Lookism with a twist

Перевод
R
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 643 страницы, 141 764 слова, 98 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник

Часть 33

Настройки
Таинственная фигура усмехнулся: — Ха-ха, забавное зрелище. Кимён повернулся в сторону источника голоса и нахмурился: — А? Это ты... Фигура шагнула вперед, ухмыляясь: — Нечасто увидишь, чтобы парни дрались в время. Удивительно, я знаю вас обоих. Взгляд Кимёна сузился, когда он узнал его: — Ган... Давно не виделись. Ган наклонил голову: — Да. Как поживаешь? Бомчжэ застыл на месте переводя взгляд с одного на другого. Кто этот парень? И почему Кимён ведет себя так уважительно с ним? Бомчжэ повернулся к Васко: — Ты его знаешь? Ган ответил за него: — Я однажды с ним встречался. Странное имя... Табаско, кажется? — Он усмехнулся. — Отличное телосложение, но навыков ему не хватает. А вот у тебя, наоборот, был талант. Ты был моим главным кандидатом. Кимён напрягся: — Я был? Почему в прошедшем времени? Улыбка Гана исчезла: — Ты провалился. Какая жалость. Вот почему я здесь сегодня. — Что... что? Почему?! — Кимён почувствовал, как у него сжалось сердце. Ган поправил перчатки: — Частная букмекерская контора. Первое правило кандидата — никаких действий, за которые тебя могут арестовать. Я следил за этим делом по работе и в процессе выяснил, в чем ты замешан. Поэтому я пришел, чтобы заткнуть тебе рот, прежде чем тебя поймают. Кимён сжал кулаки: — Ты... Ты сказал, что я буду следующим! Я вкалывал как проклятый, чтобы собрать деньги и стать твоим преемником! Я ввязался в незаконные ставки только потому, что ты мне это поручил! Ган остался невозмутимым: — Правило есть правило. Жаль. Кимён сухо рассмеялся, затем ухмыльнулся и разорвал рубашку, обнажив свой накачанный пресс и татуировки. — Черт возьми. Я уже не тот, кем был раньше. Я могу победить тебя силой! Ган поднял бровь: — О? И почему вы верите, что я всего лишь работал на кого-то и управлял их бизнесом? Кимён усмехнулся: — А откуда ты знаешь? Ты получил эту информацию от «Большие шишки»? Выражение лица Гана помрачнело: — Ты слишком много болтаешь. Кимён продолжил, игнорируя предупреждение: — Вы вдвоем ведете бизнес. Он сомнительный, но формально не незаконный. Вы все держите в секрете, потому что если бы мир узнал хоть что-то о вашей прибыли, всё бы усложнилось. В год вы вдвоем зарабатываете более 5 000 000. Впервые Ган замолчал. Бомчжэ и Васко в шоке уставились на Кимёна. Кимён сделал шаг ближе, его голос был твердым: — Мне все равно, кто выше тебя. Я могу просто унаследовать твою команду. Ган вздохнул и снял очки. Его глаза, черные с белыми зрачками, устремились на Кимёна: — Ты слишком много болтаешь. На этот раз я вырву тебе зубы. Кимён фыркнул, похрустев пальцами: — Это будет нелегко. После того дня я тренировал это тело, чтобы сокрушить тебя! И с этого момента началась драка.

---

Тем временем в тускло освещенном офисе Джон и его босс вошли в большую комнату, полную работников за компьютерами, которые обманом выманивали деньги у жертв. Один из сотрудников повернулся к Джону: — Джон, только что зарегистрировалось несколько новых участников. Идентификатор рекомендателя — твой. Джон поднял бровь: — Сколько? — Пять. Джон усмехнулся: «Этот идиот Джихо. До сих пор ничего не понимает. Он даже друзей рекомендует». Начальник усмехнулся: — Ты усердно работаешь ради этого заказа. Даже друзей этого парня привлекаешь? Джон кивнул с фальшивой улыбкой: — Ах да. 40% — мои. Легкие деньги.

---

Коудзи сидел на прилавке и печатал на ноутбуке: — Хорошо, мы зарегистрировались. Хенсок, Джисон, Джеёль, Ханыль и Сучжон обменялись растерянными взглядами. Никто из них толком не понимал, что происходит. Коудзи мысленно вздохнул: «Я трачу свои с трудом заработанные деньги на этого глупого мальчишку и его мошеннические схемы...» Ханыль наклонилась вперед: — Эй, Коудзи, ты рассчитываешь, что мы отыграем деньги? Потому что я постоянно проигрываю. Коудзи бросил на нее взгляд: — Ты теряешь МОИ деньги. Просто делай, как тебе говорят, женщина. Ханыль фыркнула: — Что?! Хенсок, пребывая в замешательстве, колебался. Он не хотел тратить деньги Коудзи, но в то же время хотел помочь Джихо, который рыдал, когда он вошел в магазин. Как только Джихо увидел красавца Хенсока, он подбежал и прижался к нему. Слезы текли по его лицу: — Как это могло произойти?! Я знал, что что-то не так, но все равно попался на удочку! Хенсок взглянул на Коудзи, собираясь спросить: — Эй, Коудзи... эта штука- Не успел он договорить, как к нему подошел хакер: — О, Хенсок, раз это твой первый раз, тебе ничего не нужно делать. Пусть другие этим займутся. Ты слишком ценный. Просто постой здесь. — Он указал на надувшегося Джихо. Джихо всхлипнул: — А как же я? Коудзи вздохнул: — Поскольку твой аккаунт заблокирован, ты не можешь войти. Ты мне понадобишся позже, так что просто подожди. Джихо вытер нос: — Хорошо. Коудзи повернулся к Хенсоку: — Тебе что-нибудь нужно? Я могу это купить. Этот толстяк ведь не будет против, правда? Услышав это, Сучжон насмешливо передразнила его: — "Тебе что-нибудь нужно?" Она усмехнулась про себя: «Хм. Вот кто влюблённый дурак. А он тут смеялся, что мне нравится Ханыль. Сучка» Она была слишком занята своими мыслями, чтобы заметить, как Ханыль хихикает. Джисон же нахмурился: — Почему Хенсоку разрешают отдыхать? Он почти не прикасался к ноутбуку. Джихо снова всхлипнул. Джисон фыркнул: — Фу, ладно. Джихо, я тебя не понимаю. Ты такой жалкий. — Джисон, — нахмурился Хенсок. — Как ты мог такое сказать Джихо? Джсон отвернулся, пожав плечами: — Просто говорю правду. Джихо, тебе нужно взять себя в руки. Джихо опустил голову, на его лице читалось разочарование. Хенсок вздохнул и похлопал его по спине, ободряюще улыбнувшись. Настроение Джихо немного улучшилось, но в глубине души он подумал: «Джисон прав. Может, мне не стоит общаться с людьми, которые делают вид, что знают меня, хотя это не так. Вот почему всё это происходит. По крайней мере, у меня есть настоящие друзья... такие как Хенсок, Докхва, Ду и, может быть, Джисон». Он поднял взгляд на теплую улыбку Хенсока. «Видя его, мне становится лучше. В отличие от других дней, я почти не вижусь с ним. Он всегда с Джисоном или другими одноклассниками. Но это не его вина, это моя вина. Мне следует чаще с ним видеться и убедиться, что он меня замечает...» Тем временем Джеёль, совершенно не умеющий пользоваться ноутбуками, бесполезно сидел в задней части комнаты. Обычно все эти дела за него выполнял дворецкий. Внезапно кто-то крикнул: — Я всё потерял! Джисон резко поднял голову: — А? Ты же только что был таким высокомерным! Ещё один голос запаниковал: — Подождите, мы что, потеряли ещё больше денег? Может, нам стоит пойти и найти того парня, Джона! — Но мы даже не знаем, где он! Джихо, широко раскрыв глаза от ужаса, бросился к двери: — Ах! Я иду в полицию! Но Коудзи схватил его за воротник и резко дернул назад: — Просто подожди. Он достал телефон, подключил его к ноутбуку и ухмыльнулся: — Теперь... начнём настоящую игру. Все завороженно наблюдали, как Коудзи творил чудеса. Затем он заговорил: — Хорошо, все. Внесите по 1000. Хенсок замялся: — Я не думаю... Коудзи перебил его: — Хенсок, тебе не нужно этого делать. Я сделаю это за тебя. Хенсок моргнул: — Подожди.. Коудзи нажал последнюю клавишу, и вот так... деньги каждого, кто участвовал в этой схеме, начали возвращаться на их счета, умноженные хакерским кодом Коудзи. Мошенники даже не успели понять, что их собственная система обернулась против них.
41 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник