Точка невозврата

NC-17
Завершён
114
1
Фэндом:
Размер:
78 страниц, 33 305 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 71 Отзывы 52 В сборник

Часть 27. Горизонты Нью-Йорка и фундамент будущего

Настройки
Нью-Йорк встретил их своим неистовым ритмом и лесом небоскребов. Финальный аккорд мирового турне должен был прозвучать на легендарной арене Мэдисон-сквер-гарден. Для BTS это был не просто концерт — это была черта, под которой они подводили итог десятилетия. ​Чимин и Чонгук теперь были неразлучны. Нет, они не выставляли свои чувства напоказ, как дешевый фансервис. Напротив, их близость стала тихой и глубокой. Это проявлялось в том, как Чонгук приносил Чимину теплый чай в перерывах, или как Чимин поправлял наушник Чонгуку перед выходом, просто касаясь пальцами его виска. Это была невербальная поэзия, которую фанаты считывали мгновенно, замирая от восторга. ​Вечером перед финальным шоу они поднялись на крышу отеля, откуда открывался вид на сияющий Манхэттэн. Ветер здесь был сильным, и Чонгук по привычке встал так, чтобы прикрывать Чимина от порывов. ​— Знаешь, о чем я думал в Лондоне? — спросил Чонгук, глядя на огни города. ​— О том, как сильно у тебя болят мышцы после хореографии Хоби-хёна? — усмехнулся Чимин, прислонившись к парапету. ​— И об этом тоже, — Чонгук серьезно посмотрел на него. — Но больше о том, что тур закончится, и мы снова погрузимся в рутину. Я не хочу, чтобы мы просто «встречались». Я хочу, чтобы у нас было что-то, что заставляет нас расти вместе каждый день. Не как айдолов, а как творцов. ​Чонгук достал из внутреннего кармана сложенный вчетверо чертеж. Это не было архитектурным проектом в строгом смысле, скорее — набросок мечты. ​— Что это? — Чимин развернул лист. ​— Проект «Art Alliance: Busan-Seoul». Я хочу вложить свои средства и помочь тебе расширить твою академию. Но не просто как инвестор. Я хочу открыть при ней отделение современного вокала и визуального искусства. Мы построим школу, где танец и голос будут одним целым. Там, где ты будешь директором, а я... я буду твоим вечным учеником и партнером. ​Чимин долго смотрел на набросок. Это был ответ на все его потаенные страхи о том, что их союз может разбиться о быт или творческую ревность. Чонгук предлагал не клетку, он предлагал построить общий дом для их талантов. ​— Ты хочешь преподавать со мной? — голос Чимина дрогнул. ​— Я хочу создавать с тобой, — Чонгук взял его за руку, переплетая пальцы. — Чтобы дети, которые придут к нам, видели не «звезд из телевизора», а людей, которые умеют ценить искусство и друг друга. ​Чимин поднял взгляд на Чонгука. В свете нью-йоркских огней тот выглядел взрослым, мудрым и бесконечно преданным. — Это... самый лучший подарок, который ты мог мне сделать, Гук-и. Да. Давай сделаем это. ​На следующее утро в конференц-зале отеля Намджун собрал всех семерых. Перед ним лежал планшет с графиком съемок. ​— Ребята, лейбл хочет выпустить документальный фильм о нашем воссоединении, — начал лидер. — Они предлагают оставить только «красивую картинку». Но я поговорил с Джином, и мы решили: этот фильм должен быть другим. Если мы хотим, чтобы BTS остались в истории как нечто большее, чем бойз-бэнд, мы должны быть честными. ​Джин кивнул, обводя всех взглядом. — Мы хотим включить туда интервью о том, почему мы разошлись. О Токио. О Париже. О том, как Чимин и Чонгук находили путь друг к другу. Чимин, Чонгук... последнее слово за вами. Мы не сделаем этого, если вы не готовы открыть эту дверь для мира. ​В комнате повисла тишина. Тэхён и Юнги переглянулись — они уже давно были готовы открыть свою правду. Все ждали ответа от младших. ​Чимин посмотрел на Чонгука. Тот едва заметно кивнул, молчаливо говоря: «Я за тобой, куда бы ты ни решил пойти». ​— Мы сделаем это, — твердо сказал Чимин. — Мир видел наше падение на видео из камер наблюдения. Теперь пусть он увидит наше исцеление из наших собственных уст. Пусть это станет уроком для тех, кто сейчас находится в такой же тьме, в которой был я. Правда больше не ранит нас, Намджун-хён. Она делает нас неуязвимыми. ​Финальный концерт в Мэдисон-сквер-гарден стал катарсисом. Когда в конце трехчасового шоу они стояли на сцене, обнявшись всей семеркой, Чимин почувствовал, что этот круг наконец-то замкнулся. ​Во время финальной речи Чонгук не выдержал. Он взял микрофон и, глядя прямо в камеру, транслирующую концерт на весь мир, произнес: ​— Я совершил много ошибок в своей жизни. Я причинял боль тем, кого любил больше всего. И я хочу сказать всем, кто слушает: никогда не поздно признать свою тьму и начать путь к свету. Спасибо человеку, который не побоялся дать мне шанс стать лучше. Чимин-а... спасибо, что поймал меня, когда я падал в свою собственную бездну. ​Зал взорвался криком, который, казалось, мог пошатнуть небоскребы вокруг. Чимин подошел к Чонгуку и просто прижался своим плечом к его, молчаливо разделяя этот момент триумфа и покаяния. ​Ночью после концерта они сидели вдвоем на полу в пустом номере, окруженные чемоданами. Завтра — полет домой. В Сеул. К началу новой жизни. ​— Ты счастлив? — спросил Чонгук, перебирая пальцы Чимина. ​— Я спокоен, — ответил Чимин, закрывая глаза. — А спокойствие, Гук-и, это гораздо дороже, чем просто счастье. Это значит, что я больше не жду шторма. ​Он прислонился головой к плечу Чонгука, и в этой тишине нью-йоркской ночи они оба знали: впереди еще будут трудности, будут заголовки газет и вызовы судьбы. Но теперь у них был фундамент, который не разрушить ни ревностью, ни славой. У них была их общая правда.
114 Нравится 71 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (2)