Под тем же небом Нового Орлеана

NC-17
В процессе
8
автор
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 15 529 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 9

Настройки
Бар был почти пуст, когда они вошли. Золотистый свет заката проникал сквозь высокие окна и растекался по тёмной деревянной стойке. Запах бурбона, смешанный со старым деревом, был здесь сильнее, заглушая сладкий аромат рынка, который всё ещё держался на одежде Кэролайн. Марсель закрыл за ними дверь. Звук отдался глухим эхом. Кэролайн остановилась у стойки, поправляя Роуэна на руках. Малыш с тихим вниманием рассматривал новое пространство, светлые глаза следили за отражением света в рядах бутылок за баром. Он не выглядел испуганным. Лишь любопытным. Марсель подошёл медленно. Сначала посмотрел на ребёнка. Потом — на неё. — Я подержу его. Не позволю ему начать грызть мебель. Тон лёгкий. Естественный. Кэролайн замешкалась. Это был инстинкт. Не недоверие. Её руки крепче сомкнулись вокруг сына почти незаметно для неё самой. Роуэн, однако, уже тянулся к Марселю. Маленькая ладонь коснулась щетины на его лице, изучая её с серьёзной сосредоточенностью, слишком взрослой для ребёнка. Он тихо довольно пробормотал. Марсель невольно улыбнулся. — Спокойный парень. Клаус заговорил, не двигаясь с места. — Здесь он в безопасности. Голос низкий. Твёрдый. Не обещание — констатация. Кэролайн посмотрела на него всего секунду. Она знала, где находится. Знала, что означает это место. Знала, на что он способен, чтобы защитить то, что считает своим. И в тот момент поняла, что привела детей именно за этим. Она передала Роуэна. Малыш не протестовал, теперь держал лицо Марселя обеими ладонями, словно внимательно изучал каждую новую деталь. Что-то невнятно пробормотал. Марсель устроил его на руках с удивительной естественностью. — Я буду рядом. И вышел в боковой коридор. Тишина сомкнулась за ним. ⸻ Клаус не заговорил сразу. Он подошёл к буфету, взял бутылку и налил два бокала. Янтарная жидкость медленно заполнила хрусталь. Кэролайн наблюдала за его плечами. Напряжённые. Контролируемые. Он молча подвинул один бокал к ней. Только потом поднял глаза. — Ты выбрала мой город. Сказано тихо. Но не легко. Кэролайн сжала бокал, не отпивая. — Мне нужно было стабильное место. Клаус едва заметно наклонил голову. — Стабильное. Он словно пробовал слово на вкус. — Новый Орлеан редко так описывают… Кэролайн. Её имя прозвучало в старом тоне. Ниже. Ближе, чем следовало. Она выдержала его взгляд. — Ты удерживаешь контроль. Это не был комплимент. Это была стратегия. Его взгляд стал темнее. — Контроль… — тихо произнёс он. — Удобное слово. Он отошёл к окну. — И ты привела сюда своих детей ради этого. Своих. Кэролайн не отвела взгляда. — Я привела своих детей туда, где никто не осмелится прикоснуться к ним, не просчитав последствия. Она не произнесла его имя. В этом не было нужды. Челюсть Клауса едва заметно напряглась. — Сколько? — Четверо. Он коротко кивнул. — Блэкторн. Не вопрос. Подтверждение. Она поняла. Он уже знал. — Да. Короткая пауза. — И ребёнок, — добавила она. Он повернулся полностью. Взгляд задержался. — Он твой. Не вопрос. Вывод. Он заметил это ещё на рынке. Не только светлые волосы. Жест. Едва заметный наклон головы перед реакцией. Короткая пауза перед тем, как решить, куда смотреть. Спокойная сосредоточенность. Кэролайн всегда так делала. Она поняла тот самый момент, когда он узнал. Вдохнула. — Да. Тишина стала тяжёлой. И тогда, с той изысканной остротой, что была присуща только ему: — Я был уверен, что смерть закрывает… некоторые возможности. Он не отводил взгляда. — Особенно биологические. Вот она — напряжённость. Без обвинения. Без скандала. Лишь логика. Кэролайн держалась ровно. — Это было временно. Он не моргнул. — Магия редко бывает бесплатной. Она вдохнула. — Он умирал. Знал, что не выживет. Короткая пауза. — Это было древнее проклятие. Если бы он умер под действием магии, договор рода отреагировал бы. Пострадали бы дети. Взгляд Клауса стал внимательнее. — Он провёл ритуал переноса жизненной силы. Использовал свою кровь. Свою силу. Временно передал мне способность зачать. Тишина. — Создал якорь. Теперь он понял. — Роуэн Второй. Не вопрос. Заключение. Она кивнула. — Алисия, Алек и Макс — такие же прямые наследники. Но ребёнок был запечатан полным заклинанием. Он стал условием договора. Клаус молча осмысливал. — Живой якорь. Она едва заметно кивнула. — Чтобы проклятие не коснулось остальных. Он смотрел на неё несколько секунд. — Колдун, готовый умереть ради защиты своих детей… и подарить тебе ещё одного. Без сарказма. Кэролайн твёрдо произнесла: — Это было не по доброте душевной. Его взгляд стал острее. — Это была стратегия. Если бы договор сработал, род был бы уничтожен. Он превратил собственную смерть в защиту. Пауза. — Он сделал это, потому что так было нужно. Это Клаус понимал. Необходимость — язык, который он уважал. Он аккуратно поставил бокал на стойку. — И ты принесла этот якорь… в мой город. Не обвинение. Оценка территории. Она выдержала взгляд. — Я привела своих детей туда, где никто не посмеет их тронуть, не просчитав цену. Теперь он понимал полностью. Это был не поиск убежища. Это был расчёт. Клаус сделал шаг ближе. Не вторгаясь. Лишь сокращая расстояние. — Пока ты в Новом Орлеане… Короткая пауза. — никто не тронет тебя. Его взгляд на мгновение опустился. — И твоих детей. Не мягкое обещание. Приговор. Кэролайн не ответила сразу. Она понимала, что это значит. Это не одолжение. Это выравнивание позиций. Она слегка наклонила голову. — Я не пришла просить об этом. В уголке его губ мелькнула почти незаметная улыбка. — Я знаю. И то, что осталось несказанным, весило больше слов: Ты знала, что я защищу. Ты знала, что я всегда защищу. Но Клаус Майклсон не умоляет о прошлом. Он закрепляет позицию в настоящем.