Наруто. Путь к футболу

Август-Сентябрь 2030. Неаполь. Город контрастов. Наруто вживался в новую жизнь. Язык давался тяжело, еда была вкусной, но непривычной, люди — громкими и жестикулирующими. Он скучал по Лондону, по «Стэмфорд Бридж», по Ашито и Палмеру. Но возвращаться было некуда. Он так и не встретился с Жуаном Педро. Бразильца продали в другой клуб. Моуринью сказал, что тот не вписывается в его схему. Наруто удивился — они же отлично играли вместе в «Челси». Но ничего не поделаешь. Вместо Жуана в атаке блистал Ди Натале. И никто не жаловался. 1-й тур. «Венеция» — «Наполи». 1:1. Первый матч в новой команде. Венеция — не самый сильный соперник, но итальянский футбол оказался другим. Медленнее, тактичнее, вязче. Английские скорости здесь не работали. Первый тайм прошёл в борьбе. Ничья 0:0. Второй тайм. 55-я минута. Замена: Наруто вышел на поле. Он пытался, бегал, открывался, но мяч не шёл. Два паса на партнёров — один перехватили, второй ушёл в аут. 68-я минута. Гол! Инсиньи забил с подачи Ангиса. 1:0. — Отлично! — крикнул Моуринью с бровки. Но «Венеция» сравняла в конце. 1:1 — ничья. После матча Наруто сидел в раздевалке, сжимая бутсы. — Италия, — сказал он себе. — Надо привыкать. 2-й тур. «Наполи» — «Сассуоло». 0:0. Домашняя игра. Наруто в старте. Первый тайм. 0:0. Скучно. Второй тайм. Наруто бил — вратарь тащил. Ди Натале бил — вратарь тащил. Мактоминай бил — вратарь тащил. Словно стена. — Этот вратарь — ас, — пробормотал Наруто. — Капуоццо тоже хорош, — ответил Гилмор. Наруто удивился: — Ты здесь? — Я в «Наполи», — улыбнулся Гилмор. — Аренда из «Челси». Помнишь? — Помню. Ты в академии был. — Ни разу не сыграл за основу. Аренда в «Кристал Пэлас», потом сюда. — Хоть с кем-то по-английски поговорить, — усмехнулся Наруто. — Ага. А то итальянский у тебя пока... — Никакой. После матча Моуринью устроил разнос. — Вы играете, как дети! Особенно вы двое! — он ткнул пальцем в Наруто и Ди Натале. — Вы должны забивать, а не создавать видимость! Наруто опустил голову. Ди Натале стиснул зубы. 3-й тур. «Наполи» — «Лечче». 4:0. Наконец-то! Домашний разгром. Первый тайм. 2:0. Ди Натале открыл счёт, потом оформил дубль. Мактоминай забил, Инсиньи — четвёртый. Наруто не забил. Но создал три момента. Пас на Ди Натале, прострел на Мактоминай, обводящий удар — мимо. После матча Ди Натале подошёл к Наруто. Английского он почти не знал, поэтому заговорил через Мактоминая. — Передай ему, — сказал Ди Натале по-итальянски. — Я уважаю его. Он великий игрок. — Он говорит, что уважает тебя, — перевёл Мактоминай. — Скажи ему спасибо, — ответил Наруто. — Но я хочу сказать вот что, — продолжил Ди Натале, смотря прямо на Наруто. — В этом сезоне я хочу снова стать лучшим бомбардиром. У меня 28 голов в прошлом. Я хочу 30. — Скажи ему, что чемпионат его, — ответил Наруто. — А Лига Европы — моя. Мактоминай перевёл. Ди Натале улыбнулся. — Однако если у тебя и у меня будут моменты, то мы будем забивать, — добавил Наруто. Ди Натале кивнул. Они пожали руки. — Хороший парень, — сказал Мактоминай, когда Ди Натале отошёл. — Да, — согласился Наруто. — Не то что некоторые. — Кто? Итоси? Саске? — Оба. Мактоминай усмехнулся: — Ты знаменит тем, что послал их. — Слухи? — Весь интернет гудит. «Наруто Узумаки отказал трём топ-клубам и выбрал «Наполи». А потом послал двоих лучших игроков мира». — Не лучших. Просто хороших. — Из-за них ты в Италии? — Из-за себя. Мактоминай пожал плечами. — Ладно. Завтра тренировка. — Тренировка, — эхом отозвался Наруто. *** Сентябрь 2030. Неаполь. База «Наполи». Наруто стоял на поле, глядя на пустые трибуны. Тренировка закончилась, игроки разошлись. Гилмор сидел на скамейке, перешнуровывая бутсы. — Ты слышал? — спросил он. — О чём? — Состав сборной объявили. Тебя нет. Наруто замер. Потом усмехнулся: — Не вызвали? — Нет. — Странно. — Очень. Наруто сел рядом. Телефон в кармане пиликнул — Ашито написал: «Слышал про состав?» «Да, — ответил Наруто. — Ничего не понимаю». «Я тоже. Я в сборной. А тебя нет». «Поздравляю. Хоть кто-то». Ашито прислал грустный смайлик. — Италия, — сказал Гилмор. — Отдыхаем. — Италия, — согласился Наруто. Тренировки под руководством Моуринью Следующие две недели Наруто и Гилмор провели на базе. Итальянский не двигался с места, и Моуринью это бесило. — Ты должен говорить на языке страны, где играешь! — орал он на Наруто после очередного неудачного упражнения. — Английский не поможет тебе в Неаполе! — Я учу, — ответил Наруто. — Учи быстрее! Гилмор тихо перевёл: — Он злится, но не на тебя. На ситуацию. — Знаю. Моуринью ходил по полю, как зверь в клетке. — Вы думаете, Италия — это легко? — кричал он на всю команду. — Здесь каждый матч — война. Здесь защитники бьют по ногам, а судьи смотрят сквозь пальцы. Здесь надо бороться каждую секунду! — Атака! — добавил Моуринью. — Мы должны атаковать, давить, забивать. Но без дурацких ошибок. Одна ошибка — и вы проиграли. Помощники тренера — двое итальянцев — стояли в стороне. Они были мягче, позволяли шутки, но за спиной Моуринью не перечили. — С яйцами тренер, — сказал Наруто Гилмору однажды. — Бачира говорил, что он может заставить лентяя работать. А если не получится — выгонит. — Вижу, — ответил Гилмор. — Но он честный. — Это да. Звонок Ашито Однажды вечером Наруто набрал Ашито. Тот ответил почти сразу. — Как ты? — спросил Ашито. — Нормально. Привыкаю. Итальянский учу, тренер злится. — А у нас... — Ашито помолчал. — У нас новый тренер. Антонио Раньери. — Раньери? — удивился Наруто. — Который с Кальяри серию Б брал? — Он. Потом три года в Лацио. В позапрошлом сезоне взяли Кубок Италии. — Неплохо. — Пока нормально. Суперкубок Англии взяли. — А в чемпионате? — Тяжело. Команда не сыграна. Палмер в запасе. — Палмер? — Наруто напрягся. — В запасе? — Не нравится Раньери. Говорит, Палмер не вписывается в его схему. — Это безумие. Палмер — лучший игрок «Челси». — Был, — тихо сказал Ашито. — Без тебя всё по-другому. — Я позвоню ему. — Лучше не надо. Он злится. — На кого? — На себя. На тренера. На руководство. На всех. Наруто замолчал. — Держитесь, — сказал он. — Я верю в вас. — А я в тебя, — ответил Ашито. — Удачи в Италии. — И вам. Они отключились. Наруто долго сидел с телефоном в руке. — Палмер в запасе, — прошептал он. — Чёрт. Он не позвонил Палмеру.