Время отдыха
21 февраля 2026 г., 00:35
Дни после «Кровавого Хэллоуина» тянулись медленно. Реджина всё ещё восстанавливалась после больницы, и Хината, взявшая на себя роль её «опекуна», не давала ей скучать.
— Реджина-сан, сегодня мы идем в Сибую! Никаких возражений! — Хина стояла в дверях дома Каллагенов, решительно скрестив руки.
Реджина вздохнула, поправляя платиновый локон. На ней был безупречный тренч и туфли на небольшом каблуке — она никогда не позволяла себе выглядеть неопрятно, даже если шла просто за продуктами.
— Хина, Сибуя — это рассадник безвкусицы и шумных подростков. Но, полагаю, это лучше, чем слушать лекции бабушки о пользе мисо-супа.
***
Они зашли в один из модных магазинов одежды. Реджина критически осматривала вешалки, мысленно ставя оценки «неудовлетворительно» каждой второй вещи. Внезапно из-за примерочной выпорхнула девушка. Золотистые волосы, короткая юбка, уверенный взгляд и яркая харизма. — О, Хина! Привет! — воскликнула незнакомка, подбегая к ним. — Эмма-тян! — Хина просияла. — Какая встреча! Познакомься, это Реджина Каллаген. Она из Англии. Эмма Сано остановилась и окинула Реджину изучающим взглядом. В её глазах не было страха или благоговения, которые Реджина привыкла видеть у школьниц. Только жгучее любопытство. — Так вот ты какая, «Британская Леди», — Эмма ухмыльнулась, сложив руки на груди. — Майки говорил, что ты стервозная, но чертовски умная. А Дракен сказал, что ты выглядишь так, будто съела лимон и он тебе не понравился. Реджина прищурилась. Зеленые глаза холодно блеснули, а родинка у губы чуть дернулась. — Майки слишком много болтает, а Дракену стоило бы поучиться манерам, — ледяным тоном ответила Реджина. — А ты, судя по всему, Эмма. Та самая сестра, которая позволяет Майки вести себя как избалованному ребенку. Эмма не обиделась. Напротив, она рассмеялась. — Ха! А ты мне нравишься. У тебя есть зубы. Слушай, «Королева», что скажешь об этом платье? — она вытащила ярко-розовый наряд с кучей блесток. — Хочу впечатлить одного парня. Реджина взглянула на платье так, будто это был мешок с мусором. — Если твой план — ослепить его до потери сознания, то это идеальный выбор. Но если ты хочешь подчеркнуть свою внешность, а не спрятать её за дешевым полиэстером… — Реджина решительно подошла к стойке и вытащила лаконичное платье цвета бордо с изящным вырезом. — Примерь это. В Лондоне за такое знание стиля тебя бы допустили на закрытые приемы. Эмма фыркнула, но в примерочную ушла. Когда она вышла через пять минут, даже Хина ахнула. Платье сидело идеально, подчеркивая фигуру Эммы и делая её образ более взрослым и дорогим. Эмма крутанулась перед зеркалом. — Вау… Ты действительно разбираешься в этом. — Я разбираюсь во всём, что касается безупречности, — ответила Реджина, позволяя себе едва заметную, победную улыбку. — Слушай, — Эмма подошла ближе, её голос стал тише. — У меня скоро день рождение, там Майки как раз будет. У нас будет небольшая вечеринка. Дракен тоже будет… — Майки считает, что я — его личный «учетчик» и должен быть под рукой, — Реджина отвела взгляд. — Полагаю, я приду. Чтобы проконтролировать, не сожгут ли они дом. Эмма хитро улыбнулась и локтем пихнула Реджину в бок. — Ну да, конечно. «Проконтролировать». А я-то думала, тебе просто нравится компания моего несносного брата. Реджина вспыхнула, её британская выдержка на мгновение дала сбой. — Эмма Сано, ты невыносима. — Мы подружимся, Реджина Каллаген, — Эмма подмигнула ей. — В этой банде слишком много тестостерона, нам нужно держаться вместе. Так, среди вешалок с одеждой и аромата духов, зародилась дружба, которой суждено было стать опорой для обеих девушек. Две «королевы» — одна уличная, другая аристократичная — нашли друг друга, и теперь Токио предстояло узнать, на что способны женщины, когда они перестают конкурировать и начинают сотрудничать.***
Шумный перекрёсток Сибуи, залитый неоновым светом, был для Реджины идеальным местом для наблюдений. Пока Хината увлечённо рассматривала витрины магазинов, Реджина, скрестив руки на груди, оценивающе изучала толпу. — Каллаген, — знакомый голос вывел её из раздумий. Она повернулась. Хаджиме Коконой, как всегда, выглядел безупречно: дорогой костюм, идеально уложенные волосы и взгляд, который сканировал всё вокруг, оценивая потенциальную выгоду. Рядом с ним стоял молчаливый Инуи Сейшу, его шрам на виске казался еще более заметным под светом уличных фонарей. — Коконой, — Реджина слегка кивнула. — Ты как всегда вовремя. Что-то потерял? Или ищешь, что бы приобрести? Коко усмехнулся. — Я ищу информацию. И, судя по твоему выражению лица, у тебя её сейчас предостаточно. Особенно о «Чёрных Драконах». Реджина подняла бровь. — Ты работаешь с ними? — Мы с Инупи — часть «Чёрных Драконов», — спокойно ответил Коко. — Десятое поколение, под руководством Тайджу Шибы. Ты это уже знала, не так ли? Твои «расчёты» должны были это показать. Её изумрудные глаза сузились. — Тайджу Шиба — это не Майки. Его сила не знает границ, а его методы… весьма прямолинейны. Он не играет в шахматы. Он сносит доску. — Именно, — Коко достал из кармана пачку дорогих сигарет, но закуривать не стал. — И потому я пришел к тебе. Чтобы Тосва не наделала глупостей. Тайджу не будет торговаться. Он просто уничтожит тех, кто встанет на его пути. — Ты предупреждаешь меня? — в голосе Реджины послышалась легкая насмешка. — Коконой, ты никогда не работаешь бесплатно. Что тебе нужно? Коко посмотрел на неё своим проницательным взглядом. — Я ценю логику. А твоя логика мне нравится. У тебя есть потенциал. И я не хочу, чтобы этот потенциал был раздавлен Тайджу, если Майки сделает какую-нибудь очередную глупость из-за своих «чувств». — Тайджу не просто «ломает кости», — добавил Инуи, его голос был глухим. — Он ломает дух. Реджина посмотрела на него. В его глазах она увидела отголоски боли и давней преданности. — Итак, — Реджина вернула взгляд к Коко. — Ты предлагаешь мне информацию в обмен на что? На сохранение жизни твоей «Королевы Котов»? — На сохранение стабильности, Каллаген, — Коко выдержал её взгляд. — Тосва — это хаос. «Чёрные Драконы» — это порядок. Тайджу не терпит конкуренции. Я не хочу, чтобы Тосва пострадала сильнее, чем необходимо. И, поверь мне, Майки не сможет победить Тайджу без огромных потерь. — Ты хочешь, чтобы Тосва отступила? — Реджина ухмыльнулась. — Этого никогда не будет. Майки будет драться за своих друзей. И Такемичи, в своей наивности, будет толкать его вперед. — Именно поэтому я и пришел к тебе, — Коко подошёл ближе. — Ты — единственный, кто может внести коррективы в их «планы». Ты — тот, кто просчитывает ходы. Я знаю, что ты видишь картину целиком. Реджина чувствовала напряжение. Он был прав. Она видела картину. — Что если я скажу Майки, что вы с Инупи — шпионы? — Реджина решила проверить его. Коко лишь пожал плечами. — Тогда Майки будет ещё больше терять людей. И ты потеряешь свой ценный источник информации. А Тосва потеряет своих «финансиста», когда это станет по-настоящему дорого. Его слова были холодными и логичными. Как и Реджина, он действовал исходя из выгоды, а не из эмоций. — Мы с Инупи давно в «Чёрных Драконах». Это наша семья, — Инуи наконец заговорил. — Но Майки… он хороший парень. Не дай ему сойти с ума, Каллаген. Реджина посмотрела на их лица. В них не было лжи. Только прагматизм и невысказанная надежда. — Хорошо, Коконой, — Реджина кивнула. — Я буду иметь в виду твое «предупреждение». Но и ты запомни: если Тайджу перейдёт красную черту, мои расчёты покажут ему самые болезненные последствия. И тогда ни твои деньги, ни его кулаки не помогут. Коко улыбнулся своей лисьей улыбкой. — Я этознаю, «Королева Котов». Именно поэтому я и разговариваю с тобой, а не с ними. Он и Инуи растворились в толпе так же бесшумно, как и появились. Реджина осталась одна, её взгляд был устремлен в ночное небо. Золотые цепи «Чёрных Драконов» были тяжелее, чем она предполагала. И Тайджу Шиба был врагом, с которым не справятся ни кулаки, ни эмоциональные призывы Майки.***
День рождения Эммы Сано должен был стать идеальным. По крайней мере, Реджина Каллаген приложила к этому свои «королевские» усилия. Для неё праздники в Лондоне всегда были полем боя за статус, поэтому к дню рождения подруги она подошла с холодным расчётом и безупречным вкусом. Реджина стояла перед зеркалом, поправляя воротник тёмно-изумрудного платья, которое идеально оттеняло её глаза. РПП всё ещё напоминало о себе — она критически осмотрела свои ключицы, но в голове прозвучал голос Чифую: «Это топливо для мозга». Она вздохнула и застегнула на шее тонкую золотую цепочку. В сумке лежал подарок для Эммы — винтажный шёлковый платок от известного лондонского бренда, нежно-розового цвета. «Слишком девчачий для меня, но идеально для неё», — подумала Реджина. Встреча была назначена в кафе. Когда Реджина подошла к месту, она увидела Хинату и… крайне подозрительно ведущего себя Такемичи. Тот прятался за столбом, высматривая кого-то в окне. — Ханагаки, если ты пытаешься косплеить частного детектива, у тебя это получается отвратительно, — холодно произнесла Реджина, подходя со спины. Такемичи подпрыгнул от испуга. — К-каллаген-сан! Тише! Там… там Эмма-тян! С каким-то парнем! Она изменяет Дракену! Реджина прищурилась, глядя через стекло. Эмма действительно сидела с блондином, который нежно гладил её по голове. Эмма выглядела счастливой, почти сияющей. — Это… — Реджина замолчала, её аналитический ум за долю секунды сопоставил факты: рост, причёска, манера движений. — Ты идиот, Такемичи. Но Такемичи уже сорвался с места. Реджина и подошедшая Хина бросились за ним. Сцена в парке была достойна дешевой мелодрамы. Такемичи выскочил перед Эммой и её спутником, выкрикивая обвинения. Реджина стояла чуть поодаль, скрестив руки на груди и наблюдая за этим позором. — Как ты могла, Эмма-тян?! — вопил Такемичи. — Дракен же… — Ханагаки, закрой рот, пока я не сделала это за тебя, — ледяным тоном прервала его Реджина. Она подошла к столу и кивнула спутнику Эммы. — Здравствуй, Манджиро. Такемичи замер. Блондин поднял голову, и его лицо осветилось знакомой ленивой улыбкой. — О, Реджина! Ты тоже пришла поздравить Эмму? — Изменяет? — Эмма расхохоталась, вытирая слезы. — Такемичи, ты правда не знал? Майки — мой старший брат! Ну, сводный. Хина покраснела до корней волос, а Такемичи, казалось, готов был провалиться сквозь землю. Реджина лишь вздохнула, потирая переносицу. — Уровень интеллекта в этой банде стремительно падает, когда рядом нет Дракена. Когда неловкость улеглась, Реджина подошла к Эмме и протянула ей коробочку. — Это из Лондона. Шёлк. Подчеркнёт твой… — она запнулась, не привыкшая к комплиментам, — твой светлый характер. С днем рождения, Эмма. Эмма развернула платок, и её глаза заблестели. — Реджина! Он прекрасен! Поможешь мне его завязать? Пока Реджина умелыми движениями повязывала шелк на шее Эммы, Майки стоял рядом, наблюдая за ними. Его взгляд был необычайно мягким. — Знаешь, — тихо сказал он, когда Эмма отошла к Хине, — я рад, что ты здесь. Эмме не хватало такой… «старшей сестры», которая может поставить на место даже меня. — Я делаю это исключительно из соображений дисциплины, — ответила Реджина, стараясь скрыть румянец. — Не льсти себе, Манджиро. В этот момент к ним подошел Дракен. Он выглядел немного смущенным, пряча за спиной плюшевого медведя — подарок для Эммы. Реджина заметила, как просияла Эмма при его виде. «Любовь — это иррационально и делает людей глупыми», — подумала Реджина, глядя на эту сцену. Но, почувствовав, как рука Майки мимолетно коснулась её плеча, она поймала себя на мысли, что эта «глупость» — самое ценное, что она нашла в этом шумном и опасном городе. Вечер закончился общим ужином. Реджина даже позволила себе съесть кусочек праздничного торта, не считая калории в уме. Потому что сегодня был день семьи. А семья, как она начала понимать, — это не те, кто записан в твоем паспорте, а те, кто готов получить за тебя пулю. Или, в случае с Такемичи, — просто облажаться ради твоего настроения.***
После дня рождения Реджина пришла домой, приняв ванну она решила что посмотрит какой-нибудь фильм и ляжет спать. Но судьба, или, вернее, Чифую, распорядилась иначе. Телефон Реджины провибрировал. Это было сообщение от Чифую: «Королева Котов, у нас ЧП! Нужна твоя помощь!» Реджина вздохнула. «ЧП» в понимании Чифую обычно означало, что Майки опять забыл, куда дел свой тайяки, или Баджи пытался покрасить своего кота в синий цвет. Она нашла Чифую на улице, рядом с каким-то заброшенным зданием. Он метался туда-сюда, выглядя так, будто потерял всё на свете. — Чифую, что случилось? — Реджина, скрестив руки на груди, окинула его строгим взглядом. — И почему я не вижу этого в своих аналитических сводках? — О, Реджина-сан! — Чифую подбежал к ней, его лицо было полно отчаяния. — Мой кот, Пек-Джей! Он забрался на крышу и боится спускаться! И его там дразнит ворона! Реджина подняла голову. На шаткой, ржавой крыше пятиэтажного здания сидел пушистый черный кот, а над ним кружила наглая ворона, издавая издевательские карканья. — И ты позвал меня ради… спасения кота? — голос Реджины был полон недоверия. — У меня на счету сотни спасений от банкротства и предотвращения международных скандалов, а ты… — Пек-Джей — это часть моей семьи! — Чифую прижал руки к груди. — Баджи-сан всегда говорил: «Друзья важнее всего!» Реджина закатила глаза. «Кошачьи войны» – это не та графа, которую она хотела бы видеть в своих «таблицах рисков». — Хорошо, — Реджина сделала глубокий вдох. — Каков план? — Ну… я думал, может, ты сможешь его позвать? Ты же «Королева Котов»! — Чифую надеялся. Реджина посмотрела на крышу, затем на Чифую. — Чифую, я не говорю на кошачьем. И мои «кошачьи» титулы не подразумевают телепатическую связь с бродячими животными. Но Чифую был неумолим. Он начал пытаться залезть на крышу, используя водосточную трубу, которая жалобно скрипела под его велом. — Чифую, это крайне неэффективно и опасно! Ты сломаешь себе шею! — Реджина, несмотря на свою нелюбовь к непредсказуемым ситуациям, почувствовала, как в ней просыпается инстинкт к организации. — Тебе нужна лестница. Или батут. Но Чифую не слушал. Он уже почти добрался до первого этажа, когда труба оторвалась, и он с глухим стуком приземлился на кучу мусора. — Ох! — Чифую потер ушибленный бок. — Я в порядке! Реджина медленно подошла к нему, доставая из сумочки влажные салфетки. — Конечно, «в порядке». Если ты называешь «порядком» валяться в помойке. Она протянула ему салфетки. — У тебя на щеке какая-то… непонятная субстанция. Чифую покраснел. — Извини… Через десять минут Реджина уже руководила операцией. Она нашла старую деревянную лестницу в соседнем дворе, отругала несколько прохожих, которые пытались снять их на телефон, и теперь держала лестницу, пока Чифую, более осторожно, карабкался вверх. — Аккуратнее, Чифую! — крикнула она. — Если ты упадешь, я впишу тебя в графу «невосполнимые потери из-за глупости». Чифую наконец добрался до крыши. Он осторожно подошел к Пек-Джею, который все ещё дрожал. Кот, увидев своего хозяина, бросился к нему на руки. — Мой маленький Пек-Джей! — Чифую обнял кота. Спускаясь обратно, Чифую, неловко, как всегда, чуть не споткнулся. Реджина, в последний момент, успела подхватить лестницу, чтобы та не упала. Когда они наконец оказались на земле, Чифую выглядел счастливым, но грязным. — Реджина-сан, спасибо огромное! Ты лучшая! Я обязательно тебя угощу! — Только не «Пейянгом», — Реджина брезгливо отряхнула рукав от пыли. Но Чифую не слушал. Он притащил её в ту самую забегаловку, где они обедали с Баджи. — Две порции «Мисо-рамэн», пожалуйста! — заказал он, усаживая Реджину за стол. Они сидели, ели горячую лапшу. Чифую увлеченно рассказывал про Пек-Джея, про то, как Баджи с ним играл, как Майки однажды пытался «научить» кота летать. Реджина слушала его, иногда позволяя себе лёгкую улыбку. Эта простота, эта искренность… она была так далека от её привычного мира, но почему-то начинала казаться такой родной. — Знаешь, Реджина-сан, — Чифую посмотрел на неё, его взгляд был серьезным. — Баджи-сан всегда говорил, что ты крутая. Что ты похожа на кошку. Красивая, умная, но с когтями. Реджина почувствовала, как по её телу разливается тепло. — Он был идиотом, Чифую, — прошептала она. — Но… он был моим идиотом. В этот вечер, когда Реджина Каллаген, «Королева Котов», сидела в грязной забегаловке, её идеальный внешний вид был слегка испорчен пятнышком лапши, а волосы растрепались от ветра. Но в её изумрудных глазах не было прежней холодности. Был свет. И искренняя, хоть и немного уставшая, улыбка. Потому что иногда, чтобы решить самые сложные стратегические задачи, нужно просто спасти кота.
