Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 408 страниц, 85 245 слов, 145 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День девяносто девятый: Белый

Настройки
На обратной стороне двери висит совершенно белый костюм. Я и не подозревал, насколько Ханджи богата, пока она не предложила нам с Леви пожениться у неё дома (представьте моё удивление, когда я узнал, что она живёт совершенно одна в этом нелепом особняке). Ох, блин. Я сегодня выхожу замуж. Раздаётся стук в дверь. — Да? — спрашиваю я, всё ещё разглядывая свой костюм. Входит Армин, взволнованно улыбаясь. — Ты в порядке? — спрашивает он. — В порядке, — отвечаю я, вздыхая. Он поднимает сумку. — Наннаба только что принесла твою вуаль. Я беру её, кладу на кровать и спрашиваю: — Где Микаса? Выражение его лица слегка меняется. — Она снова пошла звонить твоим родителям. А потом помогает распорядителям — Ханджи слишком занята, чтобы следить за этим. Я делаю глубокий вдох и сажусь на кровать. — Что, если они не придут, Армин? Армин тихо вздыхает, садится рядом и берёт меня за руку. — Тогда они что-то упускают, — говорит он. — Сегодняшний вечер обещает быть самым весёлым в нашей жизни. И если они не хотят присутствовать — это их проблема. Я опускаю взгляд на колени. — От этого не становится менее грустно. — Ну, посмотри с другой стороны, — он пожимает плечами. — Как только церемония закончится, у нас будет коктейль-час на свежем воздухе. Ты сможешь напиться в стельку и даже не заметишь, что родителей здесь не было. Не говоря уже о том, что сегодня вечером ты выходишь замуж за любовь всей своей жизни. Я чувствую, как щёки заливаются краской, а в груди разрастается пузырь, от которого хочется улыбнуться. — Ты останешься, пока я переоденусь? Армин фыркает. — Ты спрашиваешь так, будто я не видел тебя голым на ночёвках в старшей школе. Я смеюсь и начинаю раздеваться. — Ты же не дашь никому пролить на меня что-нибудь, правда? — Не дам, если смогу. Я одеваюсь в относительной тишине. Когда поворачиваюсь к Армину, он уже достаёт вуаль из сумки. — Садись, — говорит он. Я забираюсь на кровать. Армин опускается на колени позади меня и прикалывает вуаль к волосам с такой лёгкостью, будто тренировался всю жизнь. — Готово, — говорит он, убирая руки. Я встаю и вижу своё отражение в зеркале. Я сегодня выхожу замуж. — Ты прекрасно выглядишь, Эрен, — мягко улыбается Армин. — Спасибо, — отвечаю я. Раздаётся стук в дверь. — Входи, — говорю я. Входит Ханджи. Когда она видит меня, её лицо озаряется широкой улыбкой. — Боже мой, ты очарователен, — говорит она. Она проходит вперёд и ставит коробку на столик у двери. — Вы двое сможете сами приколоть бутоньерки? — У нас всё получится, — говорит Армин, доставая мою розу. Ханджи улыбается мне. — Тигр, ни пуха ни пера, — говорит она и быстро уходит. Армин прикалывает цветок ко мне и разглаживает лацканы пиджака. — Напоминает мне выпускной, — рассеянно говорит он, смеясь. — Что? — спрашиваю я, тоже посмеиваясь, и беру его цветок. — Жан не хотел брать тебя с собой, Микаса собиралась с Энни. Я очень удивился, что ты захотел пойти со мной, а не один, — он замолкает. — Я знаю, это ничего не значило — особенно потому, что тогда ты ещё не знал о моей влюблённости в тебя… — Я всё ещё злюсь, что ты мне не сказал. — …но это был один из моих любимых вечеров в старшей школе. И ты ничего не сказал, хотя я трижды уколол тебя булавкой, прежде чем закрепил её. Я улыбаюсь своему лучшему другу. — Ботаник, — говорю я. — Придурок, — отвечает он. Я снова сажусь на кровать. Армин некоторое время просто смотрит на меня. — Осталось несколько минут, — говорит он. — Хочешь побыть один? Я делаю глубокий вдох. — Да, — отвечаю я. Он одаривает меня последней улыбкой и уходит. Я смотрю в потолок и сглатываю внезапно подступивший к горлу комок. Я действительно сегодня выхожу замуж.
Примечания:
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник