Без права на ошибку

R
В процессе
178
1
автор
alexaxs соавтор
luluvsr гамма
Размер:
планируется Миди, написано 468 страниц, 111 703 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4. Дом

Настройки
Примечания:
17 августа 2024. Вечером столица России всегда звучит иначе. Не как лёд — не резко, не холодно. Мягко. Далеко. Я стою у окна на кухне и смотрю вниз. Фонари растекаются по мокрому асфальту золотыми пятнами. Где-то сигналит машина. Где-то хлопает дверь подъезда. На стекле — лёгкий туман от тепла внутри. Кухня у нас небольшая, но тёплая. Свет не яркий — жёлтый, лампа над столом создаёт круг уюта. На плите тихо шипит чайник. Запах — чёрный чай с бергамотом и свежая шарлотка. Мама всегда печёт её вечером, когда волнуется. Я сажусь за стол, поджимаю ноги под себя. Ноги ещё немного ноют после льда — тупая, знакомая тяжесть в бёдрах. Учитель математики в частной школе, Динара Давидовна, или моя мама ставит передо мной чашку. — Осторожно, горячий. У неё тонкие пальцы и аккуратные движения. Она старается держаться спокойно, но я знаю этот взгляд. Она всегда так смотрела перед моими первыми стартами. — Ты устала, — тихо говорит она. — Нормально, — отвечаю я и обхватываю чашку ладонями. Тепло разливается по пальцам. За окном медленно проезжает автобус. Его свет скользит по потолку кухни, на секунду оживляя тени. Мама садится напротив. Молчание не тяжёлое. Просто вечернее. — Я буду скучать, — говорит она наконец. Без пафоса. Просто констатация. Я поднимаю взгляд. — Мам… Она улыбается, но глаза чуть влажные. — Я понимаю, что так надо. Просто… раньше ты возвращалась домой каждый день. А теперь всё будет по-другому. Я медленно киваю. — Я всё равно буду приезжать. На тренировки сюда. Когда будет возможность. — Это не то же самое, — мягко отвечает она. Я тянусь через стол и накрываю её руку своей. — Я не уезжаю навсегда. Она смотрит на наши руки. — Ты выросла слишком быстро. Я улыбаюсь. — Ты сама меня на лёд отвела. Она тихо смеётся. — Да. Но не думала, что именно лёд тебя заберёт. В комнате снова тишина. Где-то за стеной работает телевизор у соседей. Вытяжка тихо гудит. Часы на стене отсчитывают секунды. — Мне важно, чтобы ты была счастлива, — говорит мама. — Не только успешна. Я долго думаю, прежде чем ответить. — Я счастлива на льду. Это правда. Она внимательно смотрит на меня. — Даже когда тяжело? — Особенно когда тяжело. Она кивает. Я отпиваю чай. Он уже не такой горячий. — Я буду приезжать, правда. И тренироваться здесь тоже. Просто сейчас нужно немного потерпеть. Мама вздыхает. — Я знаю. Просто… дом будет тихим. Я смотрю вокруг. Скатерть с мелким рисунком. Холодильник, увешанный магнитами. Мой старый школьный диплом всё ещё приколот к стене. Этот дом — часть меня. Но лёд — тоже. — Я всё равно твоя дочь, — тихо говорю я. Она улыбается шире. — К счастью. Мы сидим ещё долго. Без спешки. Без телефонов. Москва за окном не засыпает. Машины продолжают ехать. Свет не гаснет. Я думаю о льде. О программе. О том, сколько всего впереди. Мама аккуратно отламывает кусочек шарлотки и кладёт мне на тарелку. — Расскажи, — говорит она. — Что тренера тебе поставили? Я улыбаюсь чуть устало. — Короткая — нежная. Совсем другая. Лирика. Там 3A стал стабильнее. Она сразу выпрямляется. — Правда? — Да. Уже без ощущения, что прыгаю в неизвестность. Мама кивает. Я вижу — она запоминает каждое слово, как когда-то считала обороты на старых тренировках. — А что насчет произвольной? — осторожно спрашивает она. Я ненадолго замолкаю. Произвольная — это не просто программа. Это как будто меня раздели до нервов. — «Кармен». Мама удивлённо поднимает брови. — Серьёзно? — Да. Я опускаю взгляд в чашку. — Она не про красивость. Про характер. — И как тебе? Я выдыхаю. — Сложно. Не из-за прыжков. — Там 3A, 4F, 4T… каскады. Но дело не в них. Я смотрю в окно, где свет фар медленно скользит по стеклу. — Этери Георгиевна сказала, что я не должна играть. Что страсть — это контроль. Мама внимательно слушает. — Она всегда говорит коротко, но точно, — тихо замечает она. Я улыбаюсь. — Она сказала, что выход на международные соревнования будет для тебя отличным шансом проявить себя. Я замираю. — Уже об этом говорили? — Да. Пока нельзя. Но когда откроется возможность… она считает, что это будет твой момент. В комнате становится тише. — Это большой шаг, — говорит мама. — Я знаю. Я чувствую, как внутри смешивается волнение и страх. — Там никто не будет знать меня. Не будут ждать четверных. Не будут понимать, чего ждать вообще. — Иногда это плюс, — спокойно отвечает она. Я смотрю на неё. — Этери тоже так сказала. Эффект неожиданности. Мама мягко улыбается. — Значит, ты готовишься к большему. Я пожимаю плечами. — Я готовлюсь быть готовой. Она тянется и поправляет прядь волос у меня у виска, как делала в детстве. — Главное — не сгореть раньше времени. Я киваю. — В «Кармен» нельзя сгореть. Там нужно держать огонь внутри. Мы молчим. Я представляю финальную позу. Тишину зала. Чужие флаги на трибунах. И ощущение, что всё зависит от одного взгляда. — Ты справишься, — тихо говорит мама. Не как болельщик. Как человек, который знает меня с первых шагов. Я встаю и обнимаю её. Кухня тёплая. Москва за окном не спит. А впереди — лёд, программы и шанс, который нужно будет не просто получить, а удержать. Я возвращаюсь к столу, но мысли уже далеко. Переход. Слово, которое все произносили слишком легко. На деле всё было иначе. В России я была… между. Не лидером. Не запасной. Не стабильной. Иногда — блестяще. Иногда — рассыпалась. Четверные получались, потом пропадали. Аксель жил своей жизнью. На тренировках — да. На стартах — не всегда. В сборной всегда много сильных. Очень сильных. Там нельзя быть «иногда». Я это понимала. Решение не было громким. Без скандалов. Без драм. Просто в какой-то момент стало ясно: здесь я почти не нужна. Мама смотрит на меня внимательно. — Ты всё равно переживаешь? — тихо спрашивает она. Я пожимаю плечами. — Немного. Не из-за людей. Из-за ощущения, что не оправдала ожиданий. Но в Грузии всё было иначе. Когда мы впервые прилетели туда обсуждать переход, я чувствовала себя странно — как будто приезжаю не в чужую страну, а в часть своей истории. Мама родом оттуда. Её детство — горы, старый двор, тёплый воздух. — Они были так рады тебе, — говорит с улыбкой мама. — Помнишь? Я помню. Федерация встретила не как риск. А как возможность. Со мной разговаривали как с нужной спортсменкой. Не как с запасным вариантом. Там не было фразы «посмотрим, что получится». Там говорили: «Мы верим». И это странное чувство — когда в тебя верят не потому, что ты уже доказала, а потому что видят потенциал. — Там у тебя есть пространство, — продолжает мама. — Нет этой постоянной гонки внутри одной команды. Я киваю. В России конкуренция была ежедневной. Каждая тренировка — как отбор. В Грузии — ответственность другая. Я не одна из многих. Я — одна из главных. Это пугает. Но и вдохновляет. — Ты знаешь, что для меня это тоже возвращение, — мягко говорит мама. Я улыбаюсь. — Знаю. В её голосе всегда появляется особое тепло, когда она говорит о Тбилиси, о языке, о бабушке. Переход был не бегством. Он был шансом. Да, я была нестабильной. Да, в России я могла так и остаться «перспективной». Но в Грузии мне дали роль. И когда мама передала слова Этери Георгиевны, что международные старты станут отличной возможностью проявить себя, я поняла — теперь всё зависит только от меня. Не от квот. Не от внутреннего рейтинга. От того, выдержу ли я сама. Москва за окном шумит так же, как и раньше. Но внутри — всё уже немного иначе.
Отзывы (2)