Глава 165. Полуфинал и новый скандал
24 мая 2026 г., 15:59
Июль 2032. США. Калифорния. База сборной Японии. Утро перед полуфиналом.
Солнце только поднялось, когда команда собралась на тренировку. Воздух был сухим, горячим — типичная калифорнийская погода. Наруто вышел на поле, огляделся. Не хватало одного.
Итоси не пришёл.
— Где он? — спросил Кунигами у Ашито.
— Плохо себя чувствует, — ответил тот, даже не поворачиваясь.
— Плохо?
— Сказал, что не сможет.
Кунигами усмехнулся. Никто не поверил. Слишком много совпадений. Скандалы, развод, слухи о рукоприкладстве, угрозы исключения из сборной. И вот теперь — «плохое самочувствие».
— Удобно, — заметил Наги, подходя ближе.
— Очень, — согласился Кунигами.
Наруто молчал. Он думал о другом. О Хиори. Тот стоял в стороне, отбивал мяч ногой, делал вид, что не слышит разговоров. Хиори — который, как шептались, выполнил приказ Итоси и вывел Саске из игры на полгода. Саске, который не сломался. Вернулся, забивал, даже скандалил, но не сломался. Это вызывало уважение. Даже у Наруто.
— Ты слышал? — спросил Ашито, подходя к Наруто.
— Что?
— Про Хиори.
— А что про него?
— Ничего. Просто вспомнил.
— Он теперь нормально играет.
— Играет. Но помнят.
— Помнят.
Ашито отвернулся. Его взгляд упал на группу игроков, которые когда-то начинали в «Кайдзю». Он подошёл к ним, завязался разговор. О старых временах, о тренерах, о матчах. Смех, улыбки, но без прежней лёгкости. Время меняет людей.
Наруто не пошёл с ними. Он вернулся в отель.
Лена ждала в номере. Сидела на кровати, смотрела в телефон.
— У вас опять драма? — спросила она, не поднимая глаз.
— Итоси не явился на тренировку.
— Сказался больным?
— Ага.
— Не верят?
— Никто.
Она отложила телефон, похлопала по кровати рядом. Наруто сел.
— Тяжело?
— Устал.
— От футбола?
— От всего. От скандалов, от сплетен, от того, что люди вокруг постоянно врут.
— У нас в Италии тоже врут.
— Но меньше.
Лена усмехнулась:
— Не уверена.
Они замолчали.
— Слушай, — сказала она. — А какие у вас в Японии ужастики?
— Что?
— Фильмы ужасов. Вы же их снимаете? Помню, «Звонок», «Проклятие»...
— Это было давно.
— Но ты смотрел?
— Давно.
— Сильно страшно?
— Нормально.
— А итальянские смотрел?
— Не особо.
— Зря. У нас есть такие, что волосы дыбом встают.
Наруто улыбнулся:
— Хочешь посмотреть?
— Вместе?
— Вместе.
— Тогда после финала.
— Договорились.
Лена поцеловала его в щёку.
— Не переживай. Справитесь.
— Надеюсь.
— Знаю.
Наруто лёг на кровать, закрыл глаза.
В полуфинале — США. Хозяева турнира. Будет жарко.
***
Июль 2032. США. Калифорния. Стадион «Роуз Боул». 1/2 финала Золотого кубка. Япония — США.
88 тысяч зрителей. Половина — за хозяев. Половина — за японцев. Атмосфера — как перед финалом.
Первый тайм. 1:1.
Наруто вышел в старте. Справа. Слева — Бачира. В центре — Кунигами. Слот сделал ставку на скорость и технику.
12-я минута. Кунигами открыл счёт — с подачи Асари. Короткая скидка, удар с разворота. 1:0.
Трибуны затихли.
28-я минута. США сравняли. Пенальти. Спорный, но судья указал на точку. Кавасима угадал направление, но не достал. 1:1.
До перерыва счёт не изменился.
Перерыв. 1:1.
Второй тайм.
55-я минута. Замены. Кунигами уходит, выходит Наги. Наруто остаётся. Бачира остаётся.
60-я минута. Бачира получил мяч на левом фланге. Защитник США бросился в ноги. Бачира сделал ложный замах корпусом — защитник пролетел мимо. Второй защитник пошёл в подкат — Бачира перепрыгнул. Третий защитник навис сзади — Бачира убрал мяч под себя, пауза, и удар с носка в дальний угол. 2:1.
Гол в стиле Неймара.
Трибуны ахнули. Наруто смотрел, разинув рот.
68-я минута. Бачира снова. На этот раз — пятка. Получил мяч в штрафной, спиной к воротам. Защитник США наседал. Бачира подбросил мяч пяткой через себя, развернулся и с лёта пробил под перекладину. 3:1.
Гол в стиле Роналдиньо.
Стадион взревел. Бачира побежал к угловому, но не праздновал. Просто поднял руку.
Финальный свисток. 3:1. Япония в финале.
Шикамару сидел в ложе для почётных гостей. Рядом — Какаши.
— Бачира красава, — сказал Шикамару.
— Да, — ответил Какаши. — Но чего-то не хватает.
— Командной игры.
— Да.
— Слишком много индивидуальностей.
— И мало взаимопонимания.
Шикамару кивнул.
В другом секторе. Саске.
Он смотрел на поле, не мигая. Наруто бегал, открывался, пасовал. Но не забивал. Икки, вышедший на замену вместо Наруто, был активнее. Острее. Злее.
— Он словно сильнее, — прошептал Саске. — Или кажется?
Рядом сидел его новый агент. Молодой, амбициозный.
— Кто? — спросил агент.
— Наруто и Икки.
— Икки сейчас лучше.
— Раньше было не так.
— Раньше он играл в «Челси». Был капитаном, лидером, звездой. А теперь?
— Что теперь?
— Италия. Модель. Конкуренция.
— Ты думаешь, это отвлекает?
— Думаю.
Саске промолчал.
На трибуне смартфон завибрировал. Новость. «Бачира может покинуть «Барселону»».
— Что? — Саске выпрямился.
— Ты не знал? — удивился агент.
— Нет.
— Слухи. Говорят, «Барса» хочет продать его, чтобы разгрузить зарплатную ведомость.
— Идиоты.
— Может быть.
— Если они избавятся от него, то много потеряют.
— А ты? Ты будешь скучать?
— Нет. — Саске помолчал. — Но я не хочу, чтобы он уходил. Он... он лучший.
— Лучше тебя?
— В последние два сезона — да.
Агент удивился:
— Ты признаёшь это?
— Я не слепой.
Саске снова посмотрел на поле. Бачира обнимался с партнёрами.
— Если они хотят избавиться от него, они пожалеют. Как и от меня, если решат.
— Ты знаешь, куда пойдёшь?
— Знаю.
— Куда?
— Увидишь.
Агент не стал спрашивать.
Финальный свисток. Япония — в финале.
***
Июль 2032. США. Лос-Анджелес. Вечер после полуфинала.
Победа над США вывела Японию в финал. Команда праздновала: кто-то пил, кто-то танцевал, кто-то просто сидел в телефоне. Наруто стоял у стойки бара, крутил в руках стакан с соком.
— Наруто, — позвал Бачира. — Пойдём со мной.
— Куда?
— К Саске. Хочу поговорить с ним перед финалом.
— О чём?
— Увидишь.
— Ашито, ты с нами? — спросил Бачира.
— Конечно, — ответил Ашито.
Они вышли из бара. Ночной Лос-Анджелес шумел.
По дороге Бачира заговорил:
— Я покину «Барселону».
— Что? — Наруто остановился.
— По собственному желанию.
— Ты там лидер. Тебя любят фанаты. Ты лучший игрок.
— Любят, — согласился Бачира. — Но не все бьются за эмблему.
— Кто?
Бачира помолчал:
— Я не буду называть имена. Но есть те, кто вышел на поле и словно не хотел побеждать. Я уважаю тех, кто бился. Педри. Гави. Лопес. Ямаль. Даже Саске, когда он невыносим. Они хотя бы умирали на поле.
— А ты?
— Я тоже. Но этого мало, когда рядом есть те, кто не выкладывается.
— Поэтому уходишь?
— Поэтому.
Ашито слушал молча.
Они подошли к отелю, где остановился Саске.
Номер Саске. Открыл дверь, впустил.
— Я думал, ты один придешь, — сказал Саске, глядя на Наруто и Ашито.
— Они мои друзья, — ответил Бачира.
— Ладно. Садитесь.
Они сели. Наруто напротив, Ашито рядом.
— Я хотел поговорить о «Барселоне», — начал Саске. — Нас обоих могут продать.
— Меня не продадут, — сказал Бачира. — Я ухожу сам.
Саске замер:
— Что?
— Сам. Решил.
— Ты... ты лидер.
— Был. Теперь не хочу.
— Из-за чего?
Бачира повторил то же, что сказал Наруто и Ашито.
Саске слушал, сжимая кулаки.
— Ты замечал это, — сказал Бачира. — Я знаю.
— Замечал. Но не повод уходить.
— Повод. И тебя могут убрать. Ты знаешь из-за чего.
Саске промолчал.
— Я пойду в аренду в «ПСЖ», — сказал он.
— В аренду? — удивился Ашито.
— Да.
— Ты всегда так, — не выдержал Наруто. — Чуть что не так — сразу убегаешь.
— Не «чуть что». Я хочу играть.
— Ты и в «Барселоне» играл. Лидером был. В сезоне 29/30 ты был круче всех.
— А в ЛЧ? — Саске усмехнулся. — Три раза вылетали в четвертьфинале. Один раз — от «МЮ». Меня даже не было в первом матче.
— В последних двух сезонах ты забивал по 4 гола в ЛЧ, — сказал Наруто.
— А ты? Ты вообще в ЛЧ не играешь.
— Я в ЛЕ играю.
— Вот именно. В ЛЕ. А мог бы играть со мной и Бачирой. Вместе мы бы добились большего. А ты? Ты жалкая тень себя.
— Что?
— Ты выживаешь в «Наполи». Крутишь роман с моделью, которая кинет тебя, как только ты станешь неинтересен. В сборной ты больше не герой. И ты даже итальянский нормально выговорить не можешь, какой позор, даже когда я в Германии играл я и то хотя бы мог интервью на немецком раздавать, а ты просто слов нет.
Наруто вскочил:
— Заткнись!
— Правда глаза колет?
— Ты знаешь, что твой агент стоял за моим уходом из «Челси». Ты знал. Ты врал мне. Ты разрушил нашу дружбу.
— Я...
— Заткнись, я сказал!
Наруто шагнул вперёд. Ашито схватил его за плечо:
— Спокойно.
— Не лезь!!
— Хватит!!!
В дверях появился Шикамару.
— Я думал, вы празднуете. А вы ссоритесь.
— Уйди, — сказал Саске.
— Нет.
Шикамару подошёл, сел на стул:
— Я слышал достаточно.
— Тебя не касается.
— Касается. Ты вечно недоволен. Вечно убегаешь. Из «Лейпцига» сбежал, когда там всё рухнуло. Из «Атлетико» сбежал к сопернику. Теперь из «Барселоны» бежишь. А виноваты всегда другие.
— Ты ничего не знаешь.
— Знаю. И знаю, что ты боишься. Боишься остаться без клуба, без трофеев, без внимания. Потому что без футбола ты никто.
Саске побледнел:
— Замолчи.
— А что? Правда? Помнишь, как ты плакал в раздевалке после поражения от «Реала»? Я видел. Ты слабый. Всегда был слабым. Просто прятался за маской.
Саске открыл рот. Закрыл.
— Уходи, — сказал он тихо.
— Ухожу. — Шикамару встал. — Но запомни: ты сам выбрал этот путь.
Они вышли.
Вернувшись в бар, Наруто рассказал всё Кунигами и Наги.
— Жаль, что меня там не было, — сказал Кунигами. — Я бы ему рога отшиб.
— Не надо, — ответил Наруто.
— Почему?
— Бесполезно.
Кунигами пожал плечами. Вечер продолжался. И настроение поднялось у многих.
