Ледяное сердце тренера

NC-17
Завершён
199
1
автор
Размер:
142 страницы, 35 018 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 26 Отзывы 29 В сборник

Часть 1

Настройки
Лёд «Хрустального» был её территорией, её царством, а она – его неоспоримой королевой. Каждый вечер, когда последний ученик уезжал домой, а свет над чистым полотном становился призрачным и резким, Этери Георгиевна совершала свой обряд. Неспешный обход по периметру, взгляд, выискивающий невидимые глазу заусенцы, тихий скрип ботинок по резиновому полу. Это был момент абсолютного контроля, порядка, который она выстраивала годами. Порядка, в котором не было места ничего лишнего, особенно – внутри неё самой. Но в тот вечер порядок дал трещину. Она заметила её с первого взгляда, ещё со своего кабинета, окна которого выходили прямо на каток. Евгения не уехала. Она была одна посреди льда, без музыки, оттачивая один и тот же прыжок. Тулуп. Снова и снова. Неустанно, с каким-то почти яростным упорством. Падала, поднималась, откатывалась и шла на подход снова. Шестнадцать лет. Уже не ребёнок, но ещё и не взрослая. Что-то промежуточное, стремительное, как молния, и хрупкое, как первый весенний лёд. Этери спустилась. Не крикнула, не сделала замечания. Просто встала у бортика, заложив руки за спину – поза полководца, наблюдающего за манёврами войск. Женя её не видела, поглощённая своим частным адом. Ещё одна попытка, ещё одно падение, на этот раз жёсткое, на бедро. Тихий, сдавленный стон донёсся до неё сквозь стекло ограждения. И тут в груди Этери кольнуло. Не просто тренерская досада из-за возможной травмы перед чемпионатом мира. Нечто другое. Острое, матерински-паническое, но… с примесью чего-то тёплого и запретного. Это «что-то» она старательно игнорировала последние месяцы, списывая на стресс, на общую усталость, на гордость за растущую звезду. Но сейчас, наблюдая, как эта «звезда» бьётся в одиночестве о холодную поверхность, игнорировать стало невозможно. Она вошла на лёд. Шаги отдавались гулко в пустом зале. — Хватит, — сказала она, и её голос прозвучал тише, чем она планировала. Женя вздрогнула, подняла голову. Лицо было раскрасневшимся, на щеке прилипла снежная крошка, глаза блестели от непролитых слёз и злости – на себя, на прыжок, на весь мир. — Не получается, — выдохнула она, хлопнув ладонью по льду. — Совсем. — Потому что ты уже не можешь, — констатировала Этери, подходя ближе. — Мышцы забиты, голова не работает. Вставай. Она протянула руку. Механический, отработанный жест помощи ученику. Женя ухватилась за неё, и её пальцы – холодные, влажные от талого снега, но удивительно сильные – сжали ладонь Этери с такой благодарной жадностью, что та едва не дрогнула. Она потянула, Женя встала, пошатнулась и неловко оперлась о её плечо, чтобы надеть чехол на конёк. Расстояние между ними сократилось до нескольких сантиметров. Этери почувствовала исходящее от Жени тепло, учащённое дыхание, запах пота, смешанный с её обычным лёгким ароматом какой-то цитрусовой туалетной воды. Не детской. Совсем не детской. — Простите, — прошептала Женя, всё ещё держась за её руку, будто боясь потерять опору. — Я просто… не хочу подводить. Вас. Последнее слово было сказано с особой, приглушённой интонацией. Не «команду». Не «страну». Вас. И в этот момент, глядя в эти большие, полные искреннего отчаяния глаза, Этери с ужасом осознала, что её сердце сжалось не от профессиональной тревоги. Это было что-то глубоко личное, что-то, что не имело права здесь быть. Что-то, грозившее разрушить весь её выстроенный с таким трудом мир. Она резко, но не грубо, высвободила свою руку. — Ты меня не подведешь, если будешь думать головой, а не эмоциями, — сказала она, отводя взгляд и возвращаясь в роль несокрушимого тренера. — Иди переодевайся. Завтра с утра разберём ошибки по видео. Холодным умом. Женя кивнула, сгорая от стыда и облегчения одновременно. Она потупилась и пошла к выходу, слегка прихрамывая. Этери не двинулась с места, пока звук её шагов не затих в раздевалке. Потом медленно поднесла ладонь к лицу. Там, где пальцы Жени оставили холодную влагу, теперь будто горел след. «Ей шестнадцать, — прозвучал в голове железный, отточенный годами внутренний голос. — Она твоя ученица. Ты для неё – Бог, отец и мать в одном лице. Ты несёшь за неё ответственность. Любое твоё неправильное движение, любой твой неправильный взгляд – это предательство этой ответственности. Это падение. С небес на самое дно. Помни об этом. Всегда». Она сжала ладонь в кулак, словно пытаясь раздавить зарождающееся чувство. Оно было маленьким, слабым, но невероятно живучим. Как сорняк, пробивающийся сквозь асфальт. Она развернулась и твёрдыми шагами пошла к своему кабинету. Порядок должен быть восстановлен. Контроль – возвращён. Она – Этери Тутберидзе. Она не позволяла себе слабостей. Никогда. Но трещина, тонкая и почти невидимая, уже побежала по идеальному льду её души. --- Победа на чемпионате мира в Бостоне стала триумфом. Для всех. Для страны, для федерации, для «Хрустального». Для Евгении Медведевой это была истеричная, оглушительная радость, смешанная с неверием. Для Этери – холодная, выверенная до миллиметра точка в долгосрочном плане. Публично она была сдержанна: короткие объятия у бортика, похлопывание по спине, деловой взгляд на камеру. «Работа проделана. Молодец. Дальше – больше». Но в приватности, за закрытыми дверьми гостиничного номера, куда они вернулись после всех интервью и фотосессий, грань начала колебаться. Женя, ещё на взводе от адреналина, не могла усидеть на месте. Она ходила по комнате, болтала без умолку, её глаза сияли как два фонаря. — Вы слышали, что сказал тот канадский комментатор? А видетели, как упала моя главная соперница? Я до сих пор не верю! — Она внезапно остановилась напротив Этери, которая сидела в кресле, пытаясь составить план ближайших сборов. — Это всё благодаря вам. Правда. И прежде чем Этери успела отреагировать, Женя наклонилась и обняла её. Не так, как раньше – быстро, по-детски. А плотно, надолго, уткнувшись лицом в её шею. Руки обхватили плечи, и в этом объятии была не только благодарность, но и потребность в подтверждении, в связи, в чём-то прочном и настоящем. Этери застыла. Её руки повисли в воздухе. Разум кричал: «Оттолкни. Скажи что-то строгое. Напомни о дистанции». Но тело отказывалось подчиняться. Оно считывало тепло, исходящее от Жени, её дрожь, её запах – теперь уже дорогого отельного шампуня и горьковатого шоколада от съеденного кусочка праздничного торта. Это было объятие молодой женщины, а не девочки. И оно будило в Этери не материнский отклик, а что-то глубинное, первобытное, давно и тщательно похороненное под грузом обязанностей и амбиций. Секунда. Две. Пять. — Жень, — наконец выдавила она из себя, и голос прозвучал хрипло. — Всё хорошо. Ты всё сделала. Теперь нужно отдыхать. Она аккуратно положила ладони на её плечи и мягко, но неумолимо отстранила. Встретила её взгляд. Глаза Жени были так близко, огромные, тёмные, сияющие от счастья и чего-то ещё… какого-то безотчётного доверия, граничащего с обожанием. Этери быстро встала, разорвав контакт. — Завтра вылет в семь утра. Не проспи. И положи лёд на колено, я видела, ты приземлилась не очень чисто в конце. Она ушла в свою смежную комнату, закрыв дверь. Прислонилась к ней спиной и закрыла глаза. Сердце колотилось с бешеной частотой. В ушах стоял звон. «Что это было? Что, чёрт возьми, это было?» Она подошла к мини-бару, налила себе воды из бутылки ледяной струёй. Пить не могла. Просто держала стакан, чувствуя, как холод проникает в пальцы, но не может погасить внутренний жар. «Это должно прекратиться. Сейчас же». На следующее утро, в самолёте, они сидели рядом. Женя, наконец, выдохнув, уснула почти сразу, её голова неловко склонилась к иллюминатору. Этери смотрела на неё украдкой, на тёмные ресницы, отбрасывающие тени на щёки, на расслабленный, уязвимый рот. И снова – этот предательский укол нежности, смешанной с чем-то тёмным и сладким. Она резко отвернулась, уставившись в спинку кресла перед собой. Мысли роились, беспорядочные и мучительные. Она вспоминала свои шестнадцать. Другой век, другую страну. Она была уже не ребёнком, уже носила в себе амбиции сталью. В шестнадцать она точно знала, чего хочет от жизни. Женя… Женя была иной. Талантливой, упёртой, но такой… открытой. Такой нуждающейся в одобрении. И эта нужда была направлена на неё, Этери. Это была огромная власть и ещё более огромная ответственность. «Ты используешь её потребность в отце-фигуре, — язвил внутренний голос. — Ты строишь из неё чемпиона, а она начинает путать роли. И ты… ты тоже начинаешь путать». Нет. Она не путала. Она просто устала. Профессиональное выгорание. Ей нужен был отпуск. От всего. И в первую очередь – от этого всепоглощающего присутствия Евгении Медведевой в её жизни. Но отпуска не предвиделось. Впереди была Олимпиада. Два года адской работы. Два года ежедневной, круглосуточной близости. Этери откинулась на спинку кресла и сжала веки. Битва только начиналась. И враг был самым опасным из всех возможных – он сидел у неё внутри.
199 Нравится 26 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (1)