250

Перевод
G
Завершён
117
переводчик
ksiffigw бета
NCL бета
hqmify бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
274 страницы, 99 445 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 10 Отзывы 50 В сборник

Глава 17

Настройки
Следующие несколько дней прошли не так уж плохо; на удивление, школа помогла Питеру. Она дала ему место, где он мог познакомиться с людьми, и возможности начать новую жизнь. Он встретил действительно замечательных людей, особенно в инженерной лаборатории по средам. Хотя иногда было тяжело. Например, когда он помогал своей подруге Лоре в лаборатории. Она принесла старый телефон, чтобы поиграть с ним, и после того, как Питер показал ей, как его разобрать, она пожала ему руку, пошутив, что «ценит возможность» поработать с Питером. Но когда она протянула руку, Питер подумал о Неде. Почти инстинктивно он начал рукопожатие, но быстро спасся, похлопав её по плечу. Помимо друзей и возможности создавать сколько угодно паутины, Питер любил школу, потому что там он мог прятаться от Красного Робина. По какой-то причине линчеватель преследовал его. Однажды, когда учитель фотографии отпустил детей во двор «построить портфолио», Питер спросил Тима, не хочет ли тот тайком сбежать. Линчеватель всегда находил его в это же время, сразу после окончания уроков. Поэтому Питер предположил, что ранний выход собьет его с толку. Тим согласился, и мальчики сбежали из школы, но как только он остался один, Красный Робин тут же последовал за ним. У Питера, в конце концов, были сверхспособности, он знал, что в Готэме таится опасность, которая оценит внимание Красного Робина. Всю эту неделю он либо «случайно» попадал на места преступлений, где герою приходилось разбираться, либо напрямую использовал тактику уклонения, которой его научила Наташа. Он никогда не думал, что ему придётся использовать навыки Чёрной Вдовы, чтобы сбежать от парня, названного в честь закусочной, но вот до чего дошла его жизнь. ———————————————————————— Иногда Тиму нравилось быть в тайне. Когда Питер попросил разрешения сбежать с шестого урока, он, конечно же, согласился. Во-первых, кому хочется учиться в этом классе, а во-вторых, это давало больше времени для расследования дела Паркера. Сегодняшний день ничем не отличался от остальных. Красный Робин будет отсутствовать днем, но появится только в том случае, если Питер случайно окажется в центре преступления. Тим молился, чтобы их снова выпустили во двор во время урока фотографии, но был разочарован, когда, войдя, увидел включенный проектор. Сегодня им пришлось делать записи, что было ужасно для Тима, потому что он отдал свой пенал Стеф — она забыла свой дома, и он думал, что в шестом классе ему нечего будет делать. Питер выходил из двери, держа в руке пропуск (вероятно, направляясь в туалет), когда Тим окликнул его: «Питер! Можно мне карандаш?» Он сложил руки вместе, словно молясь, и Питер кивнул другу: «Да, у меня есть запасной в сумке». Тим показал другу большой палец вверх, нырнув под столы. Схватив сумку Питера и заглянув в передний карман, он увидел только обрезки ткани, из которых Питер сделал себе часы. Затем он расстегнул основную молнию и заглянул внутрь, но пенала там не было. Предположив, что все карандаши лежат на дне, Тим наугад засунул руку в сумку. Проведя рукой по дну сумки, Тим замер. Он тут же вытащил то, чего коснулся. Это была пуля. Но не обычная; одна из резиновых пуль Красного Капюшона. Посветив фонариком телефона, чтобы поискать что-нибудь ещё, он вытащил горсть патронов. Там были деревянные и резиновые пули. У него даже были какие-то хитрые пули Джейсона?? Как, чёрт возьми, Питер раздобыл электрошокер и дымовые шашки Красного Колпака? — мысленно спросил Тим. Боеприпасы выглядели вполне обычными, и другие люди могли и не заметить, что они принадлежат Красному Колпаку. Но Тим буквально участвовал в их изготовлении. Он точно знал, кому они принадлежат. Зная, что Питер вот-вот вернется, Тим высыпал патроны обратно в рюкзак, а затем заметил карандаш. Он схватил его и осторожно поставил сумку Питера на пол. Когда Питер вернулся, он спросил Тима: «Ты в порядке?» «Да, кажется, я просто съел слишком много макарон на обед», — нагло соврал Тим. «Ну, по крайней мере, сегодня пятница?» — неуверенно заметил Питер, и Тим кивнул в знак согласия. Найдя пули в сумке Питера, Тим не собирался позволить Питеру сегодня от него отмахнуться. Ему нужны были ответы. Одно дело — потерять такого специально обученного специалиста по тактильным ощущениям, как он сам, но совсем другое — иметь в своем распоряжении боеприпасы смертоносного бывшего криминального авторитета. Когда прозвенел финальный звонок, Тим помахал Питеру на прощание и отправился переодеваться. Он припарковал одну из своих машин в переулке возле школы и переоделся там. Легко найдя Питера, он залпом выпил энергетический напиток «Пятичасовой», готовый не отпускать Питера из виду. Спустя примерно два часа Красный Робин был доволен собой. Он предотвратил угоны автомобилей и грабежи, и всё ещё не потерял Питера. Но Тим никак не мог смириться с одним: каждый день Питер вёл себя так, будто у него полно времени, но как только пробило шесть, он тут же убегал. «О, время, пожалуйста?» — спросил Красный Робин, не смея посмотреть на часы. Раздражённо вздохнув, она ответила: «Двойная Р, ты спрашиваешь уже в пятый раз. Сейчас 5:42». «Спасибо», — только и сказал он, а затем Питер сделал что-то не так. Он заговорил с кем-то. Это был не тот человек, с которым Тим видел его раньше. Вдобавок ко всему, этот парень агрессивно толкнул Питера в переулок и последовал за ним, когда тот врезался в препятствие. Это был выход Ред Робина. ———————————————————————— Выходя из школы, Питер знал, что сегодня ему предстоит поговорить с Красным Робином, но решил сначала заставить парня поработать. Он уже несколько раз втягивал его в мелкие преступления: угоны автомобилей, грабежи и тому подобное. После того, как линчеватель разберется с этим, Питер позволит парню снова его догнать. Взглянув на электронные часы, которые он сделал из инструментов, найденных в мусорном контейнере, Питер посмотрел на время — 5:42. Он любил быть в квартире к 6:00, чтобы у него оставалось два часа на еду, домашнее задание и возню перед патрулированием. Подойдя к парню своего возраста, Питер, держа деньги в кармане, сказал: «Эй, чувак, извини», — парень посмотрел на него, — «Не мог бы ты толкнуть меня в переулок позади меня? Я дам тебе десять баксов». В Квинсе такая просьба вызвала бы недоуменные взгляды, но не в Готэме. Парень пожал плечами, а затем с силой толкнул Питера на пол. Потом он подошел к нему, и Питер достал обещанные деньги: «Спасибо». Парень лишь рассмеялся: «Конечно, чувак». Как по команде, Питер услышал, как Красный Робин приземлился позади него. «Ты в порядке, малыш?» — спросил Красный Робин, подходя ближе. Питер встал, отряхнул с себя грязь и посмотрел на Красного Робина. Тот был на несколько сантиметров ниже Питера, и Питер был благодарен, что ему не пришлось смотреть на него снизу вверх. «Почему ты за мной следишь?» Этот вопрос явно шокировал Красного Робина, и он, открыв рот, тут же закрыл его: «Я не знаю, о чём вы говорите». «Правда? Потому что я поворачиваю налево, ты поворачиваешь налево. Я останавливаюсь у магазина, а тебе вдруг кажется, что крыша, на которой ты находишься, очень интересная. Я оказываюсь в переулке, а ты эффектно появляешься», — Питер дал себе немного времени, чтобы осмыслить услышанное, прежде чем продолжить: «Так в чем дело, Ред? Ты что, занимаешься какой-то программой помощи заблудившимся туристам?» Питер закончил свою гневную речь, скрестив руки и подняв бровь, глядя на линчевателя. Однако вместо ответа на его вопрос Красный Робин просто задал свой собственный: «Почему ты исчезаешь каждый день до шести? От чего ты убегаешь? Где ты живешь?» Пока Питер закатывал глаза, Красный Робин продолжал: «Кроме того, почему ты так часто общаешься с детьми Уэйна?» ———————————————————————— Последний вопрос был задан исключительно Тиму на личное усмотрение. Он хотел узнать, действительно ли Питеру нравится проводить время со своей семьей. После его «призрачного» выступления в конце лета Тим немного забеспокоился, что использует их в своих целях. В то время как все остальные вопросы отскакивали от беззаботного лица Питера, последний заставил его вздрогнуть: «Ты тоже за ними следишь? Клянусь, они ни к чему не имеют отношения. Если хочешь меня расследовать, оставь их в покое». Он поджал губы в тонкую линию: «Если ты так подозрительна, я перестану с ними общаться». Тим этого не хотел, наоборот, он хотел прямо противоположного. Всем нравилось общество Питера, и он идеально вписывался в их компанию друзей. «Нет. Нет, тебе не нужно этого делать». После этого атмосфера стала напряженной. Тим хотел получить больше информации, но чувствовал себя неловко. Он заставлял друга волноваться и, вероятно, бояться. Ему придется на время оставить дело Паркера в покое. Подписываясь, Тим помассировал переносицу: «Слушай, я просто подозревал, что эта семья имела дело со множеством коррумпированных людей, пытавшихся проникнуть в их ближайшее окружение. Но, похоже, я ошибался. Я больше не буду за тобой следить, хорошо?» Протянув руку для перемирия, Питер протянул свою. После рукопожатия Тим повернулся, чтобы уйти, но его прервал друг: «Подожди». Тим оглянулся через плечо и тут же почувствовал себя идиотом; Питер выглядел расстроенным. «Кто-то из детей Уэйна просил тебя расследовать мое дело?» Было очевидно, что он спрашивает: доверяют ли они мне? «Я понимаю, что у меня не так много денег, как у них, но они же знают, что я не использовал их для этого, верно?» Брови Питера были нахмурены, когда он говорил, и он слегка покачал головой. Ладно, я такой придурок. Тим выругался про себя. «Нет, они не спрашивали. Но я знаком с некоторыми членами семьи, и когда они упомянули тебя, я просто хотел перестраховаться». Снова повернувшись к Питеру, он вытащил из-за пояса маленькую карточку: «И если кто-то толкнет тебя в переулке, или если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне». Он дал словам дойти до него, прежде чем продолжить: «И я вижу, что мне не о чем было беспокоиться. Уже почти шесть, тебе пора идти. До свидания, Питер».
Примечания:
117 Нравится 10 Отзывы 50 В сборник