***
Намджун стоял за микрофоном, немного покачиваясь, ожидая момента, когда нужно зачитать свою часть. одно слово не клеилось, поэтому пришлось на ходу придумывать, как его можно заменить. в свою же очередь, после каждого варианта Юнги за стеклом показывал палец вверх — мол, вписалось, всё хорошо, а Хосок одобрительно кивал. тем не менее, лидер не унимался. казалось, что это он придумал словарь и совершенно случайно обнаружил, что половина слов в нём — безнадёжно устаревшая ерунда, которую срочно нужно заменить. — взлетать... подниматься... воспарять... — Намджун перебирал и перебирал, хмуря лоб и постукивая пальцами по стойке. — нет, не то. слишком пафосно. слишком плоско. слишком... не знаю. он снял наушники и провёл рукой по волосам, приглаживая торчащую шевелюру. за стеклом Юнги развернулся на крутящемся стуле к Хосоку и что-то сказал — судя по жестам, не слишком цензурное. Хосок нажал кнопку связи: — Намджун-а, может, сделаем перерыв? а то у Юнги глаз дёргается. — У него всегда глаз дёргается, — отмахнулся он, даже не оборачиваясь. — это профессиональное. — поверь мне, сейчас — не профессиональное. Намджун в конечном счёте посмотрел на Юнги. тот в ответ показал ему два больших пальца и максимально фальшивую улыбку. зрелище было, мягко говоря, тревожным — от этой улыбки веяло таким холодом, что Хосок, стоящий рядом, непроизвольно отодвинулся подальше. ещё минута — и Юнги провернёт голову на сто восемьдесят градусов и изогнётся, как Самара Морган в фильме «Звонок». — Джун, — осторожно позвал Хосок в микрофон, не сводя глаз с юнги. — мне кажется, он сейчас или убьёт тебя, или начнёт вещать о проклятой кассете. — ничего нового, он всегда планирует моё убийство, — вздохнул тот. — и я позволю ему это, но сначала мы найдём нужное слово! Юнги уронил голову на пульт, превращаясь в жижицу. его плечи обмякли, спина потеряла всякую вертикальность. — ещё дубль, — сказал лидер в микрофон, поправляя наушники. — Джун, — повторил Хосок, — ты уверен, что оно того стоит? он же сейчас растечётся по студии, и нам придётся собирать его шваброй. лидер не успел ничего ответить — из аппаратной донеслись странные звуки. сначала это было негромкое, едва уловимое бормотание, похожее на звук старого радиоприёмника, который пытается поймать волну из параллельного мира. потом добавилось ритмичное постукивание — Юнги, не меняя позы, начал бить пальцем по столу, выстукивая азбуку морзе. Хосок напряг слух, но разобрал только «нена... ви... жу...» — это он молитвы читает или тебя проклинает? — уточнил тот. — по голосу похоже на проклятие, — задумчиво ответил Намджун через стекло, прикладывая ладонь к динамику, будто пытаясь лучше разобрать звуки. — молитвы обычно более мелодичные. он не договорил, как Юнги вдруг вскочил, схватил маркер и начал лихорадочно писать на первой попавшейся бумажке. слово за словом, строка за строкой. когда он закончил, то лицевой стороной прижал лист к стеклу. Намджун подошёл к стеклу вплотную. их разделяли сантиметры прозрачной преграды и тонкий лист бумаги. он начал читать про себя, и с каждым словом его лицо менялось — напряжение последних часов уходило, сменяясь чем-то похожим на благоговение. Хосок, оставшийся позади, заглядывал через плечо Юнги, но видел только обратную сторону листа. пришлось нетерпеливо переминаться с ноги на ногу, пытаясь хоть что-то разобрать, собирая слова наоборот, словно в детской игре, но буквы никак не хотели складываться в осмысленный текст. — ну что там? — не выдержал тот. — прочитай уже! — «когда я падаю, ты держишь меня, когда я нем — ты слышишь меня... моя мечта без тебя ничто, ведь ты мои крылья», — уже вслух произнёс лидер и почувствовал, как по спине пробежали мурашки. — ёлки-палки, — выдохнул Хосок. — это невероятно точно сказано! Юнги, который после написания текста откинулся на стуле и раскинул руки, как распятый, простонал: — это успех! я написал то, что позволит мне наконец-то поесть и поспать. — я куплю тебе выпить, — отрезал Намджун. — ты только что подарил нам лучшую строчку в песне. — подарил вам свою последнюю нервную клетку, если быть точнее. надеюсь, вы оцените жертву. Хосок подошёл к стеклу и прижал ладонь к тому месту, где был приложен листок: — Юнги, ты гений. правда. — знаю, — пробормотал тот, незаметно смущаясь. — но приятно, что вы время от времени тоже это замечаете.***
пока ребята работали над треком в студии, в общежитии царила образовательная деятельность. всё потому что вчера перед сном Намджун напомнил: английский надо подтянуть, а то он устал вечно разговаривать с интервьюерами и переводить базовые фразы от мемберов. реакция была вполне ожидаемая. парни хоть и хотели сами преуспеть в английском, однако это было проще вообразить, нежели реализовать: Чимин закатил глаза, Тэхён вздохнул так, будто его приговорили к казни, а Чонгук сделал вид, что не расслышал. к несчастью, лидера не проведёшь — он оставил на столе распечатки с фразами, список возможных вопросов и рисунок строгих глаз. Тэхён назвал это просто каракулями, но Чимин уверял, что эти «каракули» смотрят прямо в душу! поэтому до возвращения Хосока, Юнги и Намджуна, макнэ-лайн уныло оккупировал гостиную, пытаясь вбить в головы хоть что-то. Тэхён начал первым, откашлялся, выпрямился и с максимально серьёзным лицом произнёс: — let's remember the base. so, my name is V. Чимин кивал на каждом слове, готовясь хлопать в ладоши, выражая тем самым милую поддержку. — my english is very bad, i speak small words, — продолжил Тэхён с таким видом, будто только что выдал идеально выверенную фразу. Чимин замер с поднятыми для аплодисментов ладонями. — «small» — это маленький, — поправил он, давясь смехом. — ты хочешь сказать, что говоришь по-английски маленькими словами? — да! маленькими словами! — Тэхён даже не понял подвоха. — i know big words but... they scare me. — пугают? — Чимин уже трясся от смеха, пытаясь сохранить серьёзное лицо. — yes! they are too... too... long, — он беспомощно развёл руками. — i prefer short words. safe words. — безопасные слова, — эхом повторил Чимин и уткнулся лицом в подушку, чтобы не заорать. они переглянулись и одновременно прыснули, понимая, что из их глубоких мыслей получилась полная абракадабра. — кстати, где Гук? — вдруг спохватился Чимин. — ему тоже надо тренироваться. они оглянулись, а Чонгук сидел на полу с ноутбуком и совсем не смотрел в их сторону. — Чонгук-а, — позвал Тэхён. — ты чего не учишь? Намджун ведь вернётся и обязательно спросит. — а мне хён лично обещал помочь подтянуть английский, — лениво отозвался тот, не отрываясь от экрана. — сказал, что после тура займётся со мной индивидуально. так что я пока не напрягаюсь. — везёт, — завистливо вздохнул Чимин. — а с нами, значит, заниматься не хочет? — вас тоже подтянет, — успокоил Гук. — просто у меня график индивидуальный. — какой важный! у тебя график — филонить, — фыркнул тэхён. — чем ты там, собственно говоря, занимаешься? Чонгук застыл, затем очень медленно перевёл взгляд на экран, где у него было открыто совсем не то, что стоило бы показывать. — я... э-э-э... изучаю полезные навыки, — пробормотал он. — какие это навыки? — Чимин прищурился и стал приближаться. на экране застыло видео с ютуба: «как научить кошку простым командам. пошаговое руководство». — ты серьёзно? — Тэхён заглянул через плечо. — пока мы тут мучаемся с английским, ты смотришь, как дрессировать кошку? — это важно! — Чонгук попытался сделать суровое лицо. — у нас осталось мало свободного времени. скоро подготовка, тур, потом вообще ничего не успею. а Красавица — член семьи, она должна много уметь. — ты сомневаешься в том, что она чего-то не умеет, — обратился Чимин к Тэхёну, а тот, в свою очередь, покачал головой. — вот и я того же мнения. — я говорю о других полезных вещах, например... — Гук задумался, перебирая в голове варианты. — например? — подначил Тэхён. — ну... — Чонгук наморщил лоб. — включать свет она уже умеет, выключать тоже. может, научить её холодильник открывать? Чимин поперхнулся воздухом. — холодильник? ты хочешь, чтобы она ночью есть лазила? — а что такого? — не сдавался он. — она умная, разберётся. и представь: ты лежишь, лень вставать, а она приносит тебе колбасу! — она принесёт колбасу, — повторил Тэхён, будто не веря, что такое можно было в принципе произнести. — кошка. принесёт колбасу. из холодильника. — да! — ты слышишь, что несёшь? Чонгук задумался. картина маслом: Красавица, гордо выходящая из кухни с сосиской в зубах, действительно выглядела сюрреалистично даже по меркам их дома. — ладно, — сдался он. — холодильник отменяется. но что-то же можно! она способная, я чувствую. — просто скажи, что ты хочешь, чтобы она опять нас избегала и пряталась, — заметил Чимин. — у неё и так характер — будь здоров, а если ты её ещё и доставать начнёшь, она нам все провода перегрызёт. Гук расстроился. это было видно невооружённым взглядом — он буквально сдулся, как воздушный шарик, сгорбился и стал грызть заусенцы. Красавица смотрела на это безобразие и чувствовала, что её кошачья душа (которая, так-то, была человеческой) потихоньку плавится. ну вот как на него сердиться? он же ребёнок. большой, но ребёнок. она спрыгнула с дивана, подошла, потёрлась о ногу, а Гук не шевельнулся. тогда животное запрыгнуло к нему на колени и уперлось носом в подбородок. «всё, — говорил её вид. — я сдаюсь. учи меня чему хочешь. только перестань страдать». ближайший час Чонгук посвятил тому, что аккуратно, с бесконечным терпением, показывал Красавице разные команды. она, к собственному удивлению, даже втянулась. когда часы приблизились к шести, Чимин вдруг насторожился: — тихо! кажется, наши идут. из прихожей действительно донеслись голоса — Хосок, Юнги и Намджун о чём-то устало переговаривались. Гук застыл, потом резко повернулся к красавице: — Красавица, свет! — скомандовал он шёпотом. она посмотрела на него долгим взглядом, мол, ты серьёзно, сейчас? — пожалуйста, — надул губы тот. — покажи им. кошка вздохнула и направилась к выключателю. дверь открылась, и в гостиную вошли трое уставших, но довольных парней. — боже, как я устал, — Намджун потянулся. — надеюсь, вы тут без нас не... он не договорил. Красавица грациозно подпрыгнула и нажала на выключатель. свет зажёгся ровно в тот момент, когда Намджун переступил порог. тишина. Хосок замер с ключами в руках. Юнги, который обычно сохранял невозмутимость при любых обстоятельствах, плавно перевёл взгляд с выключателя на кошку и обратно. — это она? — спросил Юнги с неподдельным интересом. — она! — Чонгук сиял ярче лампочки. — сама! я научил! Намджун открыл рот, собираясь, вероятно, поругать, но видя это счастье в глазах младшего, передумал. — ты научил кошку включать свет, — констатировал он. — да! — вместо того чтобы учить английский. — это важнее! лидер посмотрел на Чимина и Тэхёна, которые синхронно сделали шаг назад. — а вы? — спросил он. — мы концепцию альбома обсуждали, — быстро нашёлся Тэхён. — на английском. частично. — частично? — ай эм робот, — выдал Чимин с самым серьёзным лицом. — бат робот виз стайл. Намджун закрыл лицо рукой. — я сдаюсь, — сказал он. — Юнги, забери меня отсюда. — откат, в студии даже не появляйся ближайшие двое суток, — пригрозил пальцем Юнги. — нам надо отдохнуть. не смей даже присылать мне среди ночи тексты, которые набросаешь. — ааааащ, я хочу есть, о великий Сокджин, скажи, что твой вкусный пирог остался, — протянул Хосок, падая на диван в драматичной позе. — младшие чуть всё не умяли, — отозвался Джин, появляясь в дверях кухни с остатками пирога на тарелке. — но для вас, о уставшие гении, я кое-что припрятал. пока эти трое самозабвенно учили английский, я успел спасти два куска. ужин прошёл шумно. Джин докладывал суп, Тэхён с Чимином наперебой рассказывали про свои «лингвистические подвиги», а Чонгук то и дело вставлял гордые комментарии про Красавицу, которая теперь «официально самый умный член семьи». Хосок подливал масла в огонь, расспрашивая про детали. Намджун периодически прятал лицо в ладонях. после ужина все потихоньку разбрелись. Хосок ушёл в душ, напевая что-то из новых наработок. Джин задержался на кухне, прибираясь и ворча про «вечный бардак». Чонгук с Чимином утянули Тэхёна в гостиную смотреть фильм, но быстро отвлеклись на приставку — оттуда уже доносились крики, смех и звуки виртуальных взрывов. лидер задержался в гостиной, подозвав Тэхёна и Чимина жестом. — идите-ка сюда, гении концепций, — вздохнул он, разворачивая распечатки. — пока вы окончательно не ускакали в закат со своими играми, объясню пару базовых вещей. — мы не хотели! — простонал Тэхён, но послушно плюхнулся рядом. — хотели, не хотели — теперь будете слушать. итак, разница между «illusion» и «delusion»... Чимин обречённо откинулся на спинку дивана, Тэхён сделал максимально внимательное лицо, но в глазах уже плясали черти. Красавица наблюдала за этим, находясь рядом, чувствуя, как усталость накрывает с головой. слишком много событий для одного дня, эмоций, таких разных людей. — пойдём, — едва раздалось прямо над ухом. она подняла голову. Юнги стоял рядом, уже переодетый в домашнее, с мокрыми после душа волосами и чашкой остывшего чая в руках. — здесь шумно, — проговорил тот. — пойдём ко мне. у меня тихо. кошка не стала ждать второго приглашения, спрыгнула и поплелась за ним, даже хвост подняла повыше — мол, я с важной личностью иду, не отвлекайте. добравшись до своей берлоги, Юнги забрался на кровать, похлопал по одеялу рядом, и киса устроилась у его бока, свернувшись тёплым клубком. за окном шумел вечерний город, огни отражались в стекле, рисовали на стене причудливые узоры. где-то вдалеке грохотал поезд, мчались машины. все, кто не успел до темноты, спешили домой. — знаешь, — вдруг сказал Юнги, глядя в потолок. — я сегодня понял одну вещь. Красавица приоткрыла глаз. — мы с ребятами всё вечно куда-то бежим. запись, концерты, интервью, танцевальные практики... — тот погладил её по голове. — а потом прихожу домой, а ты сидишь и смотришь на меня. и как-то... спокойно становится. в коридоре послышались шаги, приглушённые голоса — лидер в конце концов отпустил своих «учеников», и они разбежались по комнатам. — спокойной ночи, Красавица, — прошептал Юнги. она чуть сильнее прижалась к его руке. спокойной ночи, Юнги. спокойной ночи, моя странная, шумная, нелепая, но такая родная семья.