Lookism with a twist

Сонон несколько раз толкнул Васко в грудь — не слишком сильно, но и не слишком слабо. Он ухмыльнулся и сказал: — Ха? И что ты собираешься с этим делать? В этот момент сзади раздался голос: — Эй, Васко! Как только Васко повернул голову, Сонон начал бить его сильнее и закричал: — Гони деньги за чистку! Ты хоть знаешь, сколько это стоит?! Шокированный и пристыженный Васко заикаясь ответил: — Я... Я прошу прощения! Мне так стыдно! Я сделаю всё возможное, чтобы... вернуть... тебе... Вмешались двое парней из старшей школы «Потейто» и друг Сонона, который всегда был с ним. — Эй, эй, полегче! Ты же его с одного удара убьёшь! — предупредил один из них. Лысый парень хмыкнул: — На улице 37 градусов жары, а он в зимней одежде. Кажется, он какой-то слабак. Верни долг, чертов неудачник! Сонон презрительно бросил: — Плати. Десяти тысяч долларов будет достаточно. Глаза Васко округлились от шока. — Д-десять тысяч?! Это дороже, чем я думал. Друзья Сонон покатились со смеху. — Вау! Да у парней из Сеула глубокие карманы! — поиздевался один. — Разчисти ему кошелек! — прикрикнул другой. Тем временем Сонон самодовольно думал: «Хе-хе, ну как тебе, Суми? Я ведь круче любого сеульского парня, да?» Однако у Суми были совсем другие мысли: «Ещё одного дурачка нашла.» Вдруг их разговор прервал чей-то голос: — Эй! Вы кто, блин, такие?! Васко, что случилось?! Это был Бомчжэ. Васко повернулся, увидел стоящего Бомчжэ, и его лицо тут же исказилось от подступающих слёз. Губы задрожали, и он закричал, едва не плача: — Бомчжээээээээ! Где Хенсок?! Сонон и его друзья покатились со смеху от такой драматичной реакции Васко. Не раздумывая, Васко подбежал к Бомчжэ и вцепился в него. Бомчжэ похлопал его по спине, вздыхая: — Я пришёл, потому что не мог тебя найти. Хенсок с остальными. Прости. Васко вдруг решительно посмотрел на него: — Бомчжэ, ты можешь одолжить мне денег? Бомчжэ моргнул: — Да, сколько? — 10 000 долларов. — Что?! — выпалил Бомчжэ, окончательно ошарашенный. Сонон в замешательстве уставился на Бомчжэ. «Что за чертовщина?..» Бомчжэ нахмурился и потребовал ответа: — Что стряслось? В чём проблема? Сонон прищурился, думая: «Что это ещё за тупица?» Взгляд Бомчжэ потемнел. — Вы издевались над ним? Ах вы паршивцы?! Не заставляйте меня рассказать Хенсоку, как вы обращаетесь с Васко! Васко поспешно вмешался: — Не надо, Бомчжэ! Я сам облажался! Я должен извиниться! Бомчжэ заколебался, но затем вздохнул: — Ладно... Тем временем за ними кое-кто наблюдал. Это был Тхэбом. Он ухмыльнулся, думая: «Вот же чёртов идиот. Почему он всегда оказывается козлом отпущения? И кто вообще такой этот Хенсок?» Сонон ухмыльнулся и снова повернулся к Васко. — Эй, ты что, плакать собрался? — поиздевался он. Затем, скосив глаза в сторону, он захихикал. «Хе-хе, Суми, ты смотришь? Сегодня я выгляжу чертовски круто!» Но его уверенность вмиг испарилась, когда он кое-что осознал. «А?! Куда она делась?» Суми нигде не было видно. Она уже ушла и теперь шла в сторону компании модников, улыбаясь и весело проводя время. Блондинка, подруга Суми, окликнула её: — Эй, Суми, они, должно быть, очень знамениты в Сеуле! Другая девушка с заколками в виде кошачьих ушек улыбнулась: — Ага, и он такой классный! Суми прищурилась: «Что он делает с этими цыпочками? Я точно красивее. Я его отобью.»

---

Тем временем Джихо, стоявший позади Джисона и Хенсока, переживал свой собственный триумф. Он думал: «Все самые привлекательные ребята держатся вместе! Может, пригласим их присоединиться к нам? О-хо-хо, они смотрят на НАШУ компанию! На «Нас»! И на меня! Я один из них! Я особенный! А?» Но тут он заметил трёх парней, которые смотрели на него с отвращением. У Джихо дёрнулся глаз. «Что это за лохи? А-ха! Всё понятно!» Трое парней продолжали сверлить его взглядом, издавая неодобрительные звуки в его адрес. Джихо в ответ презрительно ухмыльнулся, думая: «Эти лузеры просто завидуют «нам»! Я что, похож на какого-то слабака?! Да как они смеют! Я Джихо Пак!!» Он свирепо посмотрел на них в ответ, но от этого парни начали злиться ещё сильнее, а их лица буквально говорили: «Проблем захотел?». Уверенность Джихо пошатнулась. Его тело напряглось. В панике он ухватился за футболку Хенсока потянул её на себя, случайно врезавшись спиной в Джисона. Джисон и Хенсок обернулись в замешательстве. — Джихо? — спросил Хенсок. Трое парней вздрогнули. Джисон одарил их резким, убийственным взглядом. Хенсок, оставаясь дружелюбным, спросил: — Что случилось, Джихо? Джисон добавил более угрожающим тоном: — В чём дело? Трое парней тут же пошли на попятную. — Н-нет, ничего! Хорошего дня вам с вашим другом, хе-хе! — занервничали они и быстро поспешили прочь. Как раз в этот момент со стороны входа появились двое парней. Один из них улыбнулся: — Простите, вы ведь Пак Хенсок? Не могли бы вы сфотографироваться со мной и моим другом? Мы хотим выложить фото в соцсети, чтобы завлечь побольше народу. Однако его друг в этот момент держал его телефон и втихаря устанавливал фотографию Хенсока на главный экран. Хенсок замялся: — К-как... Как вы меня узнали?! Друг парня ухмыльнулся: — Мы видели тебя на Фейсбуке с теми ловцами хайпа. Ты был трейни в PTJ? Вот так, совершенно естественно, у Хенсока наконец появились друзья, которые хотели с ним сфотографироваться. Это было весело, шумно и так непринужденно — то, чего он никогда не испытывал, когда был одиночкой. «Вот это я понимаю — настоящая школьная жизнь!» Компания собралась для хаотичной фотосессии. — Эй! Не толкайся! — Убери лицо! — Так, улыбочку — один, два... Готово! Стояла жуткая суматоха, пока все пытались втиснуться в кадр для группового фото. Сделав снимок, Ханыль задорно улыбнулась: — Давайте попробуем вон то! — взволнованно предложила она. Хенсок, все еще разгоряченный весельем, не так её понял: — Тест на силу? — О, я слышала, там в качестве призов дают кукол! — добавила Минджин, тонко намекая и поглядывая на Джисона. Джисон тут же поймал намек: «Спасибо, Минджин. Тогда я выиграю одну для Хенсока!»— Он закатал рукава, схватил молот и издал боевой клич: — А-А-А-АХ! БАМ! Минджин неловко улыбнулась. Тем временем Хенсок был искренне впечатлен: «Вау, круто.» Джеёль, стоявший неподалеку, выглядел абсолютно невозмутимым, но что-то в его выражении лица подсказывало, что он мог бы сделать лучше. Автомат запищал. [85 очков.] В итоге Джисон получил приз. Хенсок уставился на него в ужасе. «Уродливая до жути.» Джисон так и сиял: — На, держи! Ну как тебе? Ханыль прищурилась: «М-да, супер-уродство.» Джэхе передернуло: «Даже мой брат сделал бы лучше.» Джисон с нетерпением повернулся к Хенсоку: — Тебе нравится? Хенсок выдавил улыбку: — Э-э... ну да...? Лицо Джисона озарилось: — Я так и знал! Это был самый высокий балл! Проще простого! Хенсок наконец не выдержал: — Я не хочу грубить или типа того, и я ценю это, но... я просто знаю, вот знаю, прямо жопой чую, что она выглядит уродски, как кусок дерьма. Он улыбнулся так, будто только что не оскорбил Джисона на глазах у всех друзей. Затем сквозь зубы пробормотал: — И это вызывает у меня травму из прошлого... Все покатились со смеху. Джисон поморщился: «Я знал, что это плохая идея.»

---

За ними наблюдала группа незнакомых парней. Один из них ухмыльнулся: — Хех. Сеульские детишки. Выглядят так, будто не ели несколько дней. Лысый парень рядом с ним хмыкнул: — Я же говорил тебе, Сонон. Тот парень, который держит уродливую куклу — единственный, кто выглядит симпатично. Третий парень хмыкнул: — Надо бы проверить, что у него в штанах, — он окинул Джисона взглядом. Джисон, заметив это, свирепо уставился на них: — Чего? Прежде чем он успел среагировать, Сонон выхватил молот из его рук: — Дай сюда. Я покажу этому милашке, как это делается. Он подмигнул Хенсоку, который тут же отпрянул: «Что за чертовщина?» Сонон подумал: «Прости, Суми. В данном случае ты на втором месте. Мой номер один — этот милашка!» [99 очков.] Джисон нахмурился. Сонон самодовольно повернулся к Хенсоку: «Ну как тебе? Это было для тебя, парень!» Суми, стоявшая неподалеку, пыталась разглядеть Хенсока, но Сонон загораживал ей весь обзор. «Подвинься, урод. Мне ничего не видно.» Раздосадованная, она шагнула вперед: — Эй, ты Пак Хенсок? Дай свой номер. У Ханыль, Минджин и Джэхе отвалились челюсти. Суми ухмыльнулась: — Есть девушка? Хочешь поболтать? Хенсок мысленно запаниковал: «Что мне делать в такой ситуации?!» Но прежде чем он успел хоть что-то предпринять.. — С дороги, стерва! Ханыль оттолкнула Суми в сторону и рванула к кому-то другому: — Сучжон! Вся компания обернулась. Сучжон. По толпе поползли шепотки: — Она только что назвала её стервой? — Черт, поверить не могу! Суми сжала кулаки. «ЧТО?! Она издевается?! Ух, успокойся, Суми. Ты стоишь перед парнем, которому только что призналась.» Тем временем Сонон растерянно оглядывался по сторонам: «Погодите, а куда делся тот милашка?! Это был мой счастливый день — нельзя упускать такую возможность!»

---

Джисон, всё ещё обиженный, предложил: — Давайте разделимся. Покатаемся на том, на чём хотим, и встретимся здесь позже, — он ухмыльнулся про себя. «Мой шанс остаться наедине с Хенсоком» Джэхе потянулась: — Ладно! Минджин, пошли на Волшебный остров! Прежде чем Джисон успел отпраздновать победу, Хенсок повернулся к Джеёлу: — Джеёль, пошли на Атлантиду. Мир Джисона рухнул. «НЕЕЕЕТ! Хенсок, мы должны были быть только вдвоем! Пусть этот аутичный, немой блондин катится к своей сестре!!» Джихо, наблюдавший со стороны, приуныл. Джисон повернулся к нему: — Эй, у тебя разве нет сестры? Джеёль проигнорировал его. Джисон фыркнул: — Ах, точно. Ты же немой дуралей. Хенсок резко осадил его: — Джисон! Джисон вздохнул: — Прости. Джихо, не обращая внимания на драму, настроился на позитив: «Двое на двоих. Идеально.» И он непринужденно зашагал следом за ними. Джисон одарил его убийственным взглядом. «Только посмей. Если, конечно, не нарываешься на лещей.» Хенсок вдруг огляделся по сторонам: — Хм... чего-то не хватает. Покрывшись потом, Джисон поспешно выпалил: — А? Да не, вряд ли. Мы же все здесь. Хенсок нахмурился: — Нет, у меня такое чувство, будто... Джеёль со своим обычным невозмутимым выражением лица заговорил тихим голосом, похожим на телепатию: — (Все в порядке.) Тем временем Джихо стоял в полном одиночестве, чувствуя себя несчастным. Он так и не сделал первый шаг навстречу той, кто ему нравился, и остался без пары на этот день. Всё, что ему когда-либо удавалось — это лишь однажды подержать Хенсока за руку. А ему хотелось большего. И тут... Боковым зрением он что-то заметил. Те трое парней, которых он встретил ранее. Джихо нахмурился. «Что? На что они вылупились?» Их взгляды пересеклись. Парни начали издавать утробное, ворчливое рычание, словно оценивая его и проверяя на прочность. Один из них сделал шаг вперед. — Эй. Тебе сколько лет вообще? Джихо захлопал глазами. — Что? Парень подошел вплотную: — Ты куда зырил, а? Охренел совсем?