Осечка

Этот мальчик надел на него наручники. Все волнистые линии на земле в мире не смогли бы удержать Кроули, будь он в настроении, но наручники, предназначенные для сдерживания почти безграничных небесных способностей ангелов, — что ж, это усложняло ситуацию. Конечно, теперь он не был ангелом, но, к сожалению, многие его черты остались прежними. Кроули что-то говорил — в основном пытался понять, где он, чёрт возьми, находится и как ему вернуться к своему ангелу и датскому пирогу, — когда почувствовал, как холодная освящённая сталь сомкнулась на его запястьях. Он был сосредоточен на больших грудах пиломатериалов и «Дисконте Коломбо», не обращая внимания на робкого подростка, прятавшегося за ними. Видимо, это было ошибкой, потому что теперь он лежал в окровавленном багажнике и направлялся в неизвестном направлении. Однако здесь было полно всякой всячины. Достаточно сверхъестественного оружия, чтобы убить всех симпатичных вампиров и оборотней в любом городском фэнтези, созданном за последние двадцать лет. Кроули лениво взял в руки деревянный кол и покрутил его в пальцах. Очень старомодно. Значит, эти здоровяки были охотниками. Отлично. Люди-охотники всегда были не то чтобы проклятием его существования, но определённо постоянной головной болью. Очень редко им удавалось понять, что он далеко не человек, а потом они прибегали к экзорцизму, песнопениям и..Агх. Всё это так раздражает. Нельзя изгнать демона из тела, которое он не захватывал, его  тело было его собственным. Вырезал скулы и всё такое. Кроули громко зашипел, когда нашёл бутылку с водой, на которой маркером был нарисован крест. Конечно же, это не могло быть...? Он осторожно открутил крышку и понюхал. Снова зашипел, на этот раз ещё более панически. Он быстро закрутил крышку и отбросил бутылку в другой конец багажника, чувствуя, как учащается сердцебиение. О, это превратилось из досадного неудобства в нечто очень, очень плохое. Они могут убить его этой дрянью! Может, и не таким количеством, но если была одна бутылка, значит, было и больше или, по крайней мере, можно было сделать ещё. — Азирафель, — пробормотал Кроули себе под нос, доставая из кармана пиджака запасные солнцезащитные очки и надел их, — ну же, ангел. Когда у тебя проблемы, я это чувствую. Ну а теперь у меня проблемы, и мне нужно, чтобы ты это почувствовал!

***

Анафема и Ньют, как и Кроули с Азирафелем, сошлись под одной крышей без особых раздумий. Предопределение, как правило, ускоряет развитие отношений. Надо отдать Ньюту должное: он был идеальным гостем. Он почти не мусорил, особенно для мужчины, и часто помогал ей убираться в доме и готовить еду. Он даже помогал ей с различными заклинаниями, над которыми она работала, пусть даже это означало просто держать блокнот открытым, пока она просматривала черновики переводов или списки ингредиентов, а её руки помешивали содержимое котла. Он даже ни разу не оставил поднятым сиденье унитаза! Он не сделал ничего оскорбительного, если не считать того, что сломал её мобильный телефон, когда она попросила его поискать что-то в Google. Судя по всему, его разрушительное воздействие на компьютеры не ограничивалось только ПК. В конце концов она решила, что с Ньютоном Пульцифером жизнь лучше, чем без него. Казалось, он был с ней полностью согласен. За последние полтора месяца он почти не переставал улыбаться. Ей было интересно, не болит ли у него от этого лицо. Коттедж превратился из убежища ведьмы, пытающейся спасти мир с помощью старой пыльной книги, в счастливое, обжитое место, где часто раздавался смех и болтовня Гостей, которые взяли за правило приходить, когда им надоедали их обычные игры. Пеппер увлеклась «Новым Водолеем» так же сильно, как и Адам, и впитывала, как губка, уроки Анафемы об охране окружающей среды и проклятых тибетцах. Уэнслидейл и Брайан нашли это занятие менее интересным, чем другая половина их компании, но они нашли общий язык с Ньютом в том, что касалось видеоигр и комиксов. Особенно видеоигр. Xbox One Брайана теперь стоял в их гостиной, и Они с удовольствием обыгрывали Ньюта во всё, во что играли. — Ну, мне всегда нравились видеоигры, — признался Ньют однажды солнечным днём . — Я в них ни черта не смыслю, но они мне нравятся. Для меня никогда не имело большого значения, выигрываю я или нет. До тех пор, пока он не взорвал приставку Брайана, вызвав тем самым звонок от разъяренных родителей, она поощряла его игры. Анафема спросила у Адама, не против ли его родители, что Они проводят время в коттедже Жасмин, но Адам быстро развеял её опасения. — Мои родители не против. Они просто думают, что познакомились с тобой на работе или где-то ещё, и не могут вспомнить, кто ты такая, а спросить из вежливости не решаются. То же самое с Азирафелем и Кроули, — сказал Адам, непринуждённо пожав одним плечом. — Как... по-британски с их стороны, — таков был единственный ответ Анафемы. Ангел и демон тоже то появлялись, то исчезали, хотя и не так часто, как Они. Она предполагала, что они в основном следили за тем, чтобы Рай и Ад не протягивали свои грязные руки к Адаму, а Антихрист продолжал вести себя совсем не как Антихрист. Они оба по-отечески заботились о мальчике, и она находила это одновременно трогательным и удивительным. Она всё ещё не знала, как относиться к ним обоим. Она была уверена только в двух вещах: во-первых, они действовали в интересах всего человечества, а во-вторых, они были более весёлыми, чем дерево, полное обезьян, надышавшихся закисью азота. Поэтому она не удивилась, когда в начале октября, как раз когда начала меняться листва, Азирафель появился у её дверей. Однако её удивило, что ангел был в абсолютной панике. С тех пор как апокалипсис был предотвращён, он был само воплощение довольства. — Анафема, — сказал он, как только она открыла дверь, — мне нужна твоя помощь. Кроули пропал. — Пропал...куда? — медленно произнесла она. Солнце только взошло, и они с Ньютом едва успели выпить утренний кофе. Она всё ещё была в халате. — Вот это я и пытаюсь выяснить! — она впустила встревоженного ангела в дом, а он продолжал объяснять на бегу. — Он исчез прямо у меня на глазах. Я искал его повсюду, но я не могу найти — я не могу его почувствовать, — подчеркнул Азирафель. — И обычно, понимаешь, как бы далеко от меня ни был Кроули, я всегда чувствую, что он... рядом. Это часть того, что он, как говорится, ян для моего инь. Вселенская гармония должна сохраняться. Я никогда, ни разу не мог его не почувствовать. — И ты говоришь, что он просто... исчез? Может, он в аду? Азирафель заметно побледнел. — Боюсь, что именно это и произошло. Можешь ли ты как-то подсказать мне, где он? Анафема глубоко вздохнула. — Дай мне десять минут.

***

— Что. Какого чёрта. Он... — в третий раз повторил Дин. — Его истинная форма — просто огромная чёрная змея, — ответил Кас снова, и в его голосе звучало гораздо больше раздражения, чем в прошлый раз. — Эти наручники его удержат? — настаивал Сэм. — Вы двое продолжаете спрашивать, как будто я могу каким-то образом знать, — раздраженно отрезал Кас. — Я могу сказать вам только то, что вижу. Я никогда раньше не сталкивался ни с чем подобным этому демону. Моя лучшая и единственная теория заключается в том, что он ... не отсюда. — Как инопланетянин? — спросил Джек, оживившись. Дин подавил желание закатить глаза. Сэмми заставил ребёнка запоем смотреть «Звёздный путь: Следующее поколение», и теперь тот продолжал надеяться, что каждое дело окажется связанным с инопланетянами, сколько бы раз Дин ни напоминал ему о правиле «всё реально, кроме инопланетян и снежного человека». — Из другой вселенной, — уточнил Кас. — Из вселенной, где Люцифер не был змеем. Из вселенной, где никогда не было Короля Ада по имени Кроули. Из вселенной, где дьявольские ловушки не являются безотказными. — Мне не нравится, как звучит эта вселенная, — невозмутимо сказал Дин. — Как, чёрт возьми, мы вернём его обратно? Джек похлопал по стопке тетрадей и гримуаров, которые они забрали из сарая Ровены. — Может, здесь мы что-нибудь найдём? Дин надеялся, что Ровена была настолько напугана Бизарро Кроули , что оставила «Книгу проклятых» где-то в доме, но не тут-то было. Тем не менее, может быть, они смогут что-нибудь почерпнуть из её записей, если кто-нибудь из них сможет разобрать её почерк. — Ровена случайно призвала этого Кроули. Это ритуал воскрешения, который явно пошёл не по плану, его повторение ничего не изменит. Нам нужно найти, из какой вселенной он родом, и попытаться открыть портал. — Жаль, что у нас больше нет Архангельской Благодати, — сказал Дин с гримасой. — И я не думаю, что Михаил в настроении делиться. К тому же мы всё равно не знаем, где этот ублюдок. — Тот русский парень, Сергей. У него была частичка Благодати Гавриила. Может, у него есть ещё? — предположил Сэм. — Я больше не буду иметь дело с Сергеем. Он был... кажется, это слово называется «ненадёжный»... и я сомневаюсь, что у него есть еще один флакон. Я поражен, что ему удалось раздобыть первый, — Кас поерзал на заднем сиденье, и на его лбу появилась тревожная морщинка. Выражение лица Каса отражало то, о чем думал Дин: когда же нам наконец повезет? — Может, нам просто убить его? — устало предложил Дин. — Мы понятия не имеем, насколько силён этот парень. Он может стать серьёзной проблемой. — Может, нам стоит хотя бы разобраться в этом, прежде чем убивать его? — спросил Джек, и Дин практически почувствовал, как от него исходит осуждение. Не то чтобы убийство было первым или лучшим вариантом, но демоны со странными змеиными глазами, которых невозможно поймать, пугали его до чёртиков! Им не нужна была ещё одна потусторонняя угроза, способная уничтожить мир, у них уже была одна такая. — При условии, что мы сможем его задержать, — мрачно заметил Сэм. — Неизвестно, сможем ли... В этот момент Импалу резко повело в сторону, ударная волна перевернула машину сначала на один раз, потом другой, и вот уже крыша лежит на просёлочной дороге, а парни повисли на ремнях безопасности, окровавленные и в синяках, но не серьёзно пострадавшие. — Я… не думаю, что наручники его удерживают, — выдавил из себя Дин, чувствуя, как перед глазами всё плывёт. Больше, чем возможное сотрясение мозга, его беспокоило то, сколько вреда он только что причинил Малышке. — Решено. Мы его убьём. — КТО ВОЗИТ БОМБЫ В БАГАЖНИКЕ СВОЕЙ МАШИНЫ!? — услышал Дин громкий крик позади Импалы. Бизарро Кроули. Дин разрезал ремень безопасности ножом Руби и выполз из-под Импалы, Сэм последовал за ним. Кас осматривал большой порез на лбу Джека. Молодой нефилим выглядел дезориентированным, но в остальном был в порядке. Дин с трудом поднялся на ноги и, пошатываясь, сделал несколько шагов, пока мир вокруг него совершал стремительный разворот на 360 градусов. Ладно, это не предположительно сотрясение мозга, а определённо сотрясение. К счастью, на фоне туманного голубого неба Канзаса вырисовывался заметный чёрный силуэт Бизарро Кроули. Дин без колебаний выстрелил ему в голову. Пуля остановилась и упала, не успев попасть в Кроули. Кроули, зрение которого прояснилось, выглядел так, будто его наполовину сожгли. Кроме того, на нём всё ещё были ангельские наручи. — Наручники не работают, — сразу же сказал Дин Сэму, Касу и Джеку. — Он нас обманывал. — О, они немного работают. Как будто на меня надели намордник. Я всё ещё могу рычать, просто не могу лаять, — объяснил демон, всё ещё выглядевший невероятно измотанным. — А ещё, в свою защиту скажу, что я даже не знал, что это такое, то есть бомба. Я просто возился с ней, а что ещё делать, когда тебя против воли заперли в багажнике, и она взорвалась! — Демонические бомбы, — кашлянув, произнёс Сэм, потирая переносицу, — демонические бомбы, которые сделал Кевин, у нас там были запасные. Дин резко повернулся к Сэму, едва не потеряв при этом равновесие. — Ты хочешь сказать, что он только что взорвал демоническую бомбу голыми руками и с ним ВСЁ В ПОРЯДКЕ? — Демонические бомбы? Они существуют? Зачем? Не то чтобы ты мог убивать демонов, — сказал Бизарро Кроули, стряхивая пепел с волос. Дин направился к демону, крепко сжимая в руке нож Руби. — Спорим? — Эй-эй! Что я вам такого сделал? — воскликнул Бизарро Кроули, поднимая руки. — Я даже не хочу здесь находиться! Просто отправьте меня туда, откуда меня вытащила эта рыжая ведьма, и мы все будем жить долго и счастливо! — Мы не знаем, как отправить тебя обратно, но я точно могу сделать так, чтобы ты больше не был моей проблемой. — Послушай, приятель, я умоляю тебя, пожалуйста. Не развоплощай меня. Я так усердно работал над этим телом. Это был единичный случай озарения, — умолял Бизарро Кроули. — Если он такой могущественный, как кажется, то почему он молит о пощаде? — спросил Кастиэль, помогая Джеку выйти из машины. — Он сказал, что ангельские наручники сковывают его, — напомнил им Сэм. — Может быть, у него есть только один шанс на спасение. «Надеюсь», — подумал Дин. — Назови мне хоть одну вескую причину не убивать тебя, — сказал он. Если, конечно, он вообще мог убить демона, что на данный момент было под большим вопросом. — Я... я... — демон резко сорвал с себя солнцезащитные очки, как будто его только что осенило. — Я могу починить твою машину! — Это ты её сломал! — Нет, но я имею в виду, что могу просто... — Кроули щёлкнул пальцами.— Я имею в виду, что в этот раз ничего не произошло, потому что ты меня сковал, но если ты меня отпустишь, я всё исправлю, как новенькое... — Мы не будем снимать с тебя наручники! Забудь об этом! — крикнул Сэм, доставая обрез, который хранил за спиной, и направляя его в голову Кроули. — Пушка. Никогда не любил пушки, — он посмотрел на нож Руби, приподняв бровь. – Оружие... в целом, не фанат оружия. Дин замешкался и слегка опустил нож. — Ну... — он умоляюще посмотрел на Сэма, — мы должны его выслушать. — Дин! Мы можем починить Импалу! Мы уже делали это раньше! — недоверчиво воскликнул Сэм. —Чувак, ты знаешь, какая это заноза в заднице — чинить повреждения кузова?? Кас и Джек встали по бокам от Сэма и Дина, но Кас выглядел не столько обеспокоенным, сколько растерянным. — Он ужасно труслив для такого могущественного демона, как он. — Может быть, на самом деле он не такой уж и могущественный, — предположил Джек. — Нет, у него есть сила. Его аура... — Кас покачал головой, словно подбирая слова. — Большая. Золотая. Яркая. Наполненная адской энергией. — Послушай, — Кроули всё ещё держал руки поднятыми, — я любовник, а не боец. Дин пристально посмотрел на Каса. — Ты уверен, что это не наш Кроули? — Наш Кроули был разным, но я бы не сказал, что он был трусом. В конце концов он это доказал. —Трус — это слишком сильно сказано... Кроули вздрогнул, когда Кас приставил кончик своего ангельского клинка к горлу демона. — Если ангельские наручники удерживают его, то ангельский клинок должен его убить. Отпусти его... одно неверное движение, и я покончу с этим. Бизарро Кроули с отвращением посмотрел на Кастиэля. — Ты странная птица, не так ли? Ангел, который водится с людьми. У меня есть друг, который был бы от тебя в восторге. — Заткнись,— Кас встретился взглядом с Дином, и тот, кивнув, стремительно приблизился. Быстрый щелчок, и ангельские наручники были сняты. Дин осторожно сделал шаг назад. Бизарро Кроули помассировал запястья. — Вот так-то лучше, — сказал он с полубезумной ухмылкой.— Зацени это, — он исполнил jazz hands , а затем щелкнул пальцами. Импала немедленно выпрямилась, заделала собственные вмятины, отогнула капот и крышу и очистилась за считанные секунды. Дин разинул рот. — А теперь, — демон положил одну руку на плечо Кастиэля, а другую — на плечо Дина, — как насчёт того, чтобы ты позволил мне остаток пути проехать на заднем сиденье?