Театр двух актеров

R
Завершён
28
автор
Размер:
129 страниц, 39 258 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 0 Отзывы 16 В сборник

Сцена 17

Настройки
То, что однажды стало настоящим, уже нельзя отменить — только принять Январь 1959 Беременность проходила довольно спокойно. Токсикоз закончился уже на пятом месяце. А ещё в этот же месяц они узнали, что их будет не трое, а четверо. У них были двойняшки. Мальчик и девочка. Это было неожиданно, но так же радостно. Люси не могла поверить своему счастью. Поэтому одну из гостевых комнат второго этажа они переделали в детскую для близнецов. Дом постепенно менялся. Становился другим — не только внешне, но и в ощущениях. Вместо привычной тишины в коридорах теперь царил лёгкий беспорядок: рулоны ткани, коробки с детскими вещами, краска, что ещё не успела полностью выветриться. И — голоса. Её родители появлялись чаще, чем она могла представить год назад. Аберфорт, конечно, сначала отреагировал… предсказуемо. — Двойня? — переспросил он тогда, глядя на неё так, словно пытался понять, как это вообще случилось. — С ним? В этом «с ним» было больше, чем просто вопрос. Люси лишь вздохнула. — Да, пап. С ним. Он долго молчал. Слишком долго. — Если он сделает тебе больно — я его убью, — наконец проворчал Аберфорт, отворачиваясь. — Очередь уже большая, — сухо отозвалась она. Но в его словах было не столько угрозы, сколько… заботы. Грубой, неуклюжей, но абсолютно искренней. Мария же отреагировала иначе. Она не задавала лишних вопросов. Лишь крепко обняла Люси, чуть дольше, чем обычно, и тихо сказала: — Ты справишься. И этого было достаточно. Она первой начала приносить детские вещи. Выбирать ткани, спорить о цветах, переделывать шторы в детской так, словно это было самым важным делом в мире. А однажды, когда Том случайно оказался рядом во время одного из таких «нашествий», Мария лишь спокойно кивнула ему. — Поможешь? — сказала она, протягивая ему коробку. И это было своеобразное… принятие. Хоть и без лишних слов. Даже Альбус появился. Неожиданно тихо, как это было в его стиле. Он долго разговаривал с Люси наедине — о чём-то своём, глубже, чем просто новость о детях. А когда выходил, его взгляд на Тома был внимательным, проницательным… но без открытой враждебности. И это уже было больше, чем можно было ожидать. Теперь до родов оставался жалкий месяц. Месяц до появления на свет её детей. Их с Томом детей. Конечно, Том не прекратил своих дел насчёт изменений порядка в магической Британии. Он по-прежнему мог пропадать на несколько недель. Но он всё равно возвращался. Люси ловила себя на том, что всё чаще останавливается в дверях детской. Светлая комната, большие окна, через которые зимнее солнце падало мягкими полосами на пол. Две маленькие колыбели рядом — ещё пустые, но уже такие… настоящие. Она иногда проводила рукой по их краям, словно проверяя, не сон ли это всё. Её кудрявое каре теперь чаще было собрано как попало — удобство побеждало привычную небрежную элегантность. Черты лица стали мягче, а в ярко-голубых глазах появилось что-то новое — спокойствие, смешанное с тихим волнением. — Ты опять здесь, — раздался голос сзади. Она обернулась. Том стоял в дверях, опершись плечом о косяк. Его взгляд скользнул по комнате, задержался на колыбелях, а потом вернулся к ней. — Здесь тихо, — ответила Люси. — Пока что. Он едва заметно кивнул и вошёл внутрь. — Это ненадолго. — Я знаю, — улыбнулась она. — Именно поэтому хочу запомнить этот момент. Том остановился рядом с ней. На миг его рука легла на спинку одной из колыбелей — словно он тоже проверял реальность происходящего. — Ты волнуешься, — сказал он. Это не было вопросом. Люси вздохнула, опуская взгляд. — Очень. Пауза. — Я не знаю, справлюсь ли, — тише добавила она. Том посмотрел на неё внимательнее. — Ты справишься. — Это звучит слишком уверенно. — Это факт. Она едва улыбнулась. — Ты всегда так говоришь, словно всё решено заранее. — В большинстве случаев так и есть. — Но не в этом, Том. Он не ответил сразу. Лишь перевёл взгляд на неё — дольше, чем обычно. — Тогда разберёмся, — сказал он наконец. — Как и со всем остальным. «Мы». Люси заметила это сразу. И на этот раз — поверила. Она медленно взяла его руку и осторожно положила себе на живот. Движение было уже привычнее, чем раньше, но всё ещё наполнено какой-то тихой осторожностью. — Они сегодня очень активные, — сказала она. Словно в ответ, под её ладонью едва ощутимо шевельнулось. Том замер. На секунду. Почти незаметно для постороннего глаза — но не для неё. Его пальцы слегка напряглись, словно он пытался удержать это ощущение подольше. — Это… странно, — сказал он. — Странно — это ещё мягко сказано, — тихо засмеялась Люси. Он не убрал руку. И это было важнее любых слов. — У нас будет мальчик и девочка, — добавила она. — Ты уже думал об именах? — Думал. Она удивлённо подняла на него глаза. — Правда? — Да. — И? Он на миг замолчал, словно взвешивая, стоит ли говорить сейчас. — Позже, — ответил он. Люси закатила глаза, но без раздражения. — Ты не меняешься. — Это было бы подозрительно. Она тихо хмыкнула и оперлась плечом о него — легко, почти бессознательно. И он не отстранился. Вместо этого его рука осталась там, где была. На её животе. В тишине детской комнаты, среди ещё пустых колыбелей и недописанного будущего, это ощущалось… правильно. — Месяц, — тихо сказала Люси. — Да. — Всё изменится. — Уже изменилось. Она подняла на него взгляд. И на этот раз не нашла в его глазах привычной холодной отстранённости. Лишь сосредоточенность. И что-то глубже. То, что он ещё не умел называть. Но уже не мог игнорировать. *** Сказать, что роды — это ад, значит ничего не сказать. Она думала, её разорвёт на две части. Это был непереносимый боль. Но он того стоил. Теперь она смотрела на двух малышей. Тарант и Илиада. Два маленьких белобрысых с тёмно-карими глазами своего отца пухляша. Их пальчики сжались в кулачки, словно они уже обещали держаться друг за друга. Имена давала им она. Хотя Том и имел свои варианты, но после родов отдал это право выбора ей как матери. Когда услышал её варианты, лишь кивнул и обнял её за плечи, не пытаясь спорить. — Они… они такие маленькие, — прошептала Люси, проводя пальцем по крошечной ручке Таранта. — Идеальные, — ответил Том тихо, едва слышно, его голос был необычно мягким. Он наклонился ближе, внимательно разглядывая Илиаду. — Всё это… невероятно. Она улыбнулась, даже сквозь усталость, даже сквозь боль, что ещё сохранялась в спине. Его рука не отходила от её плеча, а взгляд был полон тихого восхищения и нежности. — Они похожи на тебя, — сказала Люси. — Илиада особенно. А Тарант… — она погладила крошечного мальчика по белой головке, — Ты видишь эти глаза? Том наклонился ещё ближе. — Да… это точно мои глаза, — улыбнулся он, и в его взгляде не было ни тени гордости, ни власти — лишь восхищение. Люси тихо засмеялась, глядя на него. — Теперь мы… семья. Он чуть задержался на слове, словно хотел поймать его вес, а потом спокойно положил руку на её живот, ещё раз касаясь места, где они носила их. — Да. И больше ничего не имеет значения, — сказал он тихо. Люси кивнула, чувствуя, что весь страх и боль последних месяцев остались позади. В комнате, наполненной тихим сопением новорождённых, она наконец позволила себе почувствовать настоящий покой. — Папа… — вдруг прозвучало из глубины души, когда она посмотрела на Тома. — Да, — ответил он, слегка наклоняясь к колыбели. — Мы с этим справимся, правда? Он кивнул и взял её руку в свои. — Вместе. *** Было несколько дней после родов, и Люси наконец почувствовала, что может принимать гостей. Том остался рядом, но позволил ей пригласить семью — сперва родителей. Аберфорт вошёл первым. Его шаги были тихими, но каждый жест выдавал привычное напряжённое внимание. Глаза мгновенно остановились на колыбелях, и на миг показалось, что он совсем забыл о всех своих словах и ворчании. — Это… они? — прошептал он, едва говоря. Люси кивнула, показывая на обоих. — Тарант и Илиада. Аберфорт подошёл ближе, присел на край кровати, чтобы быть на уровне колыбелей. Его застарелый скепсис постепенно исчезал, уступая искреннему интересу. — Белобрысые… и глаза карие, — тихо произнёс он, наклоняясь к близнецам. — Такое чувство, словно они часть… нас всех. Мария появилась следом. Её глаза блестели, когда она обняла Люси. — Они такие маленькие… и твои, Люси, — тихо сказала она. — Ты сделала это. Люси почувствовала, как сердце распирает от счастья. Том стоял рядом, чуть напряжённо, но его рука на её плече сразу успокаивала. — Дедушка, — вдруг обратилась Люси к Аберфорту, — они впервые видят вас. Не пугайтесь. Аберфорт лишь улыбнулся едва заметно. — Я не пугаюсь, — проворчал он, и это прозвучало почти по-отечески. — Я в восторге. Мария наклонилась к колыбелям, нежно провела рукой по белому локону Илиады. — Такие крошечные, — шептала она, и её взгляд был полон тепла. Том, наблюдая за всем этим, почувствовал, как впервые за последние месяцы его сердце расслабляется. Он наклонился к Люси, прижимая её руку. — Теперь всё по-настоящему, — тихо сказал он. Люси кивнула, осторожно поглаживая живот. — Теперь у нас есть семья. И это ощущение было таким реальным, что ни страх, ни боль, ни годы разлуки не могли его разрушить. А в комнате медленно воцарилась тишина, наполненная лишь тихим сопением детей и теплом, которое появляется лишь раз в жизни — когда семья наконец вместе. Было поздно вечером. После всех объятий, поцелуев и первого знакомства Аберфорта и Марии с малышами, дом наконец погрузился в тихую, но полную жизни атмосферу. Детские колыбели стояли рядом с кроватью Люси и Тома, а родители время от времени подсаживались ближе, чтобы тихо заглянуть на малышей. — Я не могу поверить, что это настоящее, — произнесла Мария, сидя рядом с Люси на диване. — Они такие крошечные… и уже наши. Аберфорт, слегка наклонившись к колыбели с Тарантом, нахмурил брови, но улыбка всё равно появилась на его лице. — Хорошо, что я не пропустил этого, — проворчал он. — Не дай Бог кому-то ещё таких белобрысых пухляшей показать раньше. Люси тихо засмеялась, а Том насмешливо приподнял бровь. — Они всё равно будут в центре нашего внимания, — произнёс он, — а вы просто должны привыкнуть. Мария легонько толкнула Аберфорта плечом. — Тише, дорогой, — сказала она, улыбаясь. Вечер продолжался спокойно. Люси и Том рассказывали, как планируют обустроить детскую, какие игрушки купят, какие книги будут читать малышам. А родители, хоть и сначала немного стеснительно, начали предлагать свои советы. — Вы оба должны думать о себе, — строго, но нежно произнёс Аберфорт. — Я, конечно, помогу, но решать придётся вам. — Мы готовы, пап, — ответила Люси. — И мы будем вас поддерживать, — добавила Мария. — Вы не одни. Том наклонился к Люси, прижимая её руку к своему плечу. — Я думаю, они уже почувствовали, что здесь уютно, — тихо сказал он. — И теперь всё изменится. Люси кивнула, чувствуя, как тепло охватывает её сердце. В этой комнате, среди тишины, детского сопения и тихого смеха семьи, она наконец почувствовала настоящее счастье. Они сидели так вместе долго, просто глядя на своих детей и на тех, кто помогал им ощутить этот момент. Момент, когда разлуки, страхи и боль трёх последних лет отступили, оставив лишь мир и тепло новой жизни. И в эту минуту Люси знала: теперь она и Том — настоящая семья.
28 Нравится 0 Отзывы 16 В сборник