Ты меня не поймаешь

Утро в Порт Люмидус начиналось рано. Едва первые лучи солнца пробились сквозь серую пелену облаков, порт уже гудел, как растревоженный улей. Огромные паровые краны с шипением поднимали тяжёлые контейнеры, перекликались грузчики, гудки пароходов смешивались с криками чаек. Запахи моря, рыбы, машинного масла и дешёвого табака висели в воздухе густой пеленой, от которой у непривычного человека начинала кружиться голова. Навия и Клоринда сидели в небольшом кафе «Морская звезда», расположенном прямо на набережной. Отсюда открывался отличный вид на причалы и склады, а главное — на контору судоходной компании, куда по информации людей Ризли должен был сегодня наведаться Луи Дюпон. Кафе было заведением простым, даже грубоватым — деревянные столы, залитые пивом, прокуренные стены, хозяин с постоянно нахмуренным лицом. Но кофе здесь варили крепкий, а главное — отсюда хорошо просматривался нужный объект. — Кофе? — спросила Навия, подзывая официанта — молодого парня в засаленном фартуке. — Нет, — коротко ответила Клоринда, не отрывая взгляда от окна. Её глаза сканировали прохожих, отмечая каждого, кто появлялся в поле зрения. — Ты никогда не пьёшь кофе. Чай? Воду? — Вода. Но желательно что-нибудь покрепче. Навия заказала две чашки кофе для себя и стакан воды для Клоринды. Заведение было почти пустым — только несколько матросов в дальнем углу, громко обсуждавших последний рейс, да сонный хозяин за стойкой, протиравший кружки. — Сколько мы уже здесь сидим? — спросила Навия, делая глоток обжигающего напитка. Кофе был крепким, терпким, с горчинкой — именно то, что нужно, чтобы прогнать остатки сна. — Два часа. — И ничего. — Будем ждать. Навия вздохнула. Слежка — это всегда ожидание. Бесконечное, тягучее, выматывающее. Она смотрела на прохожих, на грузчиков, на редких извозчиков, но Дюпона не было. В голове крутились мысли о вчерашнем допросе, о его нервном поведении, о долге графу Дювалю. — А если он не придёт? — спросила она, скорее чтобы нарушить тишину. — Придёт, — Клоринда даже не повернулась. — Ризли дал надёжную информацию. Его люди видели, как Дюпон договаривался о встрече. — Ты ему доверяешь? — Да. — Почему? — Он никогда не ошибается в таких вещах. У него нюх на преступников. Навия хотела спросить ещё, но в этот момент Клоринда напряглась, всем телом подавшись вперёд. — Смотри. Навия проследила за её взглядом. Из-за угла склада, что напротив конторы, показался высокий мужчина в тёмном пальто. Даже на таком расстоянии было видно, что это Дюпон — его широкие плечи, тяжёлая походка, манера держаться с лёгкой надменностью, свойственной богатым коллекционерам. — Он, — подтвердила Навия, отставляя чашку. Дюпон остановился у входа в контору, огляделся по сторонам, словно проверяя, нет ли слежки. Взгляд его скользнул по кафе, но Навия и Клоринда сидели в глубине, за полупрозрачной занавеской, и он их не заметил. Убедившись, что всё чисто, он быстро зашагал к двери и скрылся внутри. — Ждём, — тихо сказала Клоринда. Прошло минут десять. Из конторы вышел невысокий коренастый мужчина в кепке, надвинутой на глаза. Он тоже огляделся и направился к складам, расположенным ближе к воде. Через минуту за ним вышел Дюпон и последовал за ним, держась на некотором расстоянии. — Пошли, — скомандовала Клоринда, бросая на стол монету. Они выскользнули из кафе и двинулись следом, стараясь держаться в тени зданий и не привлекать внимания. Клоринда двигалась бесшумно, как кошка, Навия старалась не отставать, хотя её ботинки то и дело поскрипывали на дощатых настилах. --- Дюпон и его спутник углубились в лабиринт складов, расположенных в старой части порта. Здесь было темно, сыро и пахло гнилью и мазутом. Ржавые контейнеры громоздились друг на друга, создавая причудливые лабиринты, в которых легко было заблудиться. Где-то рядом плескалась вода, слышались глухие удары волн о сваи. Навия и Клоринда крались за ними, стараясь ступать бесшумно. К счастью, в порту всегда было шумно — лязг металла, крики грузчиков, гудки пароходов заглушали их шаги. Тем не менее, Клоринда то и дело делала знак Навии замереть, когда кто-то из прохожих оказывался слишком близко. У одного из дальних складов, почти у самой воды, мужчины остановились. Склад был старым, с облупившейся краской и покосившейся дверью. Рядом стояли несколько ящиков, на которых сидели двое мужчин в робах — типичные портовые грузчики. Дюпон достал из кармана конверт, передал его спутнику. Тот быстро пересчитал содержимое — пачку банкнот, судя по толщине, немалую, — кивнул и что-то сказал, после чего скрылся внутри склада. Двое мужчин поднялись и последовали за ним. Дюпон постоял немного, оглядываясь, и направился обратно, явно довольный собой. Навия и Клоринда затаились за штабелем ящиков, пропуская его. Когда он прошёл мимо, Навия задержала дыхание — сердце колотилось где-то в горле. Дюпон даже не взглянул в их сторону, занятый своими мыслями. Когда его шаги стихли вдали, Клоринда шепнула: — Я за ним. Ты — к складу. Узнай, кто тот человек и о чём они говорили. — Хорошо, — кивнула Навия. — Будь осторожна. — Ты тоже. Они разделились. Клоринда бесшумно скользнула за Дюпоном, а Навия подобралась к складу, из которого вышел незнакомец. Она прижалась к стене, стараясь стать невидимой, и прислушалась. Внутри склада слышались голоса. Говорили по-фонтейнски, но с грубым портовым акцентом. — ...завтра в полночь, — донеслось до неё. — Корабль «Морская звезда» уйдёт в Сумеру. Груз должен быть на месте к девяти вечера. Дюпон заплатил половину, остальное получите после погрузки. — А что за груз? — спросил другой голос. — Не твоё дело. Сказано — ящики. Тяжёлые. Обращаться осторожно. — Опять оружие? — Я сказал, не твоё дело. Получишь деньги и молчи. Навия замерла, стараясь запомнить каждое слово. Оружие? Контрабанда? Дюпон явно был замешан в чём-то нелегальном. Это давало им отличный повод для ареста. Она отступила так же бесшумно, как и подошла, и через несколько минут была на улице. Клоринда уже ждала её у выхода из порта, у той самой конторы, где начиналась слежка. — Что там? — спросила Клоринда. — Он платит каким-то типам за подготовку корабля в Сумеру. Груз — тяжёлые ящики, похоже на оружие. Завтра в полночь отплытие. — Дюпон вернулся в галерею. Никуда больше не заходил. Я проследила до самого входа. — Значит, он не просто коллекционер. — Или коллекционер с тёмными делишками. Контрабанда оружия — это серьёзно. — Нужно доложить Невиллету, — сказала Навия. — И узнать, что это за груз. А еще узнать откуда у него деньги, раз он вчера нам жаловался на их нехватку. — Согласна. Они направились к экипажу, который ждал их у входа в порт. По дороге Навия обернулась и посмотрела на серые воды гавани, на корабли, покачивающиеся на волнах. --- В кабинете Верховного судьи было тихо. Невиллет сидел за столом, просматривая какие-то бумаги, рядом с ним стоял Ризли, склонившись над картой Фонтейна, на которой были отмечены места преступлений. Услышав шаги, они обернулись. — Ну что? — спросил Невиллет, откладывая документы. Навия подробно рассказала о слежке, о встрече в порту, о конверте с деньгами, о разговоре про корабль и груз. — Контрабанда? — переспросил Ризли, выпрямляясь. — Оружие? — Похоже на то. Он платил каким-то типам за подготовку корабля в Сумеру. Завтра в полночь отплытие. — Интересно, что он везёт, — задумчиво произнёс Невиллет. — И главное — связано ли это с убийствами? — Пока неясно, — ответила Клоринда. — Но то, что он замешан в тёмных делах, делает его ещё более подозрительным. — Возможно, он финансировал свои операции за счёт долгов, — предположила Навия. — Долг графу Дювалю мог быть не единственным. Ризли подошёл к столу. — Нужно установить наблюдение за кораблём. Если он действительно везёт оружие, мы сможем взять его с поличным при погрузке. Это даст нам официальный повод для ареста и обыска. — Согласен, — кивнул Невиллет. — Навия, Клоринда, вы продолжаете слежку за Дюпоном. Ризли, твои люди пусть следят за портом и кораблём. Если что-то пойдёт не так, действуем по обстановке. — Хорошо. — И ещё, — добавил Невиллет. — Те документы из приюта, что ты принёс, они у тебя? — В твоём сейфе, — напомнил Ризли. — Ты сам их туда положил после нашей встречи. Невиллет кивнул, подошёл к тяжёлому стальному сейфу в углу кабинета, набрал комбинацию и достал толстую папку. — Здесь всё, что удалось найти, — сказал он, кладя папку на стол. — Списки детей, даты поступления, отметки о переводе в лабораторию или продаже. Навия и Клоринда подошли ближе. Невиллет открыл папку, начал листать. — Смотрите, — сказала Навия, указывая на одну из страниц. — Здесь фамилия Дюпон. Все склонились над списком. — Дюпон [Дюран] Луи, возраст семь лет, поступил в 1885 году, — прочитал Невиллет вслух. — Особые отметки: продан в услужение семье Дюран. И ниже — Дюпон Поль, возраст пять лет, поступил в 1885 году, отправлен в лабораторию для медицинских исследований. Результат не указан. — Братья, — тихо сказала Клоринда. — Да. Луи и Поль. Обоих привезли в приют в одно время. Поля отправили в лабораторию, Луи продали. Навия провела пальцем по строчкам. — Семья Дюран, у которых он служил... это те самые Дюраны, что владеют сетью магазинов в Кур-де-Фонтейн? — Вероятно. Богатая семья, бездетная. Все говорили как хорошо они относятся к детям из приюта. Но в документах указано — что его купили как присягу, напрашивается вопрос: зачем давать слуге свою фамилию? — Чтобы не возникало вопросов? Притворяться идеальной семьёй для окружающих, а на самом деле .. — предположил Ризли. — А брат... Поль, скорее всего, погиб в лаборатории. — Мотив, — выдохнула Навия. — Месть за брата. И за своё детство, проведённое в услужении, в то время как другие дети росли в семьях. — А долг графу Дювалю — прикрытие, — добавила Клоринда. — Чтобы отвести подозрения. Невиллет откинулся на спинку кресла. — Всё сходится. Он имел доступ к информации о попечителях, знал, кто виноват. Мог следить за ними. Пуговица, которую он потерял... теперь понятно, зачем он был в особняке Леклерк. — Но зачем ему было убивать Дюваля, если тот был его кредитором? И откуда он узнал о Леклерк? О ней мы узнали от Навии. — спросила Навия. — Дюваль тоже был попечителем, — ответил Ризли. — Он входил в совет. Если Дюпон мстил всем попечителям, Дюваль не был исключением. А долг... возможно, это просто совпадение. Или он специально взял в долг, чтобы иметь повод для встреч. О Леклерк он мог узнать точно также как и мы — у кого-то. — Или чтобы после смерти долг исчез, — заметила Клоринда. — Но он говорил, что наследники могут потребовать. — Могут. Но Дюпон знал, что у Дюваля нет близких родственников. Дальние вряд ли станут разбираться. — У нас есть мотив, есть возможность, есть улика — пуговица. И теперь мы знаем о контрабанде. Это наш шанс взять его. Ризли подошёл к нему, встал рядом. — Я уверен, это он, — сказал Невиллет, глядя на город. — Все нити ведут к Дюпону. — Согласен, — кивнул Ризли. — Завтра мы его возьмём. — Надо подготовить ордер на обыск. И людей побольше. Оцепите порт, но не попадайтесь никому на глаза. — Сделаем. Навия и Клоринда покинули кабинет. Ризли остался рядом, слова вертелись на языке, но боялся, что это неподходящий момент. Они стояли у окна, глядя на город, и в их молчании чувствовалась уверенность — они наконец вышли на след настоящего убийцы. --- После совещания Навия и Клоринда отправились в городской архив, чтобы найти дополнительные сведения о братьях Дюпон. Ризли дал им адрес и рекомендательное письмо к архивариусу. Архив располагался в старом здании на улице Сен-Мишель, недалеко от Дворца. Внутри пахло пылью и старой бумагой. Высокие стеллажи уходили под потолок, заставленные папками и коробками. Архивариус, пожилой месье Жанвье, встретил их с явным интересом — редко кто интересовался такими старыми документами. — Дюпон, говорите? — переспросил он, перебирая карточки в деревянном ящике. — Луи и Поль. Да, есть записи. Вот, смотрите. Он достал несколько пожелтевших листов. — Луи Дюпон, поступил в приют «Чистый источник» в 1885 году, возраст семь лет. Родители неизвестны. В 1892 году передан в услужение семье Дюран, проживающей в Кур-де-Фонтейн. — А Поль? — спросила Навия. — Поль Дюпон, поступил в том же году, возраст пять лет. В 1890 году отправлен в Центральную лабораторию для медицинских исследований. Дальнейшая судьба неизвестна. — То есть он погиб? — Скорее всего. Из лаборатории редко кто возвращался. Навия и Клоринда переглянулись. — А есть ли какие-то документы о том, как Луи жил у Дюранов? — спросила Клоринда. Месье Жанвье порылся в ящиках и достал ещё одну папку. — Здесь отчёты о посещениях. Дюраны были людьми состоятельными, но бездетными. Они взяли мальчика как слугу, но, судя по отчётам, обращались с ним неплохо. Дали свою фамилию. Не жалели денег на него. Даже отправили в школу, частную. Позже он стал управляющим их магазинов, а после их смерти унаследовал небольшое состояние. — Значит, он выбился в люди. — Да. А фамилию Дюпон взял потом, хотя мог бы оставить фамилию Дюранов. — Почему? — Не знаю. Может, в память о брате. Навия записала всё в блокнот. — Спасибо, месье Жанвье. Вы нам очень помогли. — Всегда рад помочь правосудию, мадемуазель. Они вышли из архива. На улице уже темнело, зажигались фонари. — Всё сходится, — сказала Навия. — Луи знал, что брата отправили в лабораторию. Знал, что попечители виноваты в его смерти. И решил отомстить. — Теперь главное — взять его с поличным на контрабанде. Это даст нам повод для обыска. — Да. Завтра решающий день. Они сели в экипаж и поехали в отель. --- Вечером Навия и Клоринда сидели в номере Навии, разложив перед собой все собранные материалы. За окном шумел дождь, в камине потрескивали дрова. — Смотри, — сказала Навия, показывая на список. — Вот здесь, в деле Дюпона, есть пометка о том, что он несколько раз посещал графа Дюваля в последние месяцы. Якобы по делам долга. — А на самом деле — следил за ним, изучал его привычки. — Да. И у Леклерк он тоже бывал. Его галерея продавала ей картины. — А пуговица, которую он потерял... Он был там в ночь убийства. — Теперь всё ясно. Он мстил за брата. Дюваль, Леклерк, остальные попечители — все они виновны в смерти Поля. Клоринда кивнула. — Мотив железный. А контрабанда — это его тёмная сторона. Возможно, он финансировал свою месть за счёт нелегальных доходов. — Завтра мы его возьмём. С поличным. И тогда он во всём сознается. — Да. Они помолчали, глядя на огонь. — Клоринда, — сказала Навия. — Ты веришь, что это он? — Верю, — твёрдо ответила Клоринда. — Все факты против него. Мотив, возможность, улика. И контрабанда только подтверждает, что он способен на преступления. Они ещё долго сидели в тишине, каждая думала о своём. За окном шумел дождь, в комнате было тепло и уютно, и впервые за долгое время они чувствовали, что правда близко.