Наруто. Путь к футболу

Декабрь 2030. Неаполь. 15-й тур Серии А. «Наполи» — «Комо». 3:0. Стоило Фабрегасу уйти — и Комо превратился в середняка. Наполи не заметил сопротивления. Голы: Ди Натале, Нерес, Наруто. 3:0 — три очка. 16-й тур. «Болонья» — «Наполи». 1:2. Выездная победа. Голы: Алдаир (с подачи Гилмора), Ди Натале. 2:1 — три очка. 6-й тур Лиги Европы. «Бешикташ» — «Наполи». 0:3. Турция, жарко, но Наполи справился. Голы: Тотти, Мактоминай, Сантос. Наруто отдал голевую. 3:0 — победа. 17-й тур. «Рома» — «Наполи». 1:1. Дерби. Рим не сдавался. Гол: Ди Натале. 1:1 — ничья. 18-й тур. «Лацио» — «Наполи». 1:4. Разгром принципиального соперника. Голы: Наруто (дубль), Ди Натале, Нерес. 4:1 — три очка. 19-й тур. «Наполи» — «Аталанта». 1:0. Унылая игра. Но победа есть победа. Гол: Ангиса. 1:0. Первая половина сезона завершена. Статистика Наруто: 9 голов в Серии А, 2 гола в Лиге Европы, 1 в Кубке. Итого 12. Наполи — четвёртое место. В тройке — Интер, Милан, Ювентус. — Могли быть выше, — сказал Гилмор. — Могли, — согласился Наруто. — Но и не провал. — Не провал. Наруто сидел в раздевалке, листая телефон. Челси — пятое место в АПЛ. Тоже не провал, но и не успех. — Всё сложно, — сказал он. — Что сложно? — спросил Гилмор. — Жизнь. Гилмор усмехнулся: — Отдыхай. Сезон длинный. — Длинный, — эхом отозвался Наруто. Он закрыл глаза. *** Декабрь 2030. Неаполь. Апартаменты Наруто. Последний день года. Наруто сидел на балконе, глядя на залив. Салюты взрывались над городом. Итальянцы умели праздновать — громко, вкусно, от души. Но на душе было пусто. Он скучал по Лондону. По «Стэмфорд Бридж». По дождю, который лил бесконечно, по гудкам метро, по английским пабам. По друзьям. Палмер, Джеймс, Кайседо, Адейми. По Ашито. По тому, кто остался. Италия была другой. Солнце, море, лимоны. Мало дождей, много жестов. Еда — лучшая в мире, но без знакомого английского блюда. Ладно, врать — пицца была вкусной. Телефон пиликнул. Хината. «С Новым годом, Наруто-кун». Он улыбнулся: «С Новым годом. Как дела в Токио?» «Хорошо. Цветы цветут. Скучаю». «Я тоже скучаю». Он помолчал. Набрал что хотел: «Приезжай в Италию». «Приеду. Когда?» «Когда захочешь». «Подумаю. Спокойной ночи». «Спокойной ночи». Наруто отложил телефон. Хината в Японии. Вспомнил Сакуру. Страшный сон, который забывается. Хорошая актриса. Жаль, что он не понял раньше. Ошибки. Он не хотел повторять их. С Хинатой — не повторит. Звонок. — С новым годом, ленивый. — И тебя, рыжий. — Шикамару зевнул. — Как Италия? — Нормально. Солнце, пицца, Мальдини закрыл меня в матче с Миланом. — Слышал. Это было смешно. — Ржу. — Не ржи. Я скоро приеду в Италию. — Зачем? — Посмотреть на тебя. На твои страдания. — Я не страдаю. — Страдаешь. Скучаешь по Лондону, по друзьям, по девушкам. — По девушкам не скучаю. — Врёшь. Наруто усмехнулся: — Приезжай. Покажу Неаполь. — Покажешь. После праздников. — Договорились. — Договорились. Шикамару отключился. Наруто посмотрел на море. Салюты гремели. — Новый год, — прошептал он. — Новый шанс. Он закрыл балконную дверь. *** Январь 2031. Неаполь. Апартаменты Наруто. Вечер. После новогодних праздников Наруто вернулся к тренировкам. Моуринью гонял команду так, что к концу занятий язык вываливался. Наруто вспомнил, что Бачира рассказывал о португальце. Решил уточнить. Набрал Бачиру. — Привет, Мэгуру. Как праздники? — Нормально, — ответил Бачира. — Отдыхал. Скоро матчи. — Я хочу спросить о Моуринью. — О Моуринью? — Бачира удивился. — Что именно? — Какой он? В работе. Я знаю, что ты работал с ним в «Порту». Бачира помолчал. — Требовательный, — наконец сказал он. — Очень. Он не прощает ошибок. Не прощает расслабленности. Если ты вышел на поле, ты должен умереть, но выиграть. — Жёстко. — Жёстко, — согласился Бачира. — Но справедливо. — Расскажи подробнее. Бачира вздохнул: — В дебютном сезоне он два раза на меня крикнул. Оба раза я заслужил. Не отработал в обороне, потерял мяч — и всё. Он не терпит безответственности. — А что ещё? — Он любит побеждать. Больше всего на свете. Для него футбол — это победа. Не красота, не техника, не голы. Победа. — Это заметно. — Заметно, — усмехнулся Бачира. — Но есть и другая сторона. — Какая? — Он умеет поднять настроение. Может прийти в раздевалку, пошутить, похвалить. Иногда кажется, что он — добряк. — Добряк? — Наруто не поверил. — Моуринью? Тот самый? — Тот самый. Однажды после тяжёлого поражения он принёс пиццу всей команде. Сказал: «Ешьте, завтра работаем». Все расслабились. А на следующий день он гонял нас так, что мы молили о пощаде. — То есть он играет? — Он — тренер. Ему нужно, чтобы игроки выкладывались. Но он не робот. Он понимает, что мы люди. — А за опоздания? — За опоздания — сразу на скамейку. Никаких разговоров. Я однажды опоздал на десять минут. Дорога была, пробки. Он сказал: «Садись, смотри». Я весь матч просидел в запасе. Марио при мне ни разу не опоздал. Ни разу. — Боялся? — Боялся. И не только Марио. Многие боялись. — А ты? — Я? — Бачира усмехнулся. — Я тоже. Но я его уважал. — А сейчас? — Сейчас — тоже. Наруто замолчал. — Спасибо, — сказал он. — Информация полезная. — Не за что. И помни: он требует, но и даёт. Если ты работаешь — он твой союзник. Если нет — враг. — Понял. — Удачи. — И тебе. Бачира отключился. Наруто отложил телефон. Посмотрел в окно. Моуринью — требовательный, жёсткий, но справедливый. Любит побеждать. Умеет шутить. Не прощает ошибок. — Учту, — сказал он вслух.