Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 411 страниц, 85 877 слов, 146 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День сто двадцать восьмой: Квартира (AU Слепой)

Настройки
Примечания:
— Откуда ты всё это знаешь, не видя? — спрашивает Леви. Эрен пожимает плечами. — Привык, наверное. Моя сестра обычно ходила со мной этим путём каждый день, так что мне не нужны глаза, пока я не потеряю эту вещь, — он взмахивает тростью. — Я не могу перейти улицу один — Микаса убьёт меня, если я попробую, — но сходить за угол за кофе — вполне нормально. — Ты живёшь с сестрой? — М-м-м. Она всегда слишком обо мне заботилась. Когда я начал писать, она стала моим редактором и нашла агента. А когда я захотел переехать в город, она поехала со мной. — Тебе никогда не хотелось побыть одному? — Я хожу за кофе один. — Я имею в виду жизнь. Он пожимает плечами. — В этом нет ничего особенного. Наша квартира достаточно большая для двоих. Она работает редактором полный день, так что мы обычно оба работаем, когда бываем дома вместе. Эрен ведёт Леви в свой многоквартирный дом, к лифту, и нажимает кнопку девятого этажа. — Здесь действительно красиво, — говорит Леви, рассматривая картину на задней стене лифта — розовый сад. — Это единственное место, где Микаса не просто насмехалась над всем. Леви хмурится. — Как ты мог сказать, что она насмехалась? Эрен пожимает плечами. — Просто чувствовал. — Хм. Двери открываются. Эрен выходит первым и ведёт Леви к квартире 9Б. Он открывает дверь, и Леви, сам не зная почему, удивляется тому, насколько обычным выглядит это место. Гостиная на удивление просторная: два больших дивана, деревянный журнальный столик в центре и два письменных стола с компьютерами по разные стороны. Вместо телевизора — внушительная стереосистема. Справа от входа — ещё одна дверь, ведущая в спальню Эрена. За гостиной — кухня, рядом с ней коридор в ванную, а с другой стороны — комната Микасы. — Добро пожаловать в дом Йегеров, — непринуждённо говорит Эрен, усаживаясь на один из диванов. — Устраивайся. Хочешь что-нибудь выпить? Леви оглядывается, затем садится напротив Эрена. — Нет, спасибо. — Эрен? Эрен садится ровнее и поворачивается в сторону коридора. Из спальни выходит высокая девушка — явно азиатка, которая выглядит так, будто занимается спортом столько, сколько Леви хотелось бы. — Привет, Микаса, — улыбаясь, говорит Эрен. — Это твоя сестра? — спрашивает Леви. — М? — Эрен выглядит смущённым. — Я забыл упомянуть, что она удочерена? — Да, ты забыл, — говорит Леви, всё ещё рассматривая её. Она смотрит в ответ. — Эрен, кто это? — спрашивает она, садясь рядом с братом. — Микаса, это Леви. Леви, Микаса. — Леви, — тянет она. — Это тот парень, с которым ты сидел за кофе? Он ниже, чем я ожидала. Леви морщится, но не комментирует. Эрен смеётся. — Зато он милый, — отвечает Эрен. — Думаю, вы двое поладите. Микаса всё ещё смотрит на Леви, пока Эрен встаёт и идёт на кухню. — Что вы хотите на обед? Я предпочту замороженную пиццу. — Мне всё равно, — отвечает Леви. — Мне тоже, — говорит Микаса. — Микаса, включи музыку, — просит Эрен, готовя обед. Микаса встаёт, подходит к стереосистеме, пару минут перебирает диски и ставит один. — Итак, Леви, — говорит она, когда начинается вступление. Леви не узнаёт песню. — Эрен сказал, что ты учитель? — Я профессор, но постепенно перехожу на административную работу на историческом факультете. — История, да? — Мне всегда было интересно. — Я никогда не могла запоминать даты, — отвечает она. — Зато у меня хорошо с чтением. — Вы редактор, верно? Она кивает. — Я хотела стать писателем, но у меня не такое богатое воображение, как у Эрена. Эрен кивает из кухни. — Когда мы были детьми, она всегда хотела быть сестрой, если мы играли с друзьями. Я, конечно, всегда хотел быть отцом. Леви хихикает. Микаса улыбается. — Обычно Армин был мамой, если только Саша не хотела, тогда он был ребёнком. — Кто такой Армин? — спрашивает Леви. — Мой друг, владелец книжного магазина, — отвечает Эрен. — А. Эрен вытирает руки после того, как пицца отправлена в духовку. — Вы двое, поболтайте, а мне нужно в туалет. Как только дверь закрывается, Микаса наклоняется вперёд и пристально смотрит на Леви. — Послушай, — говорит она. — Мой брат ведёт себя как крутой парень, но ты буквально первый человек со времён старшей школы, который ему интересен. Леви удивлённо смотрит на неё. — Серьёзно? — Ему не нравятся большинство людей — он думает, что они слишком заботятся о его слепоте. Мы с Армином, наверное, единственные, с кем он откровенен, и это плохо для него. Так что… — она вздыхает. — Может, ты попробуешь быть с ним помягче? Леви откидывается на спинку стула. — Я тоже не особо откровенен с людьми, — говорит он, глядя в коридор. — Но ради него я могу сделать исключение. Эрен выходит из ванной. — Ого, — говорит он. — Чувствую напряжение. Микаса удивлённо смотрит на Леви. На её лице появляется мягкая улыбка, и она откидывается на спинку. — Нет, всё в порядке, — говорит она. — Хорошо, — говорит Эрен, садясь рядом с Леви и намеренно беря его за руку. — Потому что я, возможно, забыл упомянуть, что Леви ещё и мой парень. Микаса снова пристально смотрит на него. Эрен смеётся над тем, как напрягается Леви. — Почему ты не сказал раньше? На лице Эрена появляется озорная улыбка. — Потому что я знаю, что она не убьёт меня, пока ты здесь. Микаса скрещивает руки на груди и откидывается назад. Ловя взгляд Леви, она пожимает плечами. — Он прав. Не убью. Эрен целует Леви в щёку. Микаса встаёт и направляется к себе. — Пойду позвоню Армину, расскажу, какой ты обманщик, — говорит она с лёгкой ухмылкой. Эрен улыбается Леви. — Она одобряет, — радостно говорит он. — Так выглядит одобрение? — Если бы она не одобряла, она бы всё ещё сидела здесь. — Молю Бога, чтобы твои родители были такими же настойчивыми. Эрен встаёт и идёт на кухню. — Только моя мама. Леви проводит рукой по лицу.
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник