Тайком от предков

R
В процессе
2
автор
Размер:
планируется Миди, написано 110 страниц, 50 693 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 52 Отзывы 0 В сборник

Бенволио

Настройки
Примечания:
Нет, всё-таки написать письмо явно мало. Такая себе была идея переложить решение на монаха. Вечером я обрадовался, когда Ромео упомянул, что с ним можно посоветоваться, и тут же ухватился за эту идею, но наверное неправильно рассчитывать, что он придумает как здесь действовать. Какая у него может быть ещё секретная мудрость на такой случай, которая самому мне в голову не пришла бы? Что он прибежит на место и бросится между дуэлянтами? Такое сложно представить, он не молод уж, куда ему бегать? Так скорее я мог бы сделать. А без этого только и остаётся, что донести герцогу, что глупо перекладывать на другого, какая разница, кто тому расскажет. И вообще так Тибальта из города попрут и Меркуцио мне не простит. Ну или он-то и слова мне не скажет, а просто станет чуть тише, перестанет сумасшедше хохотать в любой ситуации, дразниться и выдавать бесконечные шутки про котов, и тогда я себе не прощу уже сам. А еще я ведь не знаю с кем-та дуэль. И, учитывая с кем Капулетти враждуют, велик шанс что речь о каком-нибудь моем дальнем родственнике и по крайней мере о близком знакомом. Хотя, может у него и другие враги есть, я бы не удивился. С другой стороны ну вот почему именно мне сейчас надо со всем этим разбираться? Почему всегда я? Неужели мир рухнет если у меня выдастся пара спокойных деньков?! Однако уже под утро я всё-таки выскальзываю из дома. Ох и не понравится это родным, если кто-нибудь заметит мое отсутствие. Все ведь весьма щепетильно теперь относятся к тому, чтобы ночевал я непременно дома (не то чтобы я совсем не догадывался почему...). Плана у меня нет. Может и впрямь просто брошусь между соперниками если мне вообще удастся их отыскать. По крайней мере не буду потом терзаться совестью, из за того, что даже не попытался. Или надо пойти и сказать собственно Меркуцио. Совершенно не хочу его пугать и тревожить, но вообще-то при всех своих странностях, друг мой невероятно сообразителен и в его ненормальную голову вполне может придти решение этой ситуации, до которого обычному человеку не додуматься никогда. Вот только как ему сказать? Он же страдать будет. Я не готов к тому, чтобы увидеть Меркуцио страдающим. За все годы нашего знакомства я видел его печальным наверное раза три. И мне хватило. Спасибо, больше никогда. Он самый веселый из нас и пусть таким и остается. Нет, рассказать ему я не в силах. Буду до последнего надеяться, что все как-то решится само и он никогда и не узнает. По-другому просто не могу. Так что я все-таки просто попробую найти, где проходит дуэль... Выходов из города несколько но все-таки не так уж много, наверное шанс найти нужное место у меня все же есть. Начну с того чтобы проверить близжайший... Фамильный склеп Капулетти. Да, вот уж последнее, что мне нужно было этим утром. Здесь Тибальт быть не может. Пока еще. Хотя вообще-то потом тоже нет, с чего бы ему этот поединок проигрывать? И все-таки само место кажется мне недобрым предзнаменованием, что если подумать безумно глупо, ведь я сам решил начать с этого выхода из города и склеп здесь был всегда. Вот только обычно это место тихое и оттуда не выскакивают испуганые девушки с растрепанными волосами и не бросаются ко мне. Джульетту я узнаю не сразу. Вчера она была воплощенным жизнелюбием, а сейчас ... Знаешь где Тибальт?! - выпаливает она, -домой не возвращался, я обыскалась уже..У Валенцио даже была, но там только его жена, которая только и смогла сказать что Тибальт к ним заходил, а потом и он и Валенцио ушли вроде как по-отдельности и Тибальт что-то говорил насчет могилы отца, но там его нет я только оттуда, может опаздала просто...Ты знаешь где у него дуэль? И с кем? Это ведь ты то странное греческое письмо написал? Понятия не имею как к ней попало то письмо, но это значения не имеет. Нет, я не знаю, где Тибальт. И теперь мы ищем вместе. И находим. Парис? Вот уж последний, кого я мог бы представить себе соперником Тибальта. Как же хорошо, что я не побежал все-таки рассказывать Меркуцио. Не хочу даже представлять себе, как он отреагировал бы на всю эту сцену. А сцена разворачивается ужасно странная: они не сражаются, хотя оружие у них в руках, но вместо этого они говорят. О чем к сожалению не слышно, мы еще слишком далеко. Так, а теперь они идут к ручью, зачем-то обмывают в нем клинки, потом Тибальт вдруг страшно бледнеет, бросает оружие, подходит к Парису, что-то ему говорит, они еще некоторое время разговаривают, а затем церимониально пожимают друг-другу руки, примиряясь. Что только что произошло? Ничегошеньки не понимаю, и кажется я в этом не одинок у секундантов вид не менее растеряный. Да и Джульетта удивленна не меньше меня. Мы с ней переглядываемся и решаем ближе и не подходить. Дуэли уже определенно не будет, своим вмешательством мы скорее всего сделали бы только хуже. Удивительно как мы с ней тогда друг-друга поняли. Буквально с нескольких слов. - Слушай, раз он в безопасноти и все как будто решилось...может лучше бы нам им и не показываться?.. Я ж из дома никогда-никогда не выйду если Тибальт узнает, что меня там всю ночь не было... - Слушай, тебе ведь не сложно будет не пересказывать все что мы только что тут увидели Ромео или Меркуцио? А потом мы киваем друг другу и тихо возращаемся в город. Все уже кончилось и кончилось хорошо, пусть я и не понимаю почему, но мне отчего-то по-прежнему тревожно. Не люблю что-то не понимать. Ладно, вот доберусь до дома, досплю еще несколько часов и мне наверное полегчает. Как-то так само получается, что я провожаю Джульетту до дома и по дороге мы успеваем более менее разобраться с тем, что мы с Ромео вчера видимо оба отправили письма с одним посыльным, который и умудрился их перепутать, таким образом, что мое послание попало к Джульетте. И зачем ты все-таки на греческом-то написал? - спрашивает она у меня, - выпендриться хотел? В качестве языка, на котором необразованый народ не читает тебе вполне подошла бы и латынь. Дуэль на латыни будет, знаешь ли, duello, - откликаюсь я, - а это совсем не тот уровень секретности и зашифрованости и которому я стремился. Я хотел написать так, чтобы понял только мой адресат. И думал, честно говоря, что у меня получилось. Все еще под большим впечалением от того, что Джульетта сумела в моем письме что-то там разобрать. Ее ж небось и не учили языкам никогда. С образованием девочек как правило так не заморачиваются. Интересно, что подумает отец Лоренцо, когда получит письмо Ромео? - весело предполагает Джульетта, -как думаешь он будет шокирован, что все эти пламенные признания в любви пишут ему? Вряд ли он станет это предполагать, внутри-то в письме твое имя наверняка есть, - откликаюсь я, - может он даже передаст его тебе при случае, догадавшись, что вышла ошибка. Ой, а это было бы здорово! - в ее глазах на мгновение появляется мечтательное выражение, - я вообще-то все еще хочу мое письмо. Мне жуть как интересно, что мне там написал Ромео! Какую-нибудь скучнейшую романтическую банальшину. Впрочем, эту свою догадку я ей не озвучиваю. Наверняка она вообще в жизни не получала писем, так что ее может вполне искренне увлечь вся та наивная, но красиво сформулированная ерунда, которую вчера насочинял кузен. В конце концов, если ей почему-то нравится мой брат, мне остается только порадоваться за брата. Потому что я, конечно, ворчал, что Ромео нашел как всегда проблем на свою голову, влюбившись в дочь наших главных врагов, и все это по-прежнему отчасти правда, но все-таки он будет идиотом если не женится на этой девочке! Ведь она действительно чудо: сейчас, у задней двери своего дома, в непонятных тряпках наспех сдернутых с бельевой веревки и как попало накрученых поверх ночной рубашки, с всклокоченными волосами и дорожками от слез на перемазанных пылью и сажей щеках, такая живая, такая храбрая...Нет, Ромео в самом деле ужасно с ней повезло! Хотя я все еще считаю, что влюбляться в первую встречную в абсолютном большинстве случаев исключительная глупость. Вот только эти двое наверное исключение. Да к тому же и не мне всех учить как стоит устраивать свою личную жизнь, ведь какими бы безумцами не были оба моих друга со своими ну совершенно неуместными влюбленностями, серьезные негативные последствия всего этого покамест не наступили, а вот моя история уже точно невеселая и это вряд ли изменится. Даже если именно то письмо ты не получишь, тебе наверняка придет еще несколько примерно того же содержания, - утешаю я Джульетту, - это же Ромео, он будет присылать тебе свои длинные поэтичные излияния чувств пока один из вас не погибнет, тебе еще успеет это надоесть.
2 Нравится 52 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)