С Днем ​​рождения, Эмма!

Перевод
R
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
88 страниц, 31 732 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 15 Отзывы 27 В сборник

Часть 2 - Фокус-покус

Настройки
Примечания:
      — О боже, кажется, я уже слишком стара для этого, — выдохнула Эмма, повалившись на траву, пока они с Мулан наблюдали, как Понго снова убегает от них.       — Ты предпочьтешь сражаться со злодеями и монстрами? — Воительница подняла бровь. Ее волосы были собраны в замысловатый конский хвост, и она, казалось, не так сильно задыхалась, как Эмма.       — Э-э, определенно нет. — Блондинка села, вытирая руки о джинсы. — Но Понго мог бы дать нам передышку и перестать убегать.       — Или тебе нужно начать больше заниматься спортом, — пошутила Мулан.       Прежде чем Эмма успела ответить, её телефон завибрировал в кармане. Она достала телефон и невольно улыбнулась, увидев, что сообщение от Генри. Она разблокировала телефон и быстро прочитала сообщение. — Поехали обратно в полицейский участок. Мне ещё нужно заехать к бабушке, чтобы принять душ и переодеться.       — У тебя сегодня свидание, Свон?       — Я просто поужинаю у Реджины. — Она пожала плечами и попыталась изобразить безразличие. — Генри написал, что хочет поговорить со мной и ему нужно, чтобы я там была.       — Возможно, он тоже хочет найти тебе мужа. — В глазах Мулан читалось веселье.       — Такое только в духе моей матери. — Эмма рассмеялась и протянула руку, помогая воительнице подняться на ноги. — Что у вас с Руби? — Блондинка улыбнулась, довольная тем, что ее подруга покраснела.       — Я не понимаю, что ты имеешь в виду.       Эмма покачала головой. — Серьезно, Мулан. Пригласи Руби на свидание. Своди ее в кино, на ужин или просто поцелуй.       — Тебе разве не нужно идти? — спросила Мулан, пытаясь сменить тему.       — Ладно. — Эмма фыркнула и подняла руки в притворном жесте капитуляции.

***

      Сердце Реджины заколотилось, когда зазвонил дверной звонок. Она вытерла руки о фартук, и прежде чем она успела выйти из кухни, Генри уже открывал дверь для блондинки. Она быстро сняла фартук и посмотрела на себя в отражении кухонного окна, нежно поправляя волосы.       Она невольно улыбнулась, увидев, как Генри тянет Эмму за руку на кухню, и вспомнила, как однажды блондинка уже побывала здесь. Казалось, это было в прошлой жизни.       — Привет. — Эмма застенчиво улыбнулась.       — Здравствуйте, мисс Свон. Вижу, ваша пунктуальность улучшилась, — пошутила Реджина, внимательно наблюдая за блондинкой. — Хочешь пива или вина? — Она повернулась и направилась к холодильнику, затем остановилась и оглянулась через плечо. — Или ты хочешь чего-нибудь покрепче?       Она заметила, что Эмма нервничает, и поняла почему. Они никогда так не делали. У них никогда не было «семейного ужина», как называл это Генри. И никогда не было вечера кино или чего-то подобного. Хотя Эмма однажды сказала, что они друзья и между ними особая связь, они никогда не вели себя как обычные друзья. Казалось, существовала тонкая грань, которую они обе боялись переступить.       — Пиво вполне подойдёт, — рассмеялась Эмма, сразу поняв намёк брюнетки на ночь её приезда в город. — Я не хочу рисковать повредить чьё-либо имущество. Думаю, моя начальница будет этому не рада.       — Молодец. — Реджина улыбнулась и протянула пиво блондинке, стараясь игнорировать покалывание, когда ее пальцы слегка коснулись пальцев Эммы.       Ужин был легким, и Генри практически монополизировал весь разговор во время трапезы. Они говорили о школе и мероприятиях, которые сейчас проводятся, когда жизнь в маленьком городке возвращается в нормальное русло: научные ярмарки, спектакли, мюзиклы, проекты по написанию рассказов и прочее.       Для них не стало неожиданностью, что Генри не интересовался спортом, а вместо этого подумывал о том, чтобы записаться на театральный, исторический проект и даже на научную ярмарку. Они очень им гордились.       После ужина Генри и Эмма помогли брюнетке с тарелками и остатками еды, прежде чем отправиться в кинотеатр. Парень взял Эмму за руку и практически силой затащил ее в большой зал, а Реджина настаивала, чтобы он был осторожен.       — Черт возьми, Реджина! Я и не знала, что у тебя есть домашний кинотеатр! — Эмма едва ли скрывала восторг в своем голосе.       Брюнетка глубоко вздохнула. — Следите за языком, мисс Свон. — Она с нежностью закатила глаза, заметив почти детский восторг Эммы.       — Мама, я пойду за попкорном и газировкой, — объявил Генри и ушел, прежде чем обе женщины успели что-либо сказать.       Эмма засунула руки в задние карманы и нервно покачивалась на каблуках. — Так ты расскажешь мне, в чем дело? — Она не могла объяснить почему, но чувствовала, что с сегодняшнего вечера все между ними изменится, и Эмма боялась, что это может означать.       — После того, как ты вернулась в полицейский участок после обеда, Генри остался со мной в ратуше, и я заметила, что его что-то беспокоит. — Реджина нервно теребила руками. — Мы поговорили, и он думает о том, что даже если Снежка и хочет устроить эту вечеринку и навязать тебе свои обычаи, наши обычаи... он знает, что ты не стала бы такой в любом случае. Даже если бы ты выросла в Зачарованном лесу.       — И что он задумал? — Эмма нервно облизнула губы.       — Он понимает, что твоя мать никак не откажется от этой идеи, поэтому предложил нам с ним что-нибудь для тебя сделать, — пожала плечами Реджина, стараясь выглядеть равнодушной.       — И ты на это согласилась? — Блондинка удивленно подняла брови.       — Эмма, возможно, ты этого не знаешь, но я, больше всех, ненавижу всю эту историю с «поиском жениха» и принуждением кого-либо к браку с человеком, которого он даже не знает, просто из-за традиций и прочей ерунды.       — Так ты вышла замуж за отца моей матери, да? — Эмма не могла заставить себя назвать Леопольда дедушкой. Она даже не встречала этого человека. Она понятия не имела, что он за человек, за исключением слепого обожания его со стороны матери и того немногого, что было написано о нем в книге.       Но если Эмма чему-то и научилась после встречи с Реджиной, так это тому, что эта книга не совсем надежна. Она поняла, что книга неточно рассказывает истории, опуская очень важные части истории ее семьи и многое другое.       — Более или менее. — Реджина отвела взгляд, не желая сейчас углубляться в эту тему.       — Ты можешь не рассказывать, если не хочешь. — Эмма осторожно положила руку на руку брюнетки. — Но если однажды ты решишь поговорить об этом, я буду здесь. — Она нежно сжала руку Реджины, прежде чем отпустить.       — Спасибо, Эмма, — слабо, но искренне улыбнулась брюнетка.       — Хей, мамы, — усмехнулся Генри, возвращаясь и толкая тележку с двумя ведрами попкорна и газировкой. — Итак, какой фильм мы будем смотреть?       — Э-э, понятия не имею, малыш. — Эмма почесала затылок и коротко взглянула на Реджину.       — Мама, ты разве не объяснила ей план? — проныл Генри.       — Прости, дорогой.       — Объясни мне, малыш.       — Хорошо, — улыбнулся Генри, гордясь собой. — Я сказал маме, что нам нужно что-нибудь придумать на твой день рождения, но чтобы это было связано с Хэллоуином, потому что я знаю, как сильно ты его любишь. — Когда Эмма просто кивнула, он продолжил: — Мы устроим что-то вроде «Двенадцати дней Рождества». Мама сказала, что мы можем украсить некоторые места в городе, например, ратушу, полицейский участок, школу, библиотеку... — Он считал на пальцах, не замечая нахлынувших эмоций Эммы. — Мы даже собираемся устроить в городе что-то вроде детской площадки с лабиринтами, домами с привидениями и тому подобным, чтобы все могли поучаствовать.       — Вот это да... — Эмма прикусила губу, не зная, что сказать.       — А ещё у нас будут семейные ужины. Только втроём, — широко улыбнулся Генри. — А после ужина мы будем смотреть фильмы на твой выбор. Но они должны быть на тему Хэллоуина или ужасов.       — Э-э. — Эмма тяжело сглотнула и повернулась к Реджине. — Можешь дать мне минутку? — Не дожидаясь ответа от брюнетки, Эмма быстро вышла из комнаты и направилась к ванной, которую увидела, проходя мимо.       Она открыла дверь и быстро вошла внутрь, но прежде чем она успела закрыть за собой дверь, там уже стояла Реджина.       — Эмма, прости, если это слишком. Мне следовало поговорить с тобой заранее... — Слова Реджины застряли у нее в горле, когда она почувствовала тело блондинки, прижавшееся к ее.       Реджина почувствовала, как слезы Эммы промочили ей шею и рубашку, и ощутила, как руки Эммы обхватили край ее рубашки, растягивая ткань. Она застенчиво обняла блондинку в ответ и начала успокаивающе поглаживать ее спину круговыми движениями. Реджина не понимала почему, но у нее было предчувствие, что сегодня вечером все изменится между ними.       Когда Эмма успокоилась и перестала плакать, она наконец отошла, вытирая слезы тыльной стороной ладоней. — Прости. — Она отвела взгляд, чувствуя, как ее переполняет стыд, и ей хочется исчезнуть.       — Тебе не за что извиняться, Эмма, — мягко сказала Реджина и, недолго думая, взяла блондинку за подбородок, чтобы та подняла голову и посмотрела на нее. — Я знаю, как это может быть тяжело, когда рядом есть люди, которые заботятся о тебе и хотят видеть тебя счастливой, особенно если ты к этому не привыкла. — Ее родители и Генри... они не понимают ее так, как я, подумала она про себя.       Эмма просто кивнула, не доверяя себе настолько, чтобы не расплакаться, если попытается что-то сказать в этот момент. А ощущение руки Реджины на её коже вызывало у неё головокружение. Она чувствовала тепло её прикосновения, и близость их тел тоже не способствовала улучшению ситуации.       — Теперь, я думаю, наш сын ждет нас на наш первый семейный вечер. — Реджина отпустила подбородок Эммы и резко отступила назад, остро осознавая, сколько прикосновений и контактов они разделили за последние несколько минут. — Я дам тебе несколько минут, чтобы прийти в себя, и я жду тебя в кинотеатре, хорошо? — Реджина ушла, прежде чем ситуация вышла из-под контроля, и вернулась к Генри.

***

      — Значит, я могу выбрать любой фильм, и вам придётся смотреть его со мной? — Эмма ухмыльнулась, как чеширский кот.       — Главное, чтобы это был ужастик или тема Хэллоуина, — пожал плечами Генри.       — Главное, чтобы возрастной рейтинг фильма соответствовал возрасту нашего сына. — Реджина бросила на блондинку взгляд, который ясно давал понять, какой фильм ей следует выбрать.       — Но вы можете смотреть фильмы и без меня.       Генри улыбнулся так, что обе женщины прищурились.       — Я имею в виду, я уверен, что маме нравятся фильмы, которые не соответствуют моему возрасту, но которые вам двоим будет весело смотреть. — Он пожал плечами. — Я не думаю, что будет честно вам не смотреть их только из-за меня.       Они несколько секунд смотрели на Генри, пытаясь понять, нет ли за этим чего-то еще, и, не найдя никаких подозрительных причин, пожали плечами.       — Думаю, мы сможем что-нибудь придумать, — наконец сказала Реджина. — Я поговорю об этом с Эммой позже, хорошо, мой принц?       — Да.       — А теперь посмотрим, какой фильм твоя мама выберет для нашего первого семейного вечера.

***

      Прошло меньше 30 минут с начала фильма, а Реджина уже пожалела, что позволила Эмме сделать выбор.       Этот фильм выставлял ведьм в нелепом свете. Ладно, может быть, потому что это был фильм для детей или по какой-то другой причине, но Реджина не понимала, почему почти все фильмы о ведьмах были такими неточными. Не то чтобы не было глупых ведьм, но они, конечно, не составляли большинство. А эти подростки?       — Фу, эти безмозглые идиоты. Я бы превратила их в садовые украшения, если бы они жили в моем городе, — проворчала Реджина, когда Айс, Джей и их друзья устроили засаду детям, когда те ходили по домам, собирая сладости в ночь на Хэллоуин.       Эмма закатила глаза, глядя на избалованных подростков на экране. — Они действительно ужасны. — Каждый раз, когда она смотрела этот фильм, ей хотелось ударить этих идиотов. — Но, к сожалению, таких много. Даже сегодня.       Реджина рассеянно кивнула. Несмотря на ужасный план подростков, она невольно задумалась, что же произойдет дальше.       — О, буфера, — взволнованно воскликнул Генри. — Как тогда, когда ты сказала, что у Злой Королевы они очень милые, а Руби сказала, что они, вероятно, очень вкусные.       — Что вы с мисс Лукас сказали? — Реджина повернулась к Эмме, широко раскрыв глаза. Она почувствовала, как румянец разливается по ее шее и лицу, и была благодарна за приглушенный свет кинотеатра.       Вот и всё. Эмма собиралась исчезнуть. Сбежать в Нью-Йорк или куда-нибудь ещё, где Реджина её никогда не найдёт, и откуда она никогда не вернется.       — Эмма? — спросила Реджина спустя мгновение, приподняв одну бровь и слегка прищурив глаза.       — Я... мы... — Эмма нервно облизнула губы и почесала затылок. Она посмотрела на Генри прищуренными глазами, а он лишь мило улыбнулся ей. — Мы с Руби говорили о том, как я попала в портал твоей сестры, оказалась в прошлом и стала пленницей Злой Королевы.       — О боже мой. — Реджина закрыла лицо руками. Могло ли быть еще хуже? — Она... я... что-то сделала с тобой? — Она боялась узнать ответ, но ей нужно было его узнать.       — Нет. — Эмма отвела взгляд, чувствуя, как краснеют её щёки, когда она вспомнила встречу со Злой Королевой. — Ничего, что можно было бы считать неуместным. Она взяла меня в плен, потому что я помогла Снежке бежать, но все, что она сделала, - это отправила меня в темницу, из которой я сбежала.       Эмма не могла объяснить, почему она была так разочарована облегчением, отразившимся на лице Реджины. Конечно, она читала в книге Генри о том, на что способна Злая Королева и что она сделала с теми, кто так или иначе помог Белоснежке.       Учитывая их сложные, но развивающиеся отношения, Эмма знала, что Реджина не захочет, чтобы что-либо разрушило ту бережно выстроенную дружбу, которая у них складывалась. Не говоря уже, конечно, о том, что подобное могло бы сделать с Прекрасными.       — Знаешь, есть кое-что, чего я не понимаю, — сказала Эмма, снова почувствовав себя немного увереннее. — Если Злая Королева была такой злой, как написано в книге, и к тому же такой могущественной, с таким количеством связей, как ей никогда не удавалось... ну, ты понимаешь... — Блондинка неопределенно махнула рукой.       — История наших отношений с твоей матерью гораздо сложнее, чем это можно описать в той книге, — вздохнула Реджина. — И я уверена, что моя версия событий сильно отличается от её.       — О, в этом я нисколько не сомневаюсь, — Эмма закатила глаза. — Она как-то сказала, что ты её отравила, потому что считала её красивее себя.       — Что она сказала? — Реджина закатила глаза. Она почувствовала, как в мгновение ока возвращается ее прежняя ненависть к Белоснежке.       Эмма с восхищением наблюдала за брюнеткой, и заметила еще кое-что - ее карие глаза, всегда такие выразительные, засияли фиолетовым оттенком. — Это так круто, — прошептала она.       — Что в этом может быть крутого, мисс Свон?       — Нет, не та чушь, которую говорила моя мать, — быстро поправилась Эмма. — Твои глаза.       — Что не так с моими глазами?       — Они светились фиолетовым. Я не знала, что такое возможно.       — Ох. — Реджина тяжело сглотнула и посмотрела на Генри.       В тот самый момент Эмма увидела на лице брюнетки что-то вроде страха, и хотя она не знала почему, она понимала, что это как-то связано с их сыном.       — Ты в порядке? — Эмма положила руку на предплечье Реджины и слегка сжала его.       — Да, — поспешно ответила брюнетка, снова обратив внимание на экран и закончив разговор.

***

      — Не могу поверить, какой же этот мальчишка глупый! — прошипела Реджина. — Это худший способ произвести впечатление на девушку.       Эмма рассмеялась. — Я с тобой полностью согласна. Парень, запомни: когда хочешь произвести впечатление на девушку, не выпускай на волю древнее зло, с которым ты не знаешь, как бороться.       — А ещё лучше, не пытайся произвести впечатление на девушку. Ты ещё слишком молод для этого, — проворчала Реджина.       — Не волнуйтесь, мамы. Я достаточно многому научился у нашей семьи, чтобы понимать, что так поступать нельзя. — Он указал на экран, смеясь.       — Вот это мой мальчик! — улыбнулась Эмма и ласково потрепала его по волосам.       Генри рассмеялся и слегка покраснел, но не отошёл. Он знал, насколько важны для его матерей эти моменты и проявления нежности.       Реджина гордо улыбнулась. — Ах, мне нравится эта девочка. У нее острый ум, и она быстро соображает. Она определенно была бы хорошей ученицей. — Она быстро взглянула на Эмму. — И то, что она многого боится, не позволит ей трогать вещи, когда ей скажут "ничего не трогай".       — Эй, я хорошая ученица! Можешь спросить Эльзу.       Реджина сжала челюсти и ничего не сказала, лишь снова сосредоточившись на фильме. Эльза. Как смеет эта белокурая идиотка? Это она учила Эмму магии, а не эта вмешивающаяся девчонка.       — О, чудесно. Кот умеет говорить. — Реджина закатила глаза при упоминании говорящего животного.       — Честно говоря, я обожаю этот фильм, и я понимаю, что он детский. Я сама смотрела его несколько раз в детстве, но почему они изображают ведьм в таком карикатурном виде? Я имею в виду, Сара прекрасна, но две другие... — проворчала Эмма. — Все ведьмы, которых я встречала до сих пор, были просто потрясающими.       — Этот фильм, безусловно, ужасно изображает ведьм. Невероятно неточно. — Реджина кивнула, но ее внимание по-прежнему было сосредоточено на экране. Она все еще была немного раздражена предыдущим замечанием Эммы о том, что Эльза учит ее магии.       — Ради бога, этот фильм - полная чушь, — проворчала Реджина.       В разворачивающейся сцене сёстры Сандерсон летели над кладбищем, где нашли убежище детей, и Уинифред оживила остатки своего бывшего возлюбленного простым, банальным заклинанием. — Во-первых, мертвыми нельзя повелевать...       — Не согласна, — перебила Эмма, вспоминая, как провалилась сквозь портал Джефферсона и оказалась в Зачарованном лесу. — Твоя мать так делала.       — О чем ты говоришь?       — Когда я оказалась в Зачарованном лесу сразу после того, как спасла тебя от этого пожирающего души существа, похожего на дементора из Гарри Поттера, и нам пришлось столкнуться с твоей матерью, — Эмма прикусила губу и обменялась взглядом с Генри. Мальчик вздохнул и встал, чтобы взять еще попкорна, зная, что она не хочет ничего говорить при нем. — Твоя мать убила всех обитателей лагеря, забрав их сердца, чтобы управлять ими.       — Моя мать была очень... находчивым человеком. Я многому научилась у Румпеля и Малефисенты, и, вероятно, из тысяч книг, но после неудачной попытки вернуть Дэниэла к жизни я больше никогда не возвращалась к этой теме. — Реджина отвела взгляд от Эммы и прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы сдержать слезы. — Я делала многое, как и моя мать. Я забирала сердца многих людей, но я не использовала их для управления мертвыми, нет. Я использовала их только для управления живыми. Не то чтобы это имело какое-либо значение или было лучше, чем то, что делала она.       — Я думаю, некоторые вещи будут преследовать тебя вечно, — сказала Эмма после недолгой паузы. — У всех нас есть свои призраки, и сколько бы времени ни прошло, как бы далеко мы ни продвинулись, они всегда будут рядом, чтобы напоминать нам о чем-то. Но дело в том, что ты больше не тот человек. Ты много работала, чтобы достичь этого, и в одном я никогда не сомневалась: ты любишь нашего сына больше всего на свете, и ты замечательная мать для него. — Она нежно сжала предплечье Реджины, задержав руку на мгновение.       Однако прежде чем брюнетка успела ответить, Генри вернулся с попкорном и конфетами. Одно ведёрко он дал Эмме, другое — Реджине, а одно оставил себе.       — Генри, не переусердствуй со сладостями перед сном, — мягко сказала Реджина. — Тебе все равно нужно ложиться спать в десять.       — Мама, — прошептал он. — Это особый случай. — Взгляда Реджины было достаточно, чтобы остановить его от дальнейших разговоров. — Хорошо, прости, мам.       — Всё в порядке, дорогой. — Она погладила его по волосам и снова сосредоточилась на фильме.       — Это смешно. Ведьмы не поклоняются дьяволу и ничему подобному, — возмущенно прошипела Реджина. — Эмма, клянусь, если ты еще раз поставишь такой фильм, мне придется пересмотреть свое решение о том, чтобы позволять тебе выбирать.       — Послушай, меня это застало врасплох, ладно? Это лучшее, что я смогла придумать в последнюю минуту.       — В этот раз я закрою на это глаза. — В её голосе звучала мягкая, игривая нотка, которая заставила Эмму и Генри удивлённо посмотреть на неё.       — Ты хочешь сказать, что никто не видит этот чертов свет, исходящий из книги прямо им в лицо? — Реджина закатила глаза, наверное, в сотый раз за весь фильм. Она начала бояться, что в любой момент они могут не вернуться на свое место.       Она откинулась на спику дивана между Эммой и Генри, молясь, чтобы фильм поскорее закончился. Она не хотела больше ничего говорить, что могло бы расстроить блондинку из-за её выбора, но этот фильм был самым нелепым, что она когда-либо видела. Эти ведьмы были худшей пародией, которую только можно себе представить.       После окончания фильма Реджина велела Генри почистить зубы, пока она и Эмма убирались в кинотеатре.       — Не хочешь подняться со мной наверх и уложить его спать? — робко спросила Реджина, когда они закончили.       — Я... — Эмма тяжело сглотнула. — С удовольствием.       Реджина кивнула и поднялась наверх в комнату Генри. Она постучала в дверь, и, услышав приглушенное «войдите», открыла ее и улыбнулась, увидев его в постели. Она приоткрыла дверь чуть шире, и перед ним предстала Эмма, и улыбка мальчика стала еще шире.       Эмма почувствовала руку Реджины в своей руке, которая мягко подтолкнула её в комнату. Она подошла к одной стороне кровати Генри и села на край, а брюнетка сделала то же самое с другой стороны.       — Сегодня был хороший день, мамы, — сказал он, счастливо вздыхая, пока они обе гладили его по волосам и накрывали одеялом.       — Да, это так, малыш.       — Конечно, мой принц.       Они заговорили одновременно и улыбнулись ему, после чего обменялись короткими улыбками.       — Это может стать нашей фишкой, — сказал Генри, переводя взгляд с Эммы на Реджину. — Я имею в виду, не только в эти дни, но и после. Нам не нужно прекращать это делать только потому, что день рождения Эммы прошел.       — Я... — Эмма посмотрела на брюнетку, ожидая ответа. Она хотела этого больше всего на свете, но не собиралась навязывать свою волю или принимать это решение, не посоветовавшись сначала с Реджиной.       Реджина мягко улыбнулась им. — Думаю, это отличная идея, мой принц. Теперь, когда, кажется, все успокоилось и наша жизнь возвращается в нормальное русло...       — Не то чтобы в нашей жизни было что-то по-настоящему нормальное, — перебила Эмма со смехом. Она застенчиво улыбнулась, когда Реджина взглянула на нее. — Извини.       — Я закончу мысль, если твоя мать меня не будет перебивать, — усмехнулась Реджина, — я думаю, мы можем сделать это традицией. Что-нибудь еженедельное? — Она с ожиданием посмотрела на блондинку.       — Мне бы это понравилось.       — Тогда решено. — Генри широко улыбнулся.       — Думаю, да, мой принц. — Реджина наклонилась и поцеловала его в лоб. — Спокойной ночи, дорогой.       — Спокойной ночи, мамы.       — Спокойной ночи, парень. — Эмма наклонилась и тоже поцеловала его в лоб.       Реджина включила прикроватную лампу рядом с кроватью Генри, и они вдвоём вышли из комнаты. Они молча спустились вниз, каждая погруженная в размышления о том, что всё это на самом деле значит.       — Ну, думаю, мне пора, — сказала Эмма, когда они дошли до гостиной. — Уже поздно, и я не хочу беспокоить тебя больше, чем необходимо.       — О, я к этому уже привыкла, дорогая, — пошутила Реджина, на ее губах появилась нежная улыбка.       — Обещаю, я тщательно подумаю над выбором фильмов, которые мы будем смотреть в ближайшие дни, — сказала она, направляясь к двери.       — Будьте здесь завтра в полдень, мисс Свон.       — Серьезно?       — Кажется, наш сын говорил что-то про "12 дней Рождества, но с хэллоуинской тематикой в честь дня рождения мамы", а это значит, что мы будем видеться каждый день до твоего дня рождения, Эмма, — нервно улыбнулась Реджина.       Она пыталась представить это как нечто незначительное, но правда заключалась в том, что сама мысль о том, что ей придётся проводить так много времени с блондинкой, сильно на неё влияла. Реджина хотела видеть Эмму счастливой и сделала бы всё, чтобы это произошло.       Блондинка тяжело сглотнула, ее глаза слегка расширились, когда она осознала всю серьезность предложения Генри. Но ведь это то, чего она давно хотела, верно? Она не будет настолько глупа, чтобы упустить такую возможность. — Хорошо, госпожа мэр. Я и мой список фильмов будем здесь завтра в полдень.       — Доброй ночи, мисс Свон. — Реджина улыбнулась и в тот момент невольно подумала о том, насколько улучшились их отношения.       Это было нечто, что тщательно выстраивалось, и порой она не знала, как себя вести, но в тот момент Реджина была уверена, что не хочет это потерять. Она вспомнила, как однажды ночью, после победы над ледяным монстром Ингрид, Эмма зашла в её хранилище и произнесла небольшую речь о том, как они понимают друг друга так, как никто другой, и это делает их уникальными и особенными, и что для Эммы они были подругами. Может быть, именно это и значит иметь подругу. Может быть, у них всё получится.       — Езжай осторожно, Эмма.       — А как иначе. — Блондинка широко улыбнулась. — Увидимся завтра. — Поддавшись импульсу, Эмма наклонилась и поцеловала Реджину в щеку.       Ее глаза расширились от удивления, и Эмма отступила на шаг назад, поскользнувшись на краю дверного проема и чуть не упав. — Доброй ночи, Реджина.       — Доброй ночи, Эмма.
91 Нравится 15 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (2)