаясь всем телом. — Нгх… оппа… — стонала я, ерзая на его бедрах. Он откинулся назад, подставляя мою спину Хён Су. — Я не знаю… что мне делать… — прошептал Хён Су, осторожно положив руку мне на спину. Ын Хёк, не сбавляя темпа, ответил: — А что ты хочешь сделать? Я повернула голову, ожидая ответа. Хён Су сглотнул, его взгляд был прикован к моему телу. — Я… — Коснись меня, Хён Су, — выдохнула я, выгибая спину. Он наклонился и накрыл мои губы своими. Его движения были неуверенными. Я не понимала: то ли он сомневается в нашей «затее», то ли правда не знает, как себя вести. Я завела руки назад, взяла его ладони и положила себе на грудь. Он инстинктивно сжал их, заставив меня издать тихий стон удовольствия. Его большие пальцы терли возбужденные соски. С Ын Хёком внутри меня этого было почти достаточно, чтобы я сорвалась. — Еще… — тяжело дышала я, двигая бедрами в поисках пика. — Пожалуйста… Хён Су вздрогнул позади. Я чувствовала его возбуждение сквозь одежду, трущееся о мою спину в такт движениям Ын Хёка. К сожалению, он оставался одетым. Ын Хёк снова повернул моё лицо к себе и поцеловал, ускоряя темп. Мозг отключился, я потерялась в ощущениях от двух пар рук на моем теле. Все было слишком хорошо. А затем нахлынуло наслаждение, заставившее меня дрожать в их руках. Я услышала глухой стон Ын Хёка, прежде чем что-то горячее заполнило меня изнутри. Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя и осознать, что произошло. — Оппа… кончил в меня? — прошептала я. Я давно этого хотела, но он был непреклонен. Что изменилось? Это вышло случайно? Он прижал меня к себе: — Я больше не хочу сдерживаться. Хочу быть с тобой всеми возможными способами. Я улыбнулась: — Мне нравится, когда ты это делаешь. Это приятно. — Я хотела еще. Он оставался внутри еще какое-то время, а затем уложил меня на стол. С затуманенным взглядом он смотрел, как его семя вытекает из меня. Это было одно из самых эротичных зрелищ в моей жизни. Оппа был таким грязным. Я посмотрела на Хён Су — он выглядел раскрасневшимся и неудовлетворенным. Я протянула ему руку. Он неловко подошел, явно испытывая дискомфорт от тесноты в брюках. — Можно…? — Я коснулась бугорка, туго обтянутого тканью. Он медленно кивнул. Я расстегнула ширинку и приспустила штаны. Он не был таким крупным, как Ын Хёк, но размер был внушительным. Я начала лениво ласкать его рукой. Он издал сдавленный стон и зажмурился. Я чувствовала на себе взгляд Ын Хёка. — Тебе нравится? — прошептала я. Он снова застонал, кивая. Я подалась вперед и слегка лизнула кончик. Соленый. Как у Ын Хёка. Он тут же отпрянул с расширенными глазами. — Н-не надо… Вдруг я заражен… Вдруг во мне что-то есть… — Поэтому ты не хотел раздеваться? — нахмурилась я. — Это не инфекция, — вздохнул Ын Хёк. — Просто проклятие глубоких желаний… или, может, благословение для того, кто продержался больше пятнадцати дней без трансформации. После этих слов я взяла его в рот. Он буквально подкосился, пытаясь сдержаться, но я была не против, если он будет использовать меня так, как захочет. Ын Хёк делал так постоянно, и это было здорово. Мне нравилось заставлять их терять контроль. Я положила его руку себе на голову, но он лишь нежно гладил мои волосы — совсем не так, как Ын Хёк, который любил за них тянуть. Мне нравились оба варианта. Они были такими разными. Я двигалась вверх-вниз, пока он не ахнул и не отстранился. Я почувствовала брызги на лице и в шоке широко раскрыла глаза. — Я… прости… — заикался он, сгорая от стыда. — Я не знал, рассердишься ли ты, если я… Ын Хёк низко зарычал и повернул мой подбородок к себе. Он вытер жидкость с моего лица. Я заметила, что она отличалась от его — в ней был розоватый оттенок. Кровь? Я провела пальцами по щеке, рассматривая след. Интересно… Я лениво улыбнулась Хён Су: — Все в порядке. Оппа делает так постоянно. Ему нравится видеть это на мне. И во рту тоже. Краска на его щеках стала еще гуще. Хён Су посмотрел на нас двоих и, кажется, смирился с тем, что мы — люди со странностями, которые не показывают остальным. Наш общий секрет. Тревожный звонок Приведя себя в порядок, мы зашли проведать Джи Су. Она болтала с Джэ Хоном. Бледная, но в духе. Мы не стали им мешать и вернулись в детский сад. Ын Ю сидела с CD-плеером и в наушниках. Она не обратила на нас внимания. Я положила голову ей на плечо, но она тут же попыталась меня спихнуть. — Я не желаю знать, чем вы там занимались. — Я и не собиралась рассказывать. — Я снова привалилась к ней, и на этот раз она не сопротивлялась. — Несмотря на всё… травмы, смерти… это ведь не грех — чувствовать себя счастливой сейчас? Это не слишком эгоистично? Она сдвинула один наушник: — Почему ты такая странная? Я надулась: — По-моему, хороший вопрос. Это как когда кто-то умирает, а ты радуешься, что это не твой любимый человек. У меня все еще есть ты, оппа и Хён Су. Есть Джэ Хон и его влюбленность в Джи Су. И за мной больше не ходит тот жуткий извращенец. Она замерла: — Жуткий извращенец? Кто за тобой ходил? Ой… — Я разве… не говорила тебе? Она снова отпихнула меня, чтобы испепелить взглядом. — Помнишь того типа с изуродованным лицом, Юн Джэ? Сан Ук нашел сотни фото маленьких девочек в его тайной комнате. Я… была частью коллекции. Представляешь, он был нашим соседом! Я его даже не узнала! — меня прорвало на гневную тираду. Она слушала молча. — Пожалуйста, не говори никому. Сан Ук не хочет, чтобы все знали, какой он на самом деле хороший парень. Она нахмурилась: — Почему ты не сказала раньше? — Наверное, я была в шоке, а потом это показалось неважным. Он мертв и больше никому не навредит. — Я уставилась на подол своей юбки. Она ударила меня по руке. — Ай! За что? — Мне плевать на оправдания. Я твоя старшая сестра! Ты должна говорить мне такие вещи! — фыркнула она. Я обняла ее за талию с виноватой улыбкой: — Простишь меня? Она вернула наушник на место: — Я и так слишком много тебе прощаю. Ты избалованная. Я хмыкнула и перебралась к Ын Хёку: — Ты ведь не считаешь меня избалованной? — Мне нравится тебя баловать. Сердце радостно трепетало. — Но ты считаешь меня такой? — По-моему, это очевидно. Я вздохнула. Семейка ополчилась против меня. — Хён Су? — Я подсела к нему. Он испуганно переводил взгляд с Ын Ю на Ын Хёка. Это было мило. — Я… я думаю… Я подалась ближе. — Э-э… Ты не… ты не избалованная… Ын Ю простонала: «Подкаблучник…» Я улыбнулась: «Он просто честный. Я это ценю». Ын Хёк вздохнул: — Идите отдыхать. Я проверю Сан Ука и Ю Ри и скоро вернусь. Я кивнула, прижимаясь к Хён Су. Сначала я сомневалась в этих отношениях — раньше у нас с Ын Хёком всё было эксклюзивно. Но теперь я была рада, что оппа такой проницательный. То, что у нас есть сейчас, кажется правильным.

──── ୨୧ ────

— Не верю, что он спросил меня об этом, — простонала Джи Су. — А ты ответил! Джэ Хон усмехнулся: — Это было важно! Он должен был знать, как твое состояние. Я прыснула: — Оппа профессионал. Не волнуйся, он спрашивал про твое… газообразование… из лучших побуждений. Джи Су слабо бросила в меня использованную салфетку. — Вы ужасные… издеваетесь над больной. Я засужу вас, когда поправлюсь! — Уверена, ты выиграешь дело! — рассмеялась я, а затем прошептала Джэ Хону на ухо: — Ну, когда ты уже предложишь ей встречаться? Его глаза расширились, лицо залило краской: — Ч-что?! — О чем вы там шепчетесь?! — возмутилась Джи Су. — Она только и ждет, когда ты спросишь, — я толкнула его в бок. Он взглянул на нее. Она хмурилась, обиженная тем, что её исключили из разговора. — Скоро… я скоро спрошу… Я вскочила на ноги: — Не тяни слишком долго! — Да что происходит?! — почти крикнула она и тут же поморщилась от боли. Не успела я продолжить подколы, как раздался крик. Мы замерли. Игривое настроение испарилось. Что-то случилось — скорее всего, новый монстр. Кажется, этот цикл «передышка — ужас — боль» никогда не закончится. — Не ходи туда… — прошептала Джи Су. — Ты ранен… Джэ Хон с решительным видом сжал рукоять меча: — Я должен. Я не могу сидеть сложа руки, когда кто-то в беде. Я прикусила губу: — Джэ Хон… — Скоро… — пробормотал он под нос. — Я пойду с тобой! — заявила я и повернулась к Джи Су: — Я присмотрю за ним, не волнуйся! Уже выбегая, я услышала её крик: — За тебя я тоже волнуюсь, дура! Не получи инфаркт по дороге! Ты младше, тебе нельзя подыхать раньше меня! Не верю, что я назвала себя старшей… Я улыбнулась. Она была как громкая версия Ын Ю. Может, поэтому они не ладили — слишком похожи. А может, втайне они лучшие подруги? Джин Ок все еще кричала, когда мы прибежали. В руках у нее была метла, но она в ужасе пятилась. Когда мимо меня пролетела муха, я уже начала паниковать. Насекомые — моя главная слабость. А монстр перед нами был воплощением кошмара. Сначала гигантский паук, теперь это! Я видела очертания бедного охранника, но его лицо… оно будто состояло из роя мух. Это было неописуемо жутко. В руках у него ревела бензопила. Пока я колебалась, Джэ Хон уже бросился в атаку, сжимая меч в левой руке. Было видно, что ему тяжело сдерживать натиск бывшего охранника. Я огляделась в поисках оружия — под руку попался старый зонт с металлической ручкой. Схватив его, я бросилась на помощь. Подавляя инстинкт самосохранения, я кинулась вперед, целясь зонтом в лицо монстра. Отвратное жужжание вокруг закладывало уши. Острие зонта ткнуло его куда-то в район глаза. Монстр взревел, и этой секундной заминки хватило Джэ Хону, чтобы отбить бензопилу мечом и ударить врага в грудь. К сожалению, это помогло мало. Как только лезвие вышло, он лишь пошатнулся и снова завел пилу. — Эти ребята… довольно назойливые, да? — попыталась я пошутить, чтобы унять дрожь. — Тебе стоит уйти, — ответил он, не сводя глаз с охранника. — Даже если я выживу, Ын Хёк убьёт меня за то, что я позволил тебе здесь находиться. — Не волнуйся, я не позволю. Он сам признал, что балует меня, так что ему придется послушаться, — отшутилась я, крепче сжимая зонт перед новым рывком монстра. Что я здесь делала? Я была совершенно не готова к такому. Джэ Хон сдерживал его, но рука его дрожала от напряжения. Будь он правшой, он бы уже победил, но сейчас мы были в беде. И я не понимала: почему остальные так долго не идут на помощь?
Отзывы (1)