Ледяное сердце тренера

NC-17
Завершён
199
1
автор
Размер:
142 страницы, 35 018 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 26 Отзывы 29 В сборник

Часть 2

Настройки
Лето 2016 года стало для Евгении Медведевой временем странного, двойственного существования. С одной стороны – головокружительный взлёт: она была действующей чемпионкой мира, её лицо смотрело с билбордов, интервью брали самые серьёзные издания. Она ощущала вес титула и вкус славы, горьковатый и пьянящий. С другой стороны – мир «Хрустального» оставался её подлинной, суровой реальностью, где статусы ничего не значили, а единственной валютой были выстраданные баллы и вымученные прыжки. И в центре этого мира, как всегда, стояла Она. Этери Георгиевна. Женя стала ловить себя на ненормативных мыслях. Это началось с малого: она начала различать оттенки в её голосе. Была привычная, режущая сталь команды: «Выше свободная! Не кренись!» Была холодная, аналитическая на разборе видео: «Здесь ты теряешь центровку, смотри». Но теперь Женя выискивала, как клад, редкие крупицы чего-то иного. Слегка сипловатое «молодец», брошенное через плечо после чисто выполненного каскада. Усталое «садись, отдышись», когда она видела, что Женя на пределе. И самое мучительное – долгий, неподвижный взгляд, который Этери иногда замирала, наблюдая за ней со стороны. В этом взгляде не было оценщика. Там было что-то тяжёлое, сосредоточенное, почти… болезненное. Женя не понимала, что с этим делать. Она, чьё тело было идеальным инструментом, послушным малейшей команде, вдруг обнаружила в себе сбой. Сердце начинало биться чаще не только от нагрузки, но и от случайного прикосновения – когда Этери поправляла её плечо в позиции, проверяя линию. Кожа под её пальцами будто горела, оставляя после себя фантомное тепло на долгие часы. Женя злилась на эту физиологическую измену, считала её слабостью, недостойной чемпионки. Она пыталась заглушить это усиленной работой, уходила с катка последней, выжимая себя до тошноты. Но усталость лишь притупляла бдительность разума, позволяя чувствам вырываться наружу в виде неловких, порывистых жестов. Как в тот день на сборах в Италии. После кошмарной тренировки, когда лёд словно стал магнитным, притягивающим её падения, а Этери была беспощадна, Женя в раздевалке, уже одна, не сдержалась – швырнула коньки в шкафчик с такой силой, что металл загудел. И заплакала. Не от боли, а от бессилия. В этот момент дверь открылась. Этери стояла на пороге, застывшая. На её лице мелькнуло что-то – не гнев, а мгновенная растерянность, почти испуг. Она вошла, закрыла дверь. — Что это? — спросила она тихо, но не строго. — Ничего, — вытерла Женя лицо рукавом толстовки, стараясь не всхлипывать. — Всё нормально. — Не нормально, — Этери подошла ближе. Она не прикасалась к ней, просто стояла, изучая её размазанные тушью глаза, вздёрнутые от напряжения плечи. — Ты разрушаешь себя изнутри. Так нельзя. — Я не могу иначе! — вырвалось у Жени. — Я должна быть идеальной. Для страны. Для зрителей. Для вас. Я не имею права… Она не договорила. Не посмела. «Разочаровать вас. Перестать быть вашей лучшей. Уступить кому-то это место в вашем… внимании». Этери вздохнула. Звук вышел усталым, не тренерским. И тогда она сделала это. Подняла руку и очень осторожно, кончиками пальцев, убрала с её щеки прилипшую ресницу. Прикосновение было мимолётным, легче дуновения. Но для Жени оно прозвучало громче любого крика. Всё внутри её замерло, а потом взорвалось вихрем паники и восторга. Она впилась взглядом в Этери, ища в её глазах ответ, разгадку. И увидела. Увидела не просто тренерскую заботу. Увидела мгновенную вспышку того же осознания, той же паники. Увидела, как тень промелькнула в её глазах, как веки дрогнули. Этери отшатнулась, будто прикоснулась к открытому проводу. — Приведи себя в порядок, — сказала она глухо, уже отворачиваясь. — Ужин через час. И… перестань так себя изводить. Она вышла, оставив Женю одну в звенящей тишине, с пылающей щекой и хаосом в душе. Это было подтверждение. Смутное, невысказанное, но от этого ещё более реальное. Между ними что-то было. Что-то запретное и огромное. И это «что-то» пугало Женю до дрожи, но и манило с силой, против которой у неё не было защиты. --- Для Этери эти летние месяцы превратились в изощрённую пытку. Она, всегда полагавшаяся на безошибочный инстинкт и железную волю, впервые в жизни столкнулась с врагом, которого не могла победить – с собственной природой. Чувство, которое она поначалу пыталась отрицать, окрепло и обрело форму. Это была не просто симпатия или гиперопека. Это было острое, физическое влечение, смешанное с мучительной нежностью и леденящим ужасом. Она ловила себя на том, что ищет Женю взглядом в раздевалке, отмечая, как из подростковой угловатости проступают мягкие, женственные линии. Запоминала её смех, звонкий и беззаботный, когда та шутила с другими девочками, и чувствовала при этом странный укол ревности. А ночью, в гостиничном номере, разделённом лишь тонкой стенкой, она лежала без сна, слушая приглушённые звуки из соседней комнаты – шум воды в душе, тихую музыку, – и её охватывало такое одиночество и такая запретная жажда, что хотелось кричать. Её профессиональная маска дала трещины. Она могла быть беспощадно жесткой на тренировке, выжимая из Жени последнее, а через час, увидев её сидящей одна в углу кафе с потухшим взглядом, ощущала спазм в груди и покупала ей горячий шоколад, который та любила. Молча ставила стакан перед ней, касаясь её пальцев на долю секунды дольше необходимого, и уходила, не в силах вынести благодарности в её глазах. Она понимала, что играет с огнём. Что каждое такое неверное движение, каждый взгляд, задержавшийся сверх меры, подливают масла в огонь не только в её душе, но и в душе Жени. Она видела, как та реагирует – сначала смущением, потом робкой надеждой, а теперь уже и каким-то молчаливым, требовательным ожиданием. Они танцевали на краю пропасти, обе понимая правила этой опасной игры, но не в силах остановиться. Кульминацией стала тяжёлая, изнурительная подготовка к показательным выступлениям после чемпионата мира. Поздний вечер, пустой лед, только они двое. Женя отрабатывала хореографию, падала, уставала. Этери, сидя у бортика, наблюдала, как под светом софитов пот стекает по её шее, пропитывает светлые волосы у висков. И в этот момент её охватило такое волнение, такая невыносимая смесь восхищения, желания и вины, что она встала и резко, почти бегом, вышла в служебное помещение, к раковинам. Она ухватилась за холодный керамический край, глядя на своё отражение в зеркале – осунувшееся, с тёмными кругами под глазами, с искрой настоящего безумия в глубине зрачков. «Ты сходишь с ума, – сказала она отражению. – Она тебя уничтожит. И ты её уничтожишь. Прекрати это. СЕЙЧАС ЖЕ». В этот момент в дверном проёме возникли две фигуры. Сергей Викторович и Даниил Маркович . Они смотрели на неё с одинаковыми выражениями – смесью усталости, профессиональной наблюдательности и… понимания. — Этери, – начал Сергей, его голос прозвучал неожиданно мягко. – Пойдём выпьем кофе. Нам нужно поговорить. Они ушли в её кабинет, подальше от посторонних ушей. Дудаков налил три кружки чёрного, перестоявшего кофе из термоса. Этери сидела, сжимая свою кружку, не в силах поднять глаза. — Говори, – приказал Сергей, опускаясь в кресло напротив. – Мы не слепые. Она попыталась отшутиться, сказать что-то о стрессе, о нагрузке. Но слова застревали в горле. Вместо них из груди вырвался сдавленный, нечеловеческий звук, полный стыда и отчаяния. Она сломалась. Прямо перед ними. Задыхаясь от рыданий, которые годами копились за железобетонной стеной самообладания, она выпалила самое страшное. — Я… я не справляюсь. К Жене. Эти чувства… они меня съедают. Я боюсь смотреть на неё. Боюсь дотронуться. Боюсь… чего я могу захотеть. Тишина повисла густая, как смола. Потом Сергей тяжко вздохнул. — И что уже было? – спросил он, и его тон был не осуждающим, а строго-деловым. — Ничего! Клянусь, ничего! – Этери вскинула на него мокрое от слёз лицо. – Но это… это уже предательство. В мыслях. Она мне доверяет, как… — Как отцу, матери и Богу в одном флаконе, – закончил за неё Дудаков, тихим, спокойным голосом. – Мы знаем. — Обо мне напишут, – прошептала она, и это был самый большой её страх, высказанный вслух. – Если что-то случится… если кто-то узнает… меня растерзают. Её – тоже. Её карьера… — Пока ничего не случилось – никто никого не терзает, – жёстко отрезал Дудаков . Он придвинулся, глядя на неё прямо. – Ты слушай меня, Этери. Ты сейчас не женщина. Ты – тренер. У тебя в руках судьба не просто талантливой девочки, а целого явления. И твоя собственная судьба – твоё имя, твой «Хрустальный», всё, что ты строила. Одна сплетня, один намёк – и это всё пойдёт прахом. Ты представляешь заголовки? «Тренер-совратительница». «Скандал в фигурном катании». Это уничтожит не только тебя. Это убьет нас. Это убьёт её. Каждое его слово било точно в цель, как гвоздь в крышку гроба. Этери кивала, сжавшись в комок, чувствуя, как стыд прожигает её насквозь. — Ты должна взять себя в руки, – продолжал Сергей. – Не дай этому… чувству стать действием. Работай. Сделай из неё олимпийскую чемпионку. А там… жизнь длинная. Всё устаканится. Но сейчас – никаких шагов. Никаких взглядов. Дистанция. Ты поняла? — Поняла, – выдохнула она. Мужчина откинулся на спинку стула, его миссия, казалось, была выполнена. Он дал ей жёсткую, но необходимую правду. Даниил Маркович, всё это время молчавший, выжидая, пока схлынет первая волна, тихо сказал: — Серёж, выйди на минутку. Подыми. Мужчина посмотрел на него, хмыкнул, но послушно вышел, прикрыв дверь. Глейхенгауз подождал, пока его шаги затихнут, потом пересел на кресло рядом с Этери. Не ближе, но так, чтобы не надо было говорить через стол. — Он по-своему прав, – начал Даниил. – Но он говорит как мужчина и как стратег. Стратегически – он на сто процентов прав. Никаких движений. Забудь. Задуши в себе. Он сделал паузу, давая ей перевести дух. — А теперь я скажу как человек, который тебя знает десять лет. Чувства – они не преступление, Этери. Ты живая. Ты устала до чёртиков. Ты отдаёшь всего себя этой фабрике чемпионов. И тут появляется она… яркая, талантливая, смотрящая на тебя как на источник всей истины в мире. Она льнёт к тебе, ищет в тебе не тренера, а… человека. Запутаться – грех? Да нет, это нормально. Абсолютно человеческая реакция. Этери подняла на него глаза, в которых читалась немой вопрос: «И что мне с этим делать?» — Ты не должна себя за это ненавидеть, – мягко сказал Дудаков. – Прими это как факт. Да, есть чувство. Да, оно неуместное, неудобное, опасное. Оно есть. И теперь твоя задача – не дать ему руководить тобой. Не корить себя каждую секунду, а просто… знать об этом. И выбирать каждый раз действия, которые не навредят ни ей, ни тебе. Переводи это в работу. В энергию. Сделай так, чтобы эта… связь, эта ваша странная химия, вылилась в золото на Олимпиаде. А там видно будет. Это не было разрешением. Это было понимание. И в нём была спасительная соломинка. Он не называл её извращенкой или монстром. Он назвал её уставшим, живым человеком. И в этом была капля спасения. После их ухода Этери сидела в полной темноте, не включая свет. Слова Сергея колотились в висках тяжёлым молотом: «Уничтожит. Убьёт. Дистанция». Слова Даниила согревали слабым, но живым теплом: «Нормально. Человеческая реакция. Переведи в работу». Она подошла к окну. На тёмном льду, освещённом только аварийными огнями, ей снова померещился силуэт. Теперь она понимала, что это не призрак Жени, а её собственное отражение, искажённое страхом и желанием. Два года до Олимпиады. Два года хождения по лезвию бритвы. Она должна была выдержать. Но впервые за многие годы железная леди «Хрустального» позволила себе тихую, безнадёжную мысль: а что, если эта пропасть – единственное место, где она чувствует себя по-настоящему живой?
199 Нравится 26 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (1)