Paper speed:Most Wanted

PG-13
В процессе
7
автор
Размер:
планируется Миди, написано 87 страниц, 20 180 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6: Путь к Петунье

Настройки
Примечания:
Прошло несколько дней после победы над Чипом. Эбби теперь №14. Слухи разлетаются быстрее, чем он успевает моргнуть. Местные уже не просто косятся — они подходят, жмут руку, просят совета. Но расслабляться нельзя. Следующая в списке — Петуния, №13. Она на Dodge Charger, тяжёлом, как танк, и, по словам Клэр, «думает, что она королева дрифта». Лана вернулась, но сразу загрузилась работой — в гараже очередь из местных. Она мелькает, кивает, но глубоко не лезет. Главное теперь — поднять репутацию настолько, чтобы Петуния сама захотела гонки. А для этого нужно пару ночей потарахтеть. Следующие несколько ночей Эбби мотается по разным точкам. Ноунеймы, местные, желающие проверить новую звезду. Старая трасса у реки. Спринт в одну сторону. Парень на Eclipse: — «Слышал, ты Чипа сделал? Врёшь небось?» Эбби (усмехается): — «Сейчас и проверим.» Старт. Эбби уходит в отрыв с первой секунды. Eclipse даже не дышит в спину. Парень на Eclipse (отдаёт деньги): — «Блин...» Эбби (забирает): — «Бывай.» Промзона. Заезд на троих. Трасса — короткая петля с тремя поворотами. Парень на Honda: — «Так, мужики, давайте сразу: деньги на бочку. По пять штук с каждого.» Парень на Subaru (кивает): — «Подтверждаю. Пятнадцать — твои.» Эбби (спокойно): — «Договорились.» Старт. Эбби вырывается вперёд. Honda пытается заблокировать его на первом повороте, но Эбби уходит по внешнему радиусу. Subaru висит на хвосте, но не может обойти. На втором повороте Honda отстаёт совсем — у него резина сдохла. Subaru продолжает давить, но на финишной прямой Эбби выжимает газ и уходит на полкорпуса. Парень на Subaru (злой, сквозь зубы): — «Везёт тебе.» Эбби (забирает деньги): — «Не, не везёт. Мастерство решает.» Парень на Honda (подходит, отдаёт деньги): — «Ты реально быстрый и умелый. Респект.» Ещё две ночи. Эбби уже не просто принимает вызовы — он сам ищет, где можно погонять. Ночное шоссе. Длинная прямая. Девушка на 350Z (кокетливо): — «Слышала, ты быстрый… докажи. И должна подметить: ты очень красивый.» Эбби (смущённо, отводя взгляд): — «Докажу... только без флирта, ладно?» Старт. 350Z мощный, но тяжёлый. Первую половину они идут рядом, но на второй Эбби выжимает всё из Лексуса и выигрывает полкорпуса. Девушка на 350Z (усмехается): — «Неплохо, очень даже неплохо. Держи всё, как договаривались.» Отдаёт деньги и уезжает. Старая заправка. Тут стоит местный, который считает себя главным. «Король» на Supra: — «Слышь, новенький. Ты тут со всеми гоняешь, а меня пропускаешь… непорядок. Давай-ка гонку.» Эбби (пожимает плечами): — «Хм... давай.» Старт. Supra реально быстрая. Первые полтрассы они идут ноздря в ноздрю. Но на финишной прямой Эбби выжимает всё и вырывается на корпус. «Король» на Supra (не верит): — «Не может быть...» Эбби (забирает деньги): — «Может.» Ночная трасса за городом. Парень наглый, на дорогой тачке. Парень на BMW: — «Слышал, у тебя BMW отжали. Теперь на Лексусе ездишь?» Эбби (холодно): — «Допустим.» Парень на BMW (усмехается): — «Жалкое зрелище. Как можно пересесть с BMW на этот "Лексус"?» Эбби сжал руль так, что побелели костяшки. Слова парня попали в самое больное место — он и так каждый день думал об этом. Лексус — временная мера, а не его выбор. Старт. Эбби злой — это чувствуется по тому, как он жмёт газ. Лексус летит так, что BMW даже не видит его фар. Парень на BMW (после финиша): — «Ты... ты псих. Прям как Чип.» Эбби (забирает деньги, даже не смотрит на парня): — «Бывай.» Старая кольцевая трасса, давно заброшенная. Собралось человек двадцать зрителей. Трое местных вызывают Эбби на круг. Один из троих: — «Слышь, новенький. Мы тут местная команда. Хотим проверить, правда ли ты такой быстрый.» Эбби: — «Сколько ставим?» Один из троих: — «По пять штук с каждого. Если выиграешь — все деньги твои.» Старт. Эбби вырывается, но они работают в команде — блокируют, подрезают. На последнем круге Эбби уходит в рискованный обгон по внешнему радиусу и выигрывает. Толпа орёт. Один из троих (отдаёт деньги): — «Ты реально быстрый. Респект.» Эбби (усмехается): — «Я знаю.» К концу недели у Эбби в кармане тридцать пять тысяч, репутация среди местных растёт, и он начинает понимать, что Лексус способен на многое. Пора задуматься о тюнинге. Эбби сидит в Лексусе после последней гонки. Телефон звонит. Номер незнакомый. Эбби (берёт): — «Слушаю.» Голос Петунии (лениво, с лёгкой хрипотцой): — «Эбби, я смотрю, ты резво скачешь. Всю мелочь разогнал, репутацию себе сделал.» Эбби: — «Кто это?» Петуния (усмехается): — «Не узнал? Я думала, ты умнее. Петуния. Твоя следующая цель, если ты такой смелый.» Эбби (спокойно): — «Чего тебе?» Петуния: — «Хочу посмотреть в глаза тому, кто думает, что может меня пройти. Знаешь, таких, как ты, я на завтрак ем.» Эбби: — «Приятного аппетита.» Петуния (смеётся): — «Дерзкий. Мне нравится. Но дерзость не поможет, когда мой Charger размажет твой Лексус по асфальту.» Эбби: — «Ты вызываешь?» Петуния: — «Да. Завтра. 23:00. Старая промзона, цех №4. Трасса через весь район — по набережной, через стройку и обратно. Три круга.» Сброс. Эбби (смотрит на телефон, записывая номер, тихо): — «Петуния.» Утро. Эбби заезжает в тюнинг-центр. Тот же продавец в бейсболке. Продавец: — «О, легенда вернулся! Слышал, ты всех местных разогнал.» Эбби (усмехается): — «Работа такая.» Продавец: — «Чего надо?» Эбби: — «Турбокит новый. Под Петунию.» Продавец (свистит): — «Петуния? Ну ты смелый. Бабки есть?» Эбби (кладёт деньги): — «Тридцать пять.» Продавец (смотрит): — «Ого. Ну, теперь ты не просто новичок. Могу предложить турбокит четвёртого уровня. +50 лошадей, мозги перешить, форсунки, интеркулер. Короче, всё по феншую. Твой Лексус полетит.» Эбби: — «Идеально.» Продавец (оформляет): — «Пацан, тут на три часа работы. Подождёшь?» Эбби: — «Подожду, конечно.» Три часа спустя. Лексус стоит на подъёмнике. Продавец вытирает руки. Продавец: — «Готово. Теперь он реально злой. Но не перегрей на первых порах. И с Петунией осторожнее — она не прощает ошибок.» Эбби (кивает): — «Понял.» Продавец (пауза): — «Она звонила недавно. Спрашивала про тебя.» Эбби (напрягается): — «И что она спрашивала?» Продавец: — «Какая у тебя тачка, что купил, куда ездишь. Я, конечно, ничего не сказал — безопасность клиентов для меня в приоритете. Но знай: она пытается найти твои уязвимости.» Эбби (тихо): — «Спасибо вам.» Гараж. Эбби заезжает, глушит мотор. Выходит. В гараже шумно — Лана возится под капотом какой-то старой Toyota, рядом стоит местный и нервно курит. Лана (не оборачиваясь): — «Эбби, привет. Я вернулась, но тут завал из-за моего недельного отсутствия. Потом поговорим.» Эбби (кивает): — «Понял, Лан.» Энджел вылезает из-под Понтиака. Энджел: — «О, мой любимый клиент!» (Эбби открывает капот) «ООО, вижу, ты турбину поменял?» Эбби (усмехается): — «Не только. Форсунки, интеркулер, ЭБУ перепрошили. Теперь +50 лошадей.» Энджел (свистит, заглядывая под капот): — «Ни хрена себе. Теперь Лексус полетит.» Клэр подходит с кофе. Клэр: — «Вижу, вернулся ночной гонщик. В городе о тебе уже шумят достаточно.» Эбби (усаживается на диван): — «Было дело. Надо же как-то поднимать репутацию.» Энджел (заглядывает в телефон Эбби ненароком): — «Как вижу, Петуния звонила?» Эбби (кивает): — «Угу. Договорились на завтра. 23:00. Промзона, цех №4.» Энджел (серьёзно): — «Знаю это место. Там трасса жёсткая. Много поворотов, узко. Charger там как танк — тяжело, но если разгонится — не остановишь. Я с ней там ездил.» Клэр (кивает): — «Петуния не тупая. Она использует вес машины. Будет пытаться задавить и прижать.» Эбби: — «Значит, надо быть быстрее и умнее.» Клэр (пауза): — «И кстати, помнишь, я тебе про районы рассказывала?» Эбби (смотрит на неё): — «Допустим.» Клэр: — «Так вот, Петуния держит центр и старую промзону. Если её сделаешь — гонщики с этих районов точно будут с тобой гоняться. Ты представь: новые гонки, новые деньги, новые вызовы.» Эбби (усмехается): — «То есть есть за что биться?» Клэр: — «Именно.» Лана наконец вылезает из-под Toyota, вытирает руки. Лана (подходит): — «Я тут краем уха услышала: Петуния?» Эбби (кивает): — «Ага. Завтра.» Лана (усмехается): — «Она ещё та стерва. Я с ней пару раз пересекалась. Думает, что королева дрифта на тяжёлом "танке", но скажу так: если её задеть — начинает ошибаться по-страшному. Бьётся она с машиной соперника, конечно хорошо, но как заведётся — тупит, как АКПП на холодную.» Эбби: — «Полезно узнать эту информацию.» Лана (хлопает по плечу): — «Не проиграй. Лексус жалко… да и тебя тоже.» Эбби (смеётся): — «Не проиграю. Обещаю.» Лана (уходит обратно к Toyota): — «Ладно, я пошла делать это японское корыто дальше. Работайте, герои.» Поздно. Эбби сидит на капоте Лексуса. Рядом — Энджел с двумя банками пива. Энджел (протягивает): — «На.» Эбби (берёт): — «Спасибо.» Энджел (садится рядом): — «Я вот заметил: какой раз не выйду — ты волнуешься.» Эбби (пауза): — «Ну знаешь, брат, когда ты противостоишь таким, как Чип или Петуния, то в любом случае будешь волноваться.» Энджел (кивает): — «Согласен. Но ты же серьёзный мужик.» Эбби (усмехается): — «Откуда знаешь?» Энджел (пожимает плечами): — «Я тебя знаю слишком хорошо. Ты не сдаёшься так просто. И потом, у тебя теперь турбокит новый, диски красивые, куртка с историей. Чего бояться?» Эбби (смеётся): — «Действительно. Куртка с историей — это весомый аргумент.» Ночь. Лексус блестит под фонарём. Эбби сидит на капоте, смотрит на звёзды. Эбби (тихо): — «Петуния... Charger... промзона... центр...» Он поправляет прожжённый рукав куртки. Впереди — №13. Королева дрифта. КОНЕЦ ГЛАВЫ 6
Примечания:
Отзывы (2)